Hamilton Beach 68320 manual Salvaguardias Importantes

Page 22

840173901 SPnv06.qxd:Layout 1 10/7/08 1:19 PM Page 22

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Este no es un juguete o un producto para niños. Este producto no está diseñado ni tiene el propósito para ser usado por niños de

12 o menos años de edad. Se requiere la supervisión de un adulto cuando el aparato se use por o cerca de niños.

Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben de seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del aparato.

3.Revise el voltaje para asegurarse que el voltaje indicado en la placa del producto concuerde con su voltaje.

4.Para protegerse contra un riesgo de descarga eléctrica, no ponga el ensamble del motor del aparato en agua ni otro líquido.

5.Se requiere de una estrecha supervisión cuando cualquier aparato esté siendo usado por o cerca de niños.

6.Desconecte de la toma cuando no esté en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiar.

7.Evite el contacto con partes móviles.

8.No opere ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del aparato, o si se cayó o dañó en cualquier manera. Llame a nuestro número de servicio a cliente lada sin costo para información sobre revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede causar fuego, descarga eléctrica o lesiones.

10.No se use en exteriores.

11.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o barra o que toque superficies calientes.

12.Mantenga manos y utensilios fuera del tazón congelador mientras que esté en uso para reducir el riesgo de lesión a personas o al aparato mismo.

13.No coloque sobre o cerca de superficies calientes tales como quemadores calientes de gas o eléctricos. No use esta unidad cerca de la estufa, calentador o chimenea.

14.No opere en seco. Siempre tenga la mezcla en el tazón congelador.

15.No use el aparato con otro propósito que no sea para el que fue hecho.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR

Este aparato está hecho para uso doméstico solamente.

¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga eléc- trica. El enchufe se ajusta sólo de un manera en una toma polarizada. No venza el propósito de seguridad del enchufe al modificarlo en ninguna forma o usando un adaptador. Si el enchufe no entra, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un eléctricista reemplace la toma.

22

La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si se necesita un cable más largo se puede usar una extensión aprobada. La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato.

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Can ¿Preguntas? Questions?MEX 01 800 71 16 Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features To 9 hours Freezer Minimum Time for Freezer Temperature Bowl to FreezeMixture in refrigerator before churning Freeze freezer bowlPour chilled mixture into unit through the lid opening How to Make Ice CreamPlug into outlet Unplug from outletTips for Best Results Disconnect power before cleaning CleaningElectrical Shock Hazard Problem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Recipes Old Fashioned Vanilla Ice CreamPeaches and Cream Ice Cream Limited Warranty Importants Conseils DE Sécurité « MARCHE/ARRÊT » Pièces et caractéristiquesLanguettes de verrouillage voir le médaillon ºF -15 ºC Refroidir le mélange au réfrigérateur avant le barattageºF -18 ºC Stocker le bol isotherme au congélateurMarche on Confection de crème glacée suiteBrancher la fiche dans la prise Au congélateurConseils pour des résultats optimaux Risque d’électrocution Débrancher l’appareil avant le nettoyageDépannage Cause POSSIBLE/SOLUTIONProblème Recettes Crème glacée d’antan à la vanilleRecettes suite Crème glacée aux pêches et à la crèmeGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está hecho para uso doméstico solamenteLengüeta de Bloque Partes y CaracterísticasFrontal y Botón de Enfríe la mezcla en el refrigerador Congele el tazón congeladorLengüetas de Bloqueo Coloque el tazón congelador en laComo Hacer Helado Conecte en una tomaConsejos para Mejores Resultados Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaDesconecte la energía antes de limpiar Problema Resolviendo ProblemasProbable CAUSA/SOLUCIÓN Recetas Nieve de Vainilla al Viejo EstiloNieve de Durazno y Crema Póliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua

68320 specifications

The Hamilton Beach 68320 is a versatile and efficient stand mixer designed to make baking and food preparation a breeze for home cooks and professional chefs alike. With a sleek, stylish design and a powerful motor, this mixer is a valuable addition to any kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 68320 is its 7-speed settings, which provide precise control over mixing and kneading tasks. Whether you are whipping cream, mixing batter, or kneading dough, the variety of speed options allows users to achieve the perfect consistency for their specific needs. The mixer also boasts a special "Pulse" function, giving users added flexibility for tasks that require a delicate touch.

The stand mixer comes equipped with a robust 300-watt motor that ensures consistent performance even when handling heavy mixtures. This power is complemented by a durable construction designed to withstand frequent use. The mixer also features a spacious stainless steel mixing bowl with a generous 4-quart capacity, making it suitable for preparing large batches of dough or batter.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach 68320 is its tilt-up head mechanism. This innovative design makes it easy to access the mixing bowl and change attachments without hassle. Speaking of attachments, the mixer comes with several essential tools, including a dough hook, whisk, and flat beater, all designed to tackle various mixing tasks efficiently.

The Hamilton Beach 68320 incorporates stability features such as a non-slip base to keep the mixer securely in place during operation. This enhances safety and reduces the risk of spills while mixing. The thoughtful design extends to ease of cleaning, as most attachments and the mixing bowl are dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking.

User-friendly controls and easy-to-read speed settings make the Hamilton Beach 68320 accessible to cooks of all experience levels. Whether you're a seasoned baker or just starting, this stand mixer provides the tools and versatility needed for successful food preparation.

In conclusion, the Hamilton Beach 68320 stand mixer combines power, functionality, and ease of use in a stylish package. With its multiple speed options, durable construction, and thoughtful design features, it stands out as a top choice for anyone looking to enhance their cooking and baking experience.
Top Page Image Contents