Hamilton Beach 62682, 62684, 62680 manual Salvaguardias Importantes

Page 20

840145800 SPv01.qxd 1/31/06 2:29 PM Page 20

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

•No sumerja este aparato en agua u otro líquido.

•Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al modificar de alguna manera el enchufe, o con un adaptador. Si el enchufe no calza, intente invertirlo. Si aún no calza, haga que un electricista reemplace el tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Siempre que use artefactos eléctricos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para reducir el riesgo de choques eléc- tricos, no debe sumergir el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua o en cualquier otro líquido.

4.Es necesario supervisar de cerca cuan- do los niños usen o estén cerca de cualquier artefacto eléctrico.

5.Desenchufe el cable del tomacorriente cuando el artefacto no esté en uso, antes de colocar o quitarle piezas y antes de limpiarlo.

6.Evite tocar las partes móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, así como las espátulas y otros utensilios, alejados de las aspas mientras la máquina esté funcionando para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños a la batidora.

7.Quite las aspas de la batidora antes de lavarlas.

8.No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o

después de que el artefacto haya sufri- do alguna caída o avería. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener información respecto a su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. para este modelo puede causar un incendio, choques eléctricos o lesiones.

10.No use este artefacto a la interperie.

11.No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.Nunca ponga ese artefacto cerca o encima de quemadores de gas o eléc- tricos calientes, o en el interior de un horno caliente.

13.Antes de conectar el enchufe al toma- corriente de pared, cerciórese que el control esté en la posición de apagado. Para desconectar, ponga el control en O (Apagado) y luego desconecte el enchufe del tomacorriente de la pared.

14.No use este artefacto eléctrico para otro fin que no sea el especificado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información adicional para la de seguridad del consumidor

Este artefacto eléctrico es para uso doméstico exclusivamente.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desconecte la batidora antes de insertar o quitar las aspas.

ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Lave los accesorios en agua caliente jabonosa. Enjuáguelos y séquelos.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Hand Mixer Other Consumer Safety Information Shock HazardParts and Features Optional Attachments and FeaturesKnow Your Mixer DescriptionCord Wrap and Clip Snap On Storage CaseBeaters and Whisk Hooks Flat Beaters, Straight WireTo Insert Attachments Using Your Mixer Cookie Dough Mixing TipsMixing Guide Speed FunctionCleaning Your Mixer RecipesBaked Spinach-Parmesan Dip Zesty Mashed PotatoesWedding Cookies Triple Chocolate CookiesPound Cake Creamy Peanut Butter PieOrange Pineapple Cake Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceAvertissement Renseignements de sécurité aux consommateursAccessoires facultatifs et caractéristiques Accessoire DescriptionConnaissez votre batteur Pièces et caractéristiquesPropulsion rapide Enroulement du cordon et pinceAppui Bowl Rest Boîte de rangement encliquetableFouets à fil torsadé et crochets pétrisseurs Pour insérer les accessoiresFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Utilisation du batteur Guide de l’action de mélangeConseils pour mélanger les biscuits Vitesses FonctionNettoyage du batteur RecettesPurée de pommes de terre savoureuse Trempette cuite aux épinards et fromage parmesanBiscuits de mariage Biscuits à triple chocolatQuatre-quarts Tarte crémeuse au beurre d’arachidesGâteau à l’ananas et aux mandarines Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée Salvaguardias Importantes Conozca su batidora Piezas y característicasAccesorios y características optativas Accesorio DescripciónBotón para potencia adicional Caja de almacenaje a presiónSoporte Bowl Rest Envoltorio del cable y sujetadorAspas torcidas y ganchos para masa Para introducir los accesoriosAspas planas, aspas rectas y aspa de alambre Velocidad Función Sugerencias para el batido de masa de galletaGuía para batir La limpieza de su batidora RecetasDip de espinaca y queso parmesano al horno Sabroso puré de papasPay cremoso de mantequilla de cacahuate Galletas para bodasGalletas de chocolate triple Póliza DE Garantía Modelos Tipo

62682, 62680, 62684 specifications

Hamilton Beach offers a range of versatile hand mixers, including the Hamilton Beach 62684, 62680, and 62682 models. These mixers have been designed for both novice and experienced bakers, providing a perfect blend of functionality and ease of use.

The Hamilton Beach 62684 features a powerful 250-watt motor, which delivers the necessary power for mixing tough doughs and batters. One of its standout features is the ergonomic design, which ensures that the mixer is comfortable to hold, minimizing user fatigue during extended mixing sessions. With six speed settings, users can easily select the right pace for different recipes. The dedicated burst button provides an extra boost of power when needed, making it ideal for tougher tasks.

Similarly, the Hamilton Beach 62680 combines performance with practicality. It boasts a sleek design and comes equipped with traditional beaters, which are perfect for mixing, beating, and whipping ingredients. An important highlight of this model is its easy-to-clean, removable beaters that can be washed either by hand or in the dishwasher. This ensures that cleanup is quick and hassle-free. Additionally, the 62680 features a built-in bowl rest that allows the mixer to rest on the edge of the bowl, preventing spills and mess while working.

Moving to the Hamilton Beach 62682, this model brings a unique twist to the hand mixer category. It includes a QuickBurst button, similar to its counterparts, providing an instant surge of power. Furthermore, the soft grip handle is designed for comfort, making it less taxing on the hands, especially during long mixing tasks. What sets the 62682 apart is its snap-on storage case, which keeps all accessories organized and within reach, making it easy to store and retrieve.

All three models include noteworthy technologies like a three-pronged plug for added safety and a variety of attachments to cater to different mixing needs, including traditional beaters and whisk attachments. These mixers also feature a durable construction that ensures longevity and reliable performance in the kitchen.

In conclusion, the Hamilton Beach 62684, 62680, and 62682 hand mixers exemplify user-friendly design, robust performance, and innovative features. With a focus on versatility, these mixers cater to a wide range of baking tasks, making them an excellent addition to any kitchen, regardless of the skill level of the user. Their combination of power, ergonomic design, and easy maintenance ensures that both novice and experienced bakers can enjoy a seamless mixing experience.
Top Page Image Contents