Hamilton Beach Opening Station manual Directives Importantes DE Sécurité

Page 8

840171300 FRnv02.qxd 11/5/07 2:07 PM Page 8

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque d’un choc électrique, ne plongez pas le cordon, la prise ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide.

3.Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité ou par des enfants.

4.Débranchez le cordon de la prise murale en cas de non-utilisation, avant de monter ou de démonter des pièces et avant un nettoyage.

5.Évitez le contact avec les pièces en mouvement.

6.N’utilisez pas l’appareil avec une prise ou un cordon d’alimentation endommagé, ou après des dysfonctionnements de l’appareil, ou s’il est tombé ou endommagé de quelle que manière que ce soit. Appelez le numéro gratuit de notre service après-vente pour en savoir plus sur l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique de l’appareil.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, un choc élec- trique ou blesser quelqu’un.

8.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comp- toir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.N’ouvrez pas de boîtes pressurisées (de type aérosol).

11.N’ouvrez pas de boîtes ou de liquides inflammables comme de l’essence à briquet.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

ATTENTION ! Danger d’électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

8

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure personnelle, gardez les cheveux et les vêtements amples éloignés de l’ouverture du couvercle et des autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîte pendant son utilisation.

Image 8
Contents Opening Station Ouvre-Pot Estación de apertura Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyCord Storage Pop Top Can Opener Openmate Parts and FeaturesLid Holder Cutting Blade How to Use the Can Opener How to Use Grip & Grab and Openmate Grip & GrabFits multiple jar sizes Openmate Pop Top Can OpenerCleaning and Care Electrical Shock HazardLimited Warranty Hamiltonbeach.comDirectives Importantes DE Sécurité Pièces et caractéristiques Tige de guidageDe coupe Ouvre-bouteille De plastique De verre LameComment utiliser l’ouvre-boîte RemarquesOuvre-bouteille de verre Comment utiliser Grip & Grab et l’ouvre-toutOpenmate Ouvre-tout Nettoyage et entretien Garantie limitée Aux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.comSalvaguardias Importantes Piezas y Características PlásticoAlmacenamiento De cable Openmate Ayudante de aperturaCómo usar el abrelatas NotasCómo usar el dispositivo abrefrascos y el Openmate Openmate Abrelatas abreLimpieza y cuidados Peligro de descarga eléctricaPóliza DE Garantía Modelos Tipo