Hamilton Beach Indoor Grill manual Conseils DE Sécurité Importants

Page 13

840175500 FRnv02.qxd:Layout 1 10/9/08 8:52 AM Page 13

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

4.L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une surveillance accrue.

5.Débrancher de la prise murale dès la fin de l’utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir la cafetière avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de la nettoyer.

6.N’utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endom- magé, ou à la suite de toute anomalie de fonctionnement de l’appareil, d’une chute ou de tout autre dommage. Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d’information à pro- pos d’une vérification, réparation ou réglage.

7.Ne pas utiliser à l’extérieur.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant d’électroménagers peut causer des blessures ou endommager cet appareil.

9.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes inclu- ant la cuisinière.

10.Ne pas placer sur ou près d’une cuisinière électrique ou à gaz ou dans un four chaud.

11.Une très grande prudence doit être exercée lors du déplacement de tout appareil contenant des huiles ou des liquides chauds.

12.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

13.Pour débrancher, mettre tout bouton de commande en position d’arrêt « OFF » puis retirer la fiche de la prise murale.

14.S’assurer que les grilles amovibles sont positionnées correcte- ment avant de commencer la cuisson.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas modifier d’aucune manière le dispositif de sécurité de la fiche ou utiliser d’adaptateur. Si la fiche refuse de s’insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s’insérer, faites remplacer la prise par un élec- tricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la ral- longe doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques

de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Brancher d’abord la rallonge à l’appareil et ensuite effectuer le branchement dans la prise murale.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

Ce gril est conçu pour être utilisé en position fermée UNIQUEMENT. Ne pas ranger ce gril verticalement sur le côté ou sur son endos.

Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains lorsque vous ouvrez le gril.

13

Image 13
Contents Read Before USE Lire Avant D’UTILISER LEA Antes DE Usar Indoor Grill Gril d’interieur Parrilla para interioresImportant Safeguards Parts and Features How to Use Manual Mode Hand from contact with hot surfaces and steam Using the Temperature Probe How to Use Probe ModeHow to Use Probe Mode How to Use Probe Mode Food Type Fresh Grid Temp Manual Mode Probe Mode Cleaning Problem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Pièces et caractéristiques Manuel Utilisation du mode ManualManuel suite Sonde Utilisation du mode ProbeSonde suite Utilisation du mode Probe Tableau de cuisson APPROX. Mode Manuel Désirée Mode SondeType D’ALIMENTS Frais Durée DE CuissonNettoyage Dépannage Cause POSSIBLE/SOLUTIONProblème Dépannage Garantie limitée Salvaguardias Importantes Partes y Características Cómo Usar el Modo Manual Para cocina para proteger las manos del Usando el termómetro Cómo Usar con el TermómetroCont Cómo Usar con el Termómetro Fresco Temp Parr APROX. Modo Manual Modo CON Termómetro Tipo DE Alimento Tiempo CocinadoLimpieza Problema Resolviendo ProblemasProbable CAUSA/SOLUCIÓN Se muestra Plug Prob Modo incorrecto Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal SPnv02.qxdLayout 1 10/9/08 854 AM SPnv02.qxdLayout 1 10/9/08 854 AM Modelos Tipo