Hamilton Beach 70570C manual Conseils et méthodes Tableaux, Accessoires Aliments

Page 20

840174100 FRnv01.qxd 6/11/08 4:14 PM Page 20

Conseils et méthodes

Tableaux

Pour obtenir une consistance uniforme, commencer par les morceaux d'aliments de même taille. Couper les aliments en morceaux de 2,5 cm (1 po) avant de les transformer avec la lame à hacher/mélanger.

Ce robot culinaire est idéal pour hacher, mélanger, tranch- er ou râper la plupart des ali- ments. Toutefois, pour main- tenir une performance opti- male, ne pas utiliser le robot culinaire pour exécuter les tâches suivantes : moudre des graines, grains de café ou épices, trancher de la viande congelée ou concasser de la glace.

Pour hacher les aliments et obtenir des résultats optimaux, utiliser le mode d'impulsion en alternant la marche/arrêt.

Le temps de fonctionnement dépend de la quantité d'ali- ments à transformer. La plupart des aliments peuvent être tranchés, hachés ou râpés en quelques secondes. Si l'ap- pareil est utilisé de manière continuelle pendant 2 minutes, laisser reposer le robot culi- naire pendant 4 minutes approximativement avant de

continuer.

20

Ne pas mettre en purée ou piler des légumes comme les pommes de terre, car leur sur- transformation est rapide et la texture sera collante.

Pour trancher ou râper du fro- mage, choisir des fromages fermes comme le cheddar, Monterrey Jack ou le suisse. Pour des résultats optimaux, le fromage doit être bien refroidi avant de le transformer.

Le disque à trancher/râper réversible possède une face avec une lame pour trancher et une autre avec des dents pour hacher. Le nom gravé sur la lame, face vers le haut, est la fonction correspondante. Placer sur l'arbre du moteur et plaçant la face de coupe désirée vers le haut.

Pour couper des légumes en julienne, trancher les légumes puis les retirer du récipient et les replacer. Remettre dans l'entonnoir en plaçant les tranches à la verticale. Trancher à nouveau pour obtenir des légumes coupés en julienne fine.

Les disques accessoires sont réversibles et identifiés. Cette marque doit se retrouver vers le haut pour obtenir la fonction désirée. Ne pas dépasser le niveau de remplissage maximal (MAX LEVEL) indiqué sur le récipient lors de l'utilisation des disques accessoires.

 

ACCESSOIRES

ALIMENTS

 

Lame à hacher/mélanger

Légumes, fruits, viandes, noix,

 

(hacher, émincer, pétrir,

pâte à pain, fromages fermes

 

mélanger et mettre en purée)

comme le parmesan (froid)

 

 

 

 

Disque à trancher

Légumes, fruits, fromages

 

(face à trancher vers le HAUT)

fermes (froids)

 

Disque à râper

Légumes

 

(face à râper vers le HAUT)

Fromage (froid)

Pour des résultats optimaux, ne pas excéder les quantités suivantes pour hacher, émincer ou mettre en purée à l'aide de la lame à hacher/mélanger.

 

ALIMENT

QUANTITÉ MAXIMALE

 

 

Fruits et légumes

750 g à 1 L (3 à 4 tasses)

 

 

(coupés en cubes de 2,5 cm [1po])

 

 

 

 

Viandes

900 g (2 lb) (coupés en cubes de 2,5 cm [1 po])

 

 

Parmesan ou Romano

425 g (15 oz) (coupés en cubes de 2,5 cm [1 po])

 

 

 

 

 

Craquelins

3,5 L (14 tasses) (remplissage du récipient

 

 

jusqu'au niveau de l'entonnoir)

 

Noix

1 L (4 tasses)

Image 20
Contents MEX 01 800 71 16 Questions?Can ¿Preguntas? Important Safeguards Other Consumer Safety Information This product is intended for household use onlyParts and Features Reversible Slicing/Shredding DiscPush lid latch firmly to lock How to Use Chopping/Mixing Blade 4A SMALLER, Thinner Foods Unless latch is lockedHow to Use Slicer/Shredder Disc Food Maximum Amount Tips and Techniques Processing ChartsAttachment Foods Cleaning and Care Electrical Shock HazardProbable Cause TroubleshootingPotential Problem Limited Warranty Hamiltonbeach.comImportants Conseils DE Sécurité Autre Consigne DE Sécurité Pour LE Consommateur Pièces et caractéristiques Arbre du moteurCle est verrouillé Utilisation de la lame à hacher/mélanger suite AVERTISSEMENT! Risque deUtilisation du disque à trancher/râper Utilisation du disque à trancher/râper suite Aliment Quantité Maximale Accessoires AlimentsConseils et méthodes Tableaux Lavable AU LAVE-VAISSELLE Risque délectrocutionDépannage Problème PossibleConservez CES Numéros Comme Références Futures Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie limitée Salvaguardias Importantes MÁS Información DE Seguridad Para EL Consumidor Este producto fue hecho para uso en el hogar solamentePartes y Características Disco para Rebanar/Rallador ReversibleCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Remueva cuidadosamente el disco del eje del motor Alimento Cantidades Máximas Consejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoAccesorio Alimentos Limpieza y Cuidado Peligro de Descarga EléctricaResolviendo Problemas Problema PotencialPóliza DE Garantía Marca ModeloProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Modelos Tipo