Hamilton Beach 68320 manual Garantie limitée

Page 21

840173901 FRnv06.qxd:Layout 1 10/7/08 1:18 PM Page 21

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s’applique pas si le produit est utilisé à d’autres fins qu’une utilisation domiciliaire familiale.

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure inter- dite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1-800-851-8900 aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

21

Image 21
Contents Questions? Can ¿Preguntas?MEX 01 800 71 16 This appliance is intended for household use only Important SafeguardsParts and Features Mixture in refrigerator before churning Freezer Minimum Time for Freezer Temperature Bowl to FreezeTo 9 hours Freeze freezer bowlPlug into outlet How to Make Ice CreamPour chilled mixture into unit through the lid opening Unplug from outletTips for Best Results Cleaning Disconnect power before cleaningElectrical Shock Hazard Troubleshooting ProblemProbable CAUSE/SOLUTION Old Fashioned Vanilla Ice Cream RecipesPeaches and Cream Ice Cream Limited Warranty Importants Conseils DE Sécurité Pièces et caractéristiques « MARCHE/ARRÊT »Languettes de verrouillage voir le médaillon ºF -18 ºC Refroidir le mélange au réfrigérateur avant le barattageºF -15 ºC Stocker le bol isotherme au congélateurBrancher la fiche dans la prise Confection de crème glacée suiteMarche on Au congélateurConseils pour des résultats optimaux Débrancher l’appareil avant le nettoyage Risque d’électrocutionCause POSSIBLE/SOLUTION DépannageProblème Crème glacée d’antan à la vanille RecettesCrème glacée aux pêches et à la crème Recettes suiteGarantie limitée Este aparato está hecho para uso doméstico solamente Salvaguardias ImportantesPartes y Características Lengüeta de BloqueFrontal y Botón de Lengüetas de Bloqueo Congele el tazón congeladorEnfríe la mezcla en el refrigerador Coloque el tazón congelador en laConecte en una toma Como Hacer HeladoConsejos para Mejores Resultados Limpieza Peligro de Descarga EléctricaDesconecte la energía antes de limpiar Resolviendo Problemas ProblemaProbable CAUSA/SOLUCIÓN Nieve de Vainilla al Viejo Estilo RecetasNieve de Durazno y Crema Marca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

68320 specifications

The Hamilton Beach 68320 is a versatile and efficient stand mixer designed to make baking and food preparation a breeze for home cooks and professional chefs alike. With a sleek, stylish design and a powerful motor, this mixer is a valuable addition to any kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 68320 is its 7-speed settings, which provide precise control over mixing and kneading tasks. Whether you are whipping cream, mixing batter, or kneading dough, the variety of speed options allows users to achieve the perfect consistency for their specific needs. The mixer also boasts a special "Pulse" function, giving users added flexibility for tasks that require a delicate touch.

The stand mixer comes equipped with a robust 300-watt motor that ensures consistent performance even when handling heavy mixtures. This power is complemented by a durable construction designed to withstand frequent use. The mixer also features a spacious stainless steel mixing bowl with a generous 4-quart capacity, making it suitable for preparing large batches of dough or batter.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach 68320 is its tilt-up head mechanism. This innovative design makes it easy to access the mixing bowl and change attachments without hassle. Speaking of attachments, the mixer comes with several essential tools, including a dough hook, whisk, and flat beater, all designed to tackle various mixing tasks efficiently.

The Hamilton Beach 68320 incorporates stability features such as a non-slip base to keep the mixer securely in place during operation. This enhances safety and reduces the risk of spills while mixing. The thoughtful design extends to ease of cleaning, as most attachments and the mixing bowl are dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking.

User-friendly controls and easy-to-read speed settings make the Hamilton Beach 68320 accessible to cooks of all experience levels. Whether you're a seasoned baker or just starting, this stand mixer provides the tools and versatility needed for successful food preparation.

In conclusion, the Hamilton Beach 68320 stand mixer combines power, functionality, and ease of use in a stylish package. With its multiple speed options, durable construction, and thoughtful design features, it stands out as a top choice for anyone looking to enhance their cooking and baking experience.