Hamilton Beach 840135100 manual Procesamiento con el disco rebanador/rallador

Page 39

840135100 Sv03.qxd 2/9/05 10:11 AM Page 39

Procesamiento con el disco rebanador/rallador

•Para rebanar o rallar queso, selec- cione un queso firme como cheddar, Monterrey Jack o suizo. Coloque el queso en el congelador 30 minutos antes de procesar.

•El disco reversible rebanador/ rallador tiene una cuchilla rebanadora de un lado y dientes ralladores del otro. Colóquelo en el eje motriz con el lado cortante que desee mirando hacia arriba.

•Para preparar verduras cortadas esti- lo juliana, córtelas y luego sáquelas del tazón y vuelva a agregar las ver- duras. Colóquelas en la tolva de alimentos en posición vertical. Corte nuevamente para que queden rebanadas del grosor de un fósforo.

1.Asegúrese de que el interruptor del control está colocado en APAGADO (OFF / O) y de que la unidad esté desenchufada.

2.Trabe el tazón en la base (vea “Cómo trabar el tazón” en la página 36.)

3.Coloque la manga de impulso removi- ble en el eje motriz. Coloque el disco rebanador/rallador en la manga de impulso removible con el lado deseado hacia arriba ya sea para rebanar o ral- lar. Trabe la tapa en el tazón. (Vea “Cómo ensamblar y trabar la tapa” en la página 37.)

Disco rebanador/ rallador

Manga de impulso

removible

Eje motriz

4.Para rebanar/rallar alimentos grandes (como un pedazo de col, pimiento verde, un jitomate entero) abra la tapa de la tolva de alimentos levantando el cerrojo. Libere la agarra- dera de alimentos hacia la derecha. Inserte la comida y trabe la tapa.

Para rebanar/rallar alimentos largos y delgados (como papas, pepperoni, zanahorias, apio). Trabe la tapa.

Los alimentos largos se pueden inser- tar en la abertura de la tolva y procesar siempre y cuando la tapa de la tolva esté cerrada.

5.Inserte el empujador de alimentos en la tolva. Siempre use el empujador de alimentos para colocar los ali- mentos en la tolva. NUNCA EMPUJE LOS ALIMENTOS POR LA TOLVA CON LA MANO.

6.Enchufe la unidad y observe el disco. La luz de listo se iluminará de azul.

7.Seleccione la velocidad. Mientras pre- siona el empujador de alimentos, seleccione 1 ó 2 para un desempeño óptimo en el rebanado o rallado o PULSO para procesar los alimentos. Refiérase al cuadro de procesamiento para consultar tiempos y velocidades de procesamiento recomendados.

NOTA: La tapa de la tolva de alimen- tos está diseñada para girar hacia la derecha al procesar alimentos que llenen toda la capacidad de la tolva.

8.Cuando la tolva de alimentos esté vacía, seleccione APAGADO (OFF/ O) o libere el botón de PULSO. Espere hasta que la cuchilla se haya detenido antes de quitar la tapa.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Parts and Features Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only How to Lock the Bowl Using Your Food ProcessorOptional Accessories Optional FeatureHow to Operate the Controls How to Assemble and Lock the CoverProcessing Using Chopping/Mixing Blade Processing Tips and TechniquesChopping Mixing Blade Motor Shaft Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor Shaft Processing Using Slicer/ShredderChopping/Mixing Blade Food Processing ChartsShredder Disc Slicer DiscPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting GuideCleaning, Storage and Maintenance Au Gratin Potatoes RecipesSalsa Cucumber Salad11⁄2 hours. Makes 6 servings Creamed PotatoesSweet Potato Pudding Cheddar Onion CornbreadBasic White Bread Vegetable LasagnaMakes 8 servings Topping Crispy Catfish FilletsApple Crisp Baked Pineapple Bread PuddingCrust Chocolate Chip CheesecakeSoft Sugar Cookies FillingLimited Warranty Customer ServicePrécautions Importantes Renseignements de sécurité pour les consommateurs Pièces et caractéristiquesVerrouillage du bol Accessoires en optionPour commander des accessoires Fonction en optionComment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser les commandesConseils et techniques d’opération Opération avec le couteau à couper/mélangerCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Fin de la rotation du couteau avant ’enlever le couvercle Opération utilisant le disque pour trancher/râperCouteau à couper/mélanger Tableaux de traitement des alimentsDisque à râper Disque à trancherProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsNettoyage, remisage et entretien Recettes SalsaSalade de concombre Quantité 6 portions Pommes de terre au gratinPommes de terre à la crème Pouding aux patates doucesPain de maïs au cheddar et à l’oignon Lasagne aux légumes Croustade aux pommesGarniture Croûte Pouding au pain à l’ananas au fourGâteau au fromage aux copeaux de chocolat Quantité 8 portionsBiscuits tendres au sucre Service à la clientèleSalvaguardias Importantes Información adicional para la seguridad del consumidor Piezas y característicasAccesorios opcionales Función opcionalCómo trabar el tazón Cómo operar los controles Cómo ensamblar y trabar la tapaCuchilla para picar/mezclar Eje motriz Consejos y técnicas para el procesamientoProcesamiento con el disco rebanador/rallador Zanahoria ManzanaPan ColDisco rallador Disco rebanadorGuía para solucionar problemas Cómo liberar las patas de la taza de succión después del uso Ensalada de pepino RecetasSe obtienen 10 porciones Papas gratinadasPapas a la crema Budín de camotes boniatosPan blanco básico Pan de maíz con queso y cebolla15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porciones Lasaña de verdurasFiletes crujientes de bagre Se obtienen 8 porcionesManzanas crujientes Budín de pan horneado con piñasCobertura Pasta Pastel de queso con chispas de chocolateGalletas azucaradas suaves RellenoPóliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840135100 specifications

The Hamilton Beach 840135100 is a versatile countertop appliance designed for families and cooking enthusiasts who seek convenience without sacrificing quality. This high-performance device excels in its ability to not only prepare food quickly but also ensure a consistent and delicious outcome, making it an invaluable addition to any kitchen.

One of the key features of the Hamilton Beach 840135100 is its expansive cooking capacity. With a generous 6-quart pot, it is ideal for cooking meals for large families or gatherings. This ample size allows users to prepare everything from hearty stews and casseroles to large cuts of meat or even multiple servings of vegetables all in one go. The pot itself is crafted from durable materials that distribute heat evenly, ensuring that food is cooked uniformly.

The appliance incorporates advanced technology aimed at enhancing the cooking experience. The programmable digital timer allows users to set cooking times, which can be invaluable for busy individuals who want to start meals in advance while attending to other tasks. Once the cooking time is complete, the Hamilton Beach 840135100 features an automatic keep-warm function that maintains the temperature of the food until it's ready to be served. This ensures that meals remain warm and ready for when family members arrive at different times.

Another significant characteristic of the Hamilton Beach 840135100 is its user-friendly interface. The appliance is equipped with simple controls that allow for easy adjustments, making it accessible for cooks of all skill levels. Additionally, the clear display makes it easy to keep track of cooking times and settings at a glance.

The design of the Hamilton Beach 840135100 also emphasizes safety and ease of use. The lid is designed for easy removal and is equipped with a secure locking mechanism that prevents spills during the cooking process. The handles are also heat-resistant, allowing for safe handling even when the device is hot.

In summary, the Hamilton Beach 840135100 stands out for its large capacity, advanced programming features, user-friendly controls, and thoughtful safety design. Whether you're simmering a slow-cooked chili or steaming vegetables, this appliance provides the functionality and efficiency that today’s busy cooks require. With its combination of quality and innovation, the Hamilton Beach 840135100 promises to simplify meal preparation while delivering delicious results every time.
Top Page Image Contents