Hamilton Beach 168950 K14 Utilisation de la bouilloire, Décoloration de l’élément de chauffage

Page 9

840152800 FRv03.qxd 6/22/06 3:50 PM Page 9

Utilisation de la bouilloire

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Remplir la bouilloire jusqu’à l’indicateur MAX de la fenêtre de niveau d’eau et porter l’eau à ébullition jusqu’à ce que la bouilloire s’arrête automatiquement. Jeter l’eau et répéter le processus. Rincer la bouilloire deux ou trois fois. Elle est main- tenant prête à utiliser.

1.Retirer la bouilloire du socle de chauffage avant de la remplir.

2.Remplir la bouilloire de la quantité d’eau requise. S’assurer que le niveau se trouve entre MIN et MAX sur l’indicateur de niveau d’eau. Si on utilise le filtre à tamis, il doit être en place.

3.S’assurer que le couvercle est en place et que le socle de chauffage se trouve sur une surface à niveau.

Si le couvercle n’est pas en place, l’arrêt automatique ne fonctionnera pas.

4.Brancher le cordon sur une prise et mettre l’interrupteur à ( l ).

5.La bouilloire s’arrêtera automatique- ment (O) dès que l’eau a bouilli. (Ne pas oublier que la surface de la bouilloire s’échauffe; prendre soin de saisir la bouilloire seulement par la poignée).

6.Après l’utilisation, débrancher la bouilloire et la vider.

REMARQUE : N’utiliser que de l’eau dans la bouilloire. Si elle est utilisée pour des aliments ou des boissons telles que le thé ou le café, la garantie sera nulle.

wAVERTISSEMENT

Danger de brûlure

Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau brûlante peut jaillir hors du bec.

Décoloration de l’élément de chauffage

Il est normal que les éléments de chauffage en acier inoxydable se décolorent. Ceci n’affecte pas le rendement de la bouilloire. Ne pas utiliser de tampons ou nettoyants abrasifs; ils risquent d’endommager la surface en acier inoxydable.

Bouilloire sans cordon

•Pour le fonctionnement général, voir «Utilisation de la bouilloire».

•Après avoir rempli la bouilloire d’eau, elle devrait être placée sur le socle de manière à y être bien engagée.

•Après l’utilisation, on peut laisser la bouilloire sur le socle, mais nous recommandons de débrancher le cordon de la prise.

9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents English FrançaisEspañol Shock Hazard Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only Burn HazardParts and Features Using Your Electric KettleIf Heating Element Discolors If Your Kettle Boils Dry Cordless KettleIf Your Kettle Does Not Work Anti-Scale Mesh FilterElectrical Shock Hazard Cleaning Your KettleLimited Warranty Customer ServiceRisque d’électrocution WAVERTISSEMENTAutres renseignements de sécurité pour les consommateurs Pièces et caractéristiquesUtilisation de la bouilloire Décoloration de l’élément de chauffageBouilloire sans cordon Nettoyage Si la bouilloire ne fonctionne pasFiltre à tamis antitartre Garantie Limitée Service à la clientèlePeligro de choque eléctrico WADVERTENCIAPiezas y Características Información adicional para la seguridad del consumidorPeligro de quemaduras Cómo usar su hervidor de agua eléctrico Si se decolora el elemento calentadorHervidor de agua inalámbrica Si deja que su hervidor de agua hierva sin agua Si su hervidor de agua no funcionaFiltro de malla anti sarro Peligro de descarga eléctrica Cómo limpiar y quitarle el sarro el hervidor de aguaPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua840152800 SPv04.qxd 6/22/06 403 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

168950 K14, 40890 K14 specifications

The Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are innovative kitchen appliances designed to simplify meal preparation and enhance the culinary experience. These electric kettles offer a powerful combination of design, versatility, and advanced technology, making them essential tools for any modern kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 40890 K14 is its rapid boiling capability. With a powerful heating element, this kettle can boil water in just a few minutes, saving time whether you're preparing tea, instant coffee, or cooking pasta. Its generous capacity allows for 1.7 liters of water, providing enough for multiple servings, making it perfect for entertaining guests or family gatherings.

The kettle's sleek stainless-steel body not only gives it a contemporary look but also provides durability and resistance to rust. The K14 also features a 360-degree swivel base, allowing for easy handling from any angle. This design ensures that it is user-friendly, whether you're pouring a cup or filling the kettle for another boil.

Another crucial characteristic of the Hamilton Beach 40890 is its automatic shut-off feature. This safety mechanism ensures that the kettle will turn off once the water reaches a boiling point, preventing overheating and conserving energy. In addition, the kettle is equipped with a boil-dry protection feature, which adds another layer of safety by preventing the kettle from operating if there is no water inside.

The Hamilton Beach 168950 K14 shares many similarities with the 40890 model but comes with its own unique features. It is designed with a clear water window, allowing users to easily check water levels without removing the lid. This feature is particularly useful for dissolving powdered beverages or cooking ingredients that require precise water measurements.

Both models also focus on ease of maintenance. They have wide openings for easy cleaning and descaling, an essential feature for maintaining the performance and longevity of the kettle. The removable filter ensures that any deposits or impurities are kept out of your water, providing a cleaner taste for your beverages.

In summary, the Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are exceptional electric kettles, combining practical technology with user-friendly design elements. With rapid boiling, safety features, and easy maintenance, these kettles exemplify efficiency and reliability in the kitchen. Whether you're making tea, coffee, or preparing food, Hamilton Beach has ensured that your experience is seamless and enjoyable.
Top Page Image Contents