Hamilton Beach Official Manual for Can Openers

Page 1

840171300 ENnv03.qxd 11/5/07 2:07 PM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Opening Station Ouvre-Pot Estación de apertura

English	2
Français	8
Español	14

Image 1

Contents Opening Station Ouvre-Pot Estación de apertura This appliance is intended for household use only Important SafeguardsLid Holder Cutting Blade Parts and FeaturesCord Storage Pop Top Can Opener Openmate How to Use the Can Opener Grip & Grab How to Use Grip & Grab and OpenmateFits multiple jar sizes Openmate Pop Top Can OpenerElectrical Shock Hazard Cleaning and CareHamiltonbeach.com Limited WarrantyDirectives Importantes DE Sécurité Tige de guidage Pièces et caractéristiquesDe coupe Ouvre-bouteille De plastique De verre LameRemarques Comment utiliser l’ouvre-boîteOpenmate Ouvre-tout Comment utiliser Grip & Grab et l’ouvre-toutOuvre-bouteille de verre Nettoyage et entretien Aux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.com Garantie limitéeSalvaguardias Importantes Plástico Piezas y CaracterísticasAlmacenamiento De cable Openmate Ayudante de aperturaNotas Cómo usar el abrelatasOpenmate Abrelatas abre Cómo usar el dispositivo abrefrascos y el OpenmatePeligro de descarga eléctrica Limpieza y cuidadosPóliza DE Garantía Modelos Tipo