Hamilton Beach 840135100 manual Service à la clientèle, Biscuits tendres au sucre

Page 33

840135100 Fv03.qxd 2/9/05 10:01 AM Page 33

Biscuits tendres au sucre

23 tasse (150 ml) de shortening

12 c. à thé (2,5 ml) de sel

13 tasse (80 ml) de margarine

1 c. à thé (5 ml) de bicarbonate de

112 tasse (375 ml) de sucre

soude

1 c. à thé (5 ml) de vanille

1 c. à thé (5 ml) de levure chimique

1 tasse (250 ml) de crème sure*

1 c. à thé (5 ml) de muscade

2 œufs

2 c. à soupe (30 ml) de sucre

4 tasses (1 L) de farine

 

Avec la lame pour couper/mélanger, traiter le shortening, la margarine, et 112 tasse (375 ml) de sucre. Ajouter la vanille, la crème sure et les œufs. Mélanger jusqu’à con- sistance lisse. Ajouter la farine, le sel, le bicarbonate de soude, la levure chimique, et la muscade. Traiter à la vitesse maximale jusqu'à obtenir une consistance lisse. Mettre la pâte au réfrigérateur pendant 15 minutes ou toute une nuit. Sur un plan de travail far- iné, rouler la pâte sur une épaisseur de 12 po (1 cm). Couper selon les formes désirées. Saupoudrer les biscuits d’un mélange de 2 c. à soupe (30 ml) de sucre et 1 c. à thé (5 ml) de muscade. Faire cuire sur une tôle à biscuits beurrée pendant 8 a 10 minutes dans un four à 450ºF (230ºC). Quantité : 36 biscuits. *On peut remplacer la crème sure par du yaourt allégé pour une recette faible en matières grasses.

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous le robot culinaire. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas aux acces- soires suivants qui s'usent et peuvent accompagner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agita- teurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut- être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’AP- PAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

33

Image 33
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Parts and Features Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only Optional Accessories Using Your Food ProcessorOptional Feature How to Lock the BowlHow to Operate the Controls How to Assemble and Lock the CoverProcessing Using Chopping/Mixing Blade Processing Tips and TechniquesChopping Mixing Blade Motor Shaft Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor Shaft Processing Using Slicer/ShredderChopping/Mixing Blade Food Processing ChartsShredder Disc Slicer DiscPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting GuideCleaning, Storage and Maintenance Salsa RecipesCucumber Salad Au Gratin PotatoesSweet Potato Pudding Creamed PotatoesCheddar Onion Cornbread 11⁄2 hours. Makes 6 servingsBasic White Bread Vegetable LasagnaMakes 8 servings Apple Crisp Crispy Catfish FilletsBaked Pineapple Bread Pudding ToppingSoft Sugar Cookies Chocolate Chip CheesecakeFilling CrustLimited Warranty Customer ServicePrécautions Importantes Renseignements de sécurité pour les consommateurs Pièces et caractéristiquesPour commander des accessoires Accessoires en optionFonction en option Verrouillage du bolComment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser les commandesConseils et techniques d’opération Opération avec le couteau à couper/mélangerCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Fin de la rotation du couteau avant ’enlever le couvercle Opération utilisant le disque pour trancher/râperCouteau à couper/mélanger Tableaux de traitement des alimentsDisque à râper Disque à trancherProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsNettoyage, remisage et entretien Recettes SalsaSalade de concombre Pommes de terre à la crème Pommes de terre au gratinPouding aux patates douces Quantité 6 portionsPain de maïs au cheddar et à l’oignon Lasagne aux légumes Croustade aux pommesGarniture Gâteau au fromage aux copeaux de chocolat Pouding au pain à l’ananas au fourQuantité 8 portions CroûteBiscuits tendres au sucre Service à la clientèleSalvaguardias Importantes Información adicional para la seguridad del consumidor Piezas y característicasAccesorios opcionales Función opcionalCómo trabar el tazón Cómo operar los controles Cómo ensamblar y trabar la tapaCuchilla para picar/mezclar Eje motriz Consejos y técnicas para el procesamientoProcesamiento con el disco rebanador/rallador Pan ManzanaCol ZanahoriaDisco rallador Disco rebanadorGuía para solucionar problemas Cómo liberar las patas de la taza de succión después del uso Ensalada de pepino RecetasPapas a la crema Papas gratinadasBudín de camotes boniatos Se obtienen 10 porcionesPan blanco básico Pan de maíz con queso y cebollaFiletes crujientes de bagre Lasaña de verdurasSe obtienen 8 porciones 15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porcionesManzanas crujientes Budín de pan horneado con piñasCobertura Galletas azucaradas suaves Pastel de queso con chispas de chocolateRelleno PastaPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840135100 specifications

The Hamilton Beach 840135100 is a versatile countertop appliance designed for families and cooking enthusiasts who seek convenience without sacrificing quality. This high-performance device excels in its ability to not only prepare food quickly but also ensure a consistent and delicious outcome, making it an invaluable addition to any kitchen.

One of the key features of the Hamilton Beach 840135100 is its expansive cooking capacity. With a generous 6-quart pot, it is ideal for cooking meals for large families or gatherings. This ample size allows users to prepare everything from hearty stews and casseroles to large cuts of meat or even multiple servings of vegetables all in one go. The pot itself is crafted from durable materials that distribute heat evenly, ensuring that food is cooked uniformly.

The appliance incorporates advanced technology aimed at enhancing the cooking experience. The programmable digital timer allows users to set cooking times, which can be invaluable for busy individuals who want to start meals in advance while attending to other tasks. Once the cooking time is complete, the Hamilton Beach 840135100 features an automatic keep-warm function that maintains the temperature of the food until it's ready to be served. This ensures that meals remain warm and ready for when family members arrive at different times.

Another significant characteristic of the Hamilton Beach 840135100 is its user-friendly interface. The appliance is equipped with simple controls that allow for easy adjustments, making it accessible for cooks of all skill levels. Additionally, the clear display makes it easy to keep track of cooking times and settings at a glance.

The design of the Hamilton Beach 840135100 also emphasizes safety and ease of use. The lid is designed for easy removal and is equipped with a secure locking mechanism that prevents spills during the cooking process. The handles are also heat-resistant, allowing for safe handling even when the device is hot.

In summary, the Hamilton Beach 840135100 stands out for its large capacity, advanced programming features, user-friendly controls, and thoughtful safety design. Whether you're simmering a slow-cooked chili or steaming vegetables, this appliance provides the functionality and efficiency that today’s busy cooks require. With its combination of quality and innovation, the Hamilton Beach 840135100 promises to simplify meal preparation while delivering delicious results every time.