Hamilton Beach 70550RC manual Précautions Importantes

Page 20

840118600 Fv01.qxd 7/10/03 2:36 PM Page 2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire et conserver toutes les instructions.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé pas des enfants ou près d’eux.

4.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y placer ou d’en enlever des pièces, ou avant un nettoyage.

6.Éviter le contact avec les pièces en mouvement. Garder les doigts hors de l’ouverture de décharge.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quel- conque. Composer notre numéro de service aux clients sans frais d’interurbain pour renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.Ne pas utiliser votre robot culinaire si une pièce quelconque est brisée.

10.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

11.Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ni venir en contact avec des surfaces chaudes.

12.Ne jamais introduire d’aliments dans la trémie à la main pour les couper ou les hacher. Toujours utiliser le poussoir.

13.Le couteau et le disque sont coupants. Les manipuler avec soin. Les ranger hors de portée des enfants.

14.S’assurer que le couteau ou le disque

sont complètement arrêtés avant d’enlever le couvercle.

15.S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l’appareil en marche.

16.Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre le couteau ou le disque tranchants sur la base avant d’avoir d’abord bien mis le bol en place.

17.Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du robot culinaire. On peut se servir d’un racloir en caoutchouc, mais SEULEMENT lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas.

18.Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.

19.Pour réduire le risque de blessure, veiller à insérer et retirer le couteau et le disque en se servant des moyeux prévus à cette fin. Faire attention lorsqu’on enlève le couteau et le disque du bol, lorsqu’on vide le bol et durant le nettoyage.

20.S’assurer de régler le commutateur à la position OFF (arrêt) après chaque utilisation. Toujours utiliser le poussoir pour dégager les aliments de la trémie. Lorsque cette méthode n’est pas possible, arrêter le moteur et démonter l’unité pour enlever le reste d’aliments.

21.L’appareil n’est pas destiné à l’usage commercial, professionnel ou industriel. Il est conçu et construit seulement pour l’utilisation domestique exclusivement.

22.Ne jamais utiliser cet appareil ménager pendant une période plus longue ou avec une plus grande quantité d’ingrédients que celles recommandées par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

23.L’évaluation maximale de cet appareil est basée sur l’utilisation d’un couteau à couper/mélanger. L’utilisation du disque pour couper/hacher peut exiger beaucoup moins d’énergie.

24.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.

25.Ne pas utiliser cet appareil pour d’autres fins que celles prévues.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

2

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Food Processor Important Safeguards Processing Tips and Techniques Consumer Safety InformationBefore First Use Parts and Features Food Pusher Food Chute Oil DispenserContinuous Processing ChuteContinuous Processing Easy to Use Assembly GuideIn-Bowl Processing Food Processing Charts Using Your Food ProcessorHow to Lock the Bowl Attachment Speed FoodsHow to Lock the Cover How to Operate the ControlsProcessing Using Chopping/Mixing Blade Please see the Easy to Use Assembly Guide onProcessing Using Slicer/Shredder Please see the Easy to UseHint Insert Food Gate with Short Side Down Into Slot of LIDCleaning RecipesBlue Cheese Dressing HummusPotato Leek Soup Cranberry Orange RelishChicken Puffs Lentil Soup Cashew ChickenVegetable Lasagna Roasted Sweet Peppers & SausageCrispy Catfish Fillets Creamed PotatoesSweet Potato Pudding Makes 6 servingsBaked Pineapple Bread Pudding Good Morning MuffinsCheddar Onion Cornbread Chocolate Chip Cheesecake Marissa’s Apple CrispCustomer Service Limited WarrantyModel Type Series Keep These Numbers for Future ReferenceHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC Nettoyage du robot culinaire Guide d’assemblage facileUtilisation du robot culinaire Précautions Importantes Avant l’utilisation la première fois Conseils et techniques d’opérationPièces et caractéristiques ConseilsTraitement en continu Guide d’assemblage facileTraitement dans le bol 3 4 Verrouillage du bol Tableaux des opérationsUtilisation du robot culinaire Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la Utilisation des commandesVerrouillage du couvercle Opération utilisant le disque pour trancher/hacher Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à laTraitement continu Insérer LE Volet DE FermetureNettoyage du robot culinaire RecettesSoupe aux pommes de terre et poireaux Relish aux canneberges et à l’orangeBouchées au poulet Soupe aux lentilles Poulet aux noix d’acajouQuantité 6 portions Lasagne végétariennePoivrons doux et saucisses rôtis Pouding aux patates douces Filets de barbotte croustillantsPommes de terre à la crème Muffins de déjeuner Pain de maïs au cheddar et à l’oignonPouding au pain à l’ananas au four Gâteau au fromage aux copeaux de chocolatGarniture CroûteCroustade aux pommes Marissa Service aux clients Modèle Type SérieGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure

70550RC specifications

The Hamilton Beach 70550RC is a versatile and efficient food processor that has gained popularity for its impressive array of features and user-friendly design. Perfect for both novice cooks and seasoned chefs, this appliance enhances kitchen productivity by simplifying food preparation tasks.

One of the standout features of the Hamilton Beach 70550RC is its powerful 450-watt motor, which enables the processor to handle a wide range of ingredients with ease. From chopping vegetables to blending dough, the motor ensures that tasks are completed quickly and effectively. Additionally, the unit comes with a large 8-cup capacity food bowl, allowing users to process larger quantities in a single batch, saving time during meal preparation.

The design of the Hamilton Beach 70550RC emphasizes convenience and ease of use. It features a simple control panel with user-friendly buttons for different speeds and functions. The two-speed settings—high and low—provide versatility, enabling users to choose the appropriate speed for the task at hand, whether it’s finely chopping or coarsely shredding. Furthermore, the pulse function gives cooks precise control over the texture of their ingredients.

Another notable characteristic of this food processor is its range of included attachments. The Hamilton Beach 70550RC comes equipped with a stainless-steel slicing and shredding disk, as well as a chopping blade. These attachments make it easy to prepare a variety of dishes, from salads and slaws to dips and sauces.

Safety is also a key consideration in the design of the Hamilton Beach 70550RC. The bowl and lid are designed to lock securely in place during use, ensuring that the contents remain safely contained. The processor will not operate unless the lid is properly secured, providing peace of mind for users.

In terms of maintenance, the Hamilton Beach 70550RC offers a straightforward cleanup process. The removable parts are dishwasher safe, making it easy for users to keep the appliance clean and ready for the next culinary adventure.

Overall, the Hamilton Beach 70550RC food processor combines power, versatility, and safety in a compact design that enhances kitchen efficiency. Whether you’re preparing a weeknight dinner or hosting a festive gathering, this food processor is an invaluable tool that simplifies meal prep and elevates your cooking experience. With its blend of technology and user-centric features, it remains a top choice for home cooks looking to streamline their culinary tasks.
Top Page Image Contents