Nettoyage, Filtre à tamis antitartre | Hamilton Beach 40890 K14

840152800 FRv03.qxd 6/22/06 3:50 PM Page 10

Si votre bouilloire bouille jusqu’à disparition complète de l’eau

L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs automatiques de sécurité. Si la bouilloire se met en marche acciden- tellement sans être remplie d’eau, ou si on a laissé l’eau s’évaporer complètement, la bouilloire s’éteindra automatiquement. Il est recommandé de :

1.Placer l’interrupteur à OFF (arrêt), débrancher la bouilloire et attendre environ 20 minutes pour que l’élément se refroidisse.

2.Remplir de nouveau la bouilloire, puis l’utiliser normalement et s’assurer qu’elle fonctionne correctement.

Si la bouilloire ne fonctionne pas

Effectuer les vérifications simples suivantes avant de téléphoner sans frais au numéro d’assistance à

la clientèle :

•Avez-vous placé l’interrupteur de mise en marche à (I)?

•Si la bouilloire chauffe, mais ne fait pas bouillir l’eau, elle est peut-être en train de se détartrer.

•La bouilloire s’est-elle mise en marche accidentellement sans être remplie d’eau ou a-t-on laissé l’eau s’évaporer complètement? Placer l’interrupteur à OFF (arrêt), attendre 20 minutes et essayer de nouveau.

•Le cordon d’alimentation de la bouilloire est-il bien branché dans la prise et la bouilloire est-elle bien placée sur le socle?

Filtre à tamis antitartre

Le tartre est causé par des dépôts de calcium dans l’eau dure. Le filtre à tamis empêchera ces particules en suspension d’être versées hors de la bouilloire avec l’eau. Il est recommandé de nettoyer le filtre périodiquement pour en obtenir une performance optimale. On peut enlever le filtre à tamis en appuyant un doigt vers l’intérieur sur le bec verseur. Rincer le filtre sous l’eau du robinet et le nettoyer avec une brosse douce, telle qu’une vieille brosse à dents propre..

Nettoyage

1.Débrancher la bouilloire, vider tout résidu d’eau et rincer. Laisser la bouil- loire refroidir. On peut enlever le filtre à tamis en appuyant un doigt vers l’in- térieur sur le bec verseur. Le filtre tombera dans la cavité de la bouilloire.

Pour insérer le filtre dans le bec verseur, positionner le filtre avec les onglets vers le bec et appuyer sur le filtre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

2.Pour éviter l’accumulation de tartre, vider la bouilloire après chaque utilisation.

3.Essuyer l’extérieur de la bouilloire avec un linge humide. Ne pas utiliser de poudre ou tampons de récurage abrasifs car ils risquent d’égratigner la surface de la bouilloire.

wAVERTISSEMENT

Danger d’électrocution

•N’immergez jamais la bouilloire, sa base ou son cordon dans un liquide.

•Le non-respect de ces instructions peut entraîner une électrocution ou même un décès.

168950 K14, 40890 K14 specifications

The Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are innovative kitchen appliances designed to simplify meal preparation and enhance the culinary experience. These electric kettles offer a powerful combination of design, versatility, and advanced technology, making them essential tools for any modern kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 40890 K14 is its rapid boiling capability. With a powerful heating element, this kettle can boil water in just a few minutes, saving time whether you're preparing tea, instant coffee, or cooking pasta. Its generous capacity allows for 1.7 liters of water, providing enough for multiple servings, making it perfect for entertaining guests or family gatherings.

The kettle's sleek stainless-steel body not only gives it a contemporary look but also provides durability and resistance to rust. The K14 also features a 360-degree swivel base, allowing for easy handling from any angle. This design ensures that it is user-friendly, whether you're pouring a cup or filling the kettle for another boil.

Another crucial characteristic of the Hamilton Beach 40890 is its automatic shut-off feature. This safety mechanism ensures that the kettle will turn off once the water reaches a boiling point, preventing overheating and conserving energy. In addition, the kettle is equipped with a boil-dry protection feature, which adds another layer of safety by preventing the kettle from operating if there is no water inside.

The Hamilton Beach 168950 K14 shares many similarities with the 40890 model but comes with its own unique features. It is designed with a clear water window, allowing users to easily check water levels without removing the lid. This feature is particularly useful for dissolving powdered beverages or cooking ingredients that require precise water measurements.

Both models also focus on ease of maintenance. They have wide openings for easy cleaning and descaling, an essential feature for maintaining the performance and longevity of the kettle. The removable filter ensures that any deposits or impurities are kept out of your water, providing a cleaner taste for your beverages.

In summary, the Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are exceptional electric kettles, combining practical technology with user-friendly design elements. With rapid boiling, safety features, and easy maintenance, these kettles exemplify efficiency and reliability in the kitchen. Whether you're making tea, coffee, or preparing food, Hamilton Beach has ensured that your experience is seamless and enjoyable.