Hamilton Beach 62680, 62684 Propulsion rapide, Enroulement du cordon et pince, Appui Bowl Rest

Page 13

840145800 FRv01.qxd 1/31/06 2:25 PM Page 13

Accessoires facultatifs et caractéristiques (suite)

ACCESSOIRE

DESCRIPTION

Les fouets à fil torsadé sans arbre central pour un nettoyage facile, sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits.

Les crochets pétrisseurs peuvent pétrir à la perfection la pâte pour un pain. Toujours les utiliser aux vitesses 4, 5 ou 6.

Avant la première utilisation : laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer.

NOTE : Débranchez TOUJOURS le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires.

Propulsion rapide

Appuyer et maintenir le bouton pour

 

une puissance

Propulsion

additionnelle à

rapide

toutes les

 

vitesses.

REMARQUE :

Ne pas utiliser la propulsion rapide pendant plus de

deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer.

Enroulement du cordon et pince

Lorsque vous avez fini d’utiliser le batteur, le nettoyer selon les instruc- tions. Enrouler ensuite le cordon

autour du boîtier du batteur comme l’indique l’illustration, et fixer le cordon dans la pince.

Appui Bowl Rest™

Cette caractéristique peut être utilisée sur la plupart des

grands bols à mélanger pen- dant que vous

ajoutez des

ingrédients ou

lisez la recette.

ARRÊTER LE BATTEUR,

ensuite le placer sur le bord du bol.

MISE EN GARDE :

•Ne jamais utiliser l’appui lorsque le batteur est en marche.

•Ne pas utiliser l’appui sur les petits bols à mélanger (11⁄2 pinte) ou bols à mélanger en plastique.

Boîte de rangement encliquetable

La boîtier de rangement encliquetable conserve les pièces qui

s’attachent avec le batteur pour

faciliter votre

rangement.

Mettre les pièces qui s’attachent et le cordon dans le

boîtier. Alignez le cordon à la fente du boîtier. Appuyez le boîtier sur le batteur jusqu’à ce qu’il cliquette en place. Essuyer le boîtier à l’aider d’un linge savonneux humide.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Hand Mixer Shock Hazard Other Consumer Safety InformationOptional Attachments and Features Parts and FeaturesKnow Your Mixer DescriptionSnap On Storage Case Cord Wrap and ClipTo Insert Attachments Flat Beaters, Straight WireBeaters and Whisk Hooks Cookie Dough Mixing Tips Using Your MixerMixing Guide Speed FunctionRecipes Cleaning Your MixerBaked Spinach-Parmesan Dip Zesty Mashed PotatoesTriple Chocolate Cookies Wedding CookiesOrange Pineapple Cake Creamy Peanut Butter PiePound Cake Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRenseignements de sécurité aux consommateurs AvertissementAccessoire Description Accessoires facultatifs et caractéristiquesConnaissez votre batteur Pièces et caractéristiquesEnroulement du cordon et pince Propulsion rapideAppui Bowl Rest Boîte de rangement encliquetableFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Pour insérer les accessoiresFouets à fil torsadé et crochets pétrisseurs Guide de l’action de mélange Utilisation du batteurConseils pour mélanger les biscuits Vitesses FonctionRecettes Nettoyage du batteurPurée de pommes de terre savoureuse Trempette cuite aux épinards et fromage parmesanBiscuits à triple chocolat Biscuits de mariageGâteau à l’ananas et aux mandarines Tarte crémeuse au beurre d’arachidesQuatre-quarts Garantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Piezas y características Conozca su batidoraAccesorios y características optativas Accesorio DescripciónCaja de almacenaje a presión Botón para potencia adicionalSoporte Bowl Rest Envoltorio del cable y sujetadorAspas planas, aspas rectas y aspa de alambre Para introducir los accesoriosAspas torcidas y ganchos para masa Guía para batir Sugerencias para el batido de masa de galletaVelocidad Función Recetas La limpieza de su batidoraDip de espinaca y queso parmesano al horno Sabroso puré de papasGalletas de chocolate triple Galletas para bodasPay cremoso de mantequilla de cacahuate Póliza DE Garantía Modelos Tipo

62682, 62680, 62684 specifications

Hamilton Beach offers a range of versatile hand mixers, including the Hamilton Beach 62684, 62680, and 62682 models. These mixers have been designed for both novice and experienced bakers, providing a perfect blend of functionality and ease of use.

The Hamilton Beach 62684 features a powerful 250-watt motor, which delivers the necessary power for mixing tough doughs and batters. One of its standout features is the ergonomic design, which ensures that the mixer is comfortable to hold, minimizing user fatigue during extended mixing sessions. With six speed settings, users can easily select the right pace for different recipes. The dedicated burst button provides an extra boost of power when needed, making it ideal for tougher tasks.

Similarly, the Hamilton Beach 62680 combines performance with practicality. It boasts a sleek design and comes equipped with traditional beaters, which are perfect for mixing, beating, and whipping ingredients. An important highlight of this model is its easy-to-clean, removable beaters that can be washed either by hand or in the dishwasher. This ensures that cleanup is quick and hassle-free. Additionally, the 62680 features a built-in bowl rest that allows the mixer to rest on the edge of the bowl, preventing spills and mess while working.

Moving to the Hamilton Beach 62682, this model brings a unique twist to the hand mixer category. It includes a QuickBurst button, similar to its counterparts, providing an instant surge of power. Furthermore, the soft grip handle is designed for comfort, making it less taxing on the hands, especially during long mixing tasks. What sets the 62682 apart is its snap-on storage case, which keeps all accessories organized and within reach, making it easy to store and retrieve.

All three models include noteworthy technologies like a three-pronged plug for added safety and a variety of attachments to cater to different mixing needs, including traditional beaters and whisk attachments. These mixers also feature a durable construction that ensures longevity and reliable performance in the kitchen.

In conclusion, the Hamilton Beach 62684, 62680, and 62682 hand mixers exemplify user-friendly design, robust performance, and innovative features. With a focus on versatility, these mixers cater to a wide range of baking tasks, making them an excellent addition to any kitchen, regardless of the skill level of the user. Their combination of power, ergonomic design, and easy maintenance ensures that both novice and experienced bakers can enjoy a seamless mixing experience.
Top Page Image Contents