Hamilton Beach 70550RC Avant l’utilisation la première fois, Conseils et techniques d’opération

Page 21

840118600 Fv01.qxd 7/10/03 2:36 PM Page 3

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être intro- duite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un élec- tricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que le robot culinaire.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du robot culinaire ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Avant l’utilisation la première fois

Retirer le robot culinaire de l’emballage. Manipuler soigneusement le couteau à couper/mélanger et le disque pour trancher/hacher; ces articles sont très coupants. Laver toutes les pièces

excepté la base dans de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer et sécher. Ces pièces peuvent aussi être lavées au lave-vaisselle.

Conseils et techniques d’opération

•Pour une consistance uniforme lorsqu’on coupe des aliments, laisser de l’espace dans le bol pour que l’aliment puisse se déplacer autour du bol.

•Pour une consistance plus uniforme aussi, commencer avec des morceaux d’aliments de même grosseur. Les carottes par exemple doivent toutes être coupées en morceaux de 1 po. Ne pas traiter des morceaux de 4 po avec des morceaux de 1⁄2 po.

•Ce robot alimentaire est excellent pour hacher, mélanger, trancher ou râper la plupart des aliments. Toutefois, pour maintenir un haut rendement, nous ne recommandons pas ce qui suit : moudre des grains,

fèves de café ou des épices; trancher des viandes surgelées ou broyer des glaçons.

•Ne pas préparer des purées ou écraser des légumes féculents comme des pommes de terre. Ces aliments seront trop traités en une seconde et deviendront gommeux.

•Le temps de traitement dépendra de la quantité d’aliments à traiter. La plupart des aliments peuvent être tranchés, hachés ou râpés en quelques secondes. Ne pas faire fonctionner l’appareil pendant plus de 1 minute à la fois. Pour le traitement de grandes quantités, laisser l’appareil reposer environ 1 minute avant de continuer à l’utiliser.

3

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Food Processor Important Safeguards Consumer Safety Information Before First UseProcessing Tips and Techniques Food Pusher Food Chute Oil Dispenser Parts and FeaturesContinuous Processing ChuteEasy to Use Assembly Guide In-Bowl ProcessingContinuous Processing Using Your Food Processor Food Processing ChartsHow to Lock the Bowl Attachment Speed FoodsHow to Operate the Controls How to Lock the CoverProcessing Using Chopping/Mixing Blade Please see the Easy to Use Assembly Guide onPlease see the Easy to Use Processing Using Slicer/ShredderInsert Food Gate with Short Side Down Into Slot of LID HintRecipes CleaningBlue Cheese Dressing HummusCranberry Orange Relish Chicken PuffsPotato Leek Soup Cashew Chicken Lentil SoupRoasted Sweet Peppers & Sausage Vegetable LasagnaCreamed Potatoes Crispy Catfish FilletsSweet Potato Pudding Makes 6 servingsGood Morning Muffins Cheddar Onion CornbreadBaked Pineapple Bread Pudding Marissa’s Apple Crisp Chocolate Chip CheesecakeLimited Warranty Customer ServiceModel Type Series Keep These Numbers for Future ReferenceHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC Guide d’assemblage facile Utilisation du robot culinaireNettoyage du robot culinaire Précautions Importantes Conseils et techniques d’opération Avant l’utilisation la première foisConseils Pièces et caractéristiquesGuide d’assemblage facile Traitement dans le bol 3 4Traitement en continu Tableaux des opérations Utilisation du robot culinaireVerrouillage du bol Utilisation des commandes Verrouillage du couvercleVeuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la Opération utilisant le disque pour trancher/hacherInsérer LE Volet DE Fermeture Traitement continuRecettes Nettoyage du robot culinaireRelish aux canneberges et à l’orange Bouchées au pouletSoupe aux pommes de terre et poireaux Poulet aux noix d’acajou Soupe aux lentillesLasagne végétarienne Poivrons doux et saucisses rôtisQuantité 6 portions Filets de barbotte croustillants Pommes de terre à la crèmePouding aux patates douces Pain de maïs au cheddar et à l’oignon Muffins de déjeunerGâteau au fromage aux copeaux de chocolat Pouding au pain à l’ananas au fourGarniture CroûteCroustade aux pommes Marissa Modèle Type Série Service aux clientsGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure

70550RC specifications

The Hamilton Beach 70550RC is a versatile and efficient food processor that has gained popularity for its impressive array of features and user-friendly design. Perfect for both novice cooks and seasoned chefs, this appliance enhances kitchen productivity by simplifying food preparation tasks.

One of the standout features of the Hamilton Beach 70550RC is its powerful 450-watt motor, which enables the processor to handle a wide range of ingredients with ease. From chopping vegetables to blending dough, the motor ensures that tasks are completed quickly and effectively. Additionally, the unit comes with a large 8-cup capacity food bowl, allowing users to process larger quantities in a single batch, saving time during meal preparation.

The design of the Hamilton Beach 70550RC emphasizes convenience and ease of use. It features a simple control panel with user-friendly buttons for different speeds and functions. The two-speed settings—high and low—provide versatility, enabling users to choose the appropriate speed for the task at hand, whether it’s finely chopping or coarsely shredding. Furthermore, the pulse function gives cooks precise control over the texture of their ingredients.

Another notable characteristic of this food processor is its range of included attachments. The Hamilton Beach 70550RC comes equipped with a stainless-steel slicing and shredding disk, as well as a chopping blade. These attachments make it easy to prepare a variety of dishes, from salads and slaws to dips and sauces.

Safety is also a key consideration in the design of the Hamilton Beach 70550RC. The bowl and lid are designed to lock securely in place during use, ensuring that the contents remain safely contained. The processor will not operate unless the lid is properly secured, providing peace of mind for users.

In terms of maintenance, the Hamilton Beach 70550RC offers a straightforward cleanup process. The removable parts are dishwasher safe, making it easy for users to keep the appliance clean and ready for the next culinary adventure.

Overall, the Hamilton Beach 70550RC food processor combines power, versatility, and safety in a compact design that enhances kitchen efficiency. Whether you’re preparing a weeknight dinner or hosting a festive gathering, this food processor is an invaluable tool that simplifies meal prep and elevates your cooking experience. With its blend of technology and user-centric features, it remains a top choice for home cooks looking to streamline their culinary tasks.
Top Page Image Contents