Hamilton Beach 70570C manual Importants Conseils DE Sécurité

Page 13

840174100 FRnv01.qxd 6/11/08 4:14 PM Page 13

IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ

Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, incluant les suivantes :

1.Lire et conserver toutes les instructions.

2.Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

3.Une supervision vigilante est nécessaire pendant l'utilisation de tout appareil par ou près des enfants.

4.Cet appareil ne doit pas être utilisé par un enfant.

5.Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l'utilisation, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.

6.Éviter de toucher des pièces mobiles.

7.Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l'ap- pareil, une chute ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

9.Ne pas utiliser votre robot culinaire avec des pièces brisées.

10.Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.

11.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfaces chaudes.

12.Tenir les mains et les ustensiles éloignés d'une lame et d'un disque en mouvement pendant la transformation des aliments pour éviter les blessures graves et les dommages au robot culi- naire. Un racloir en plastique peut être utilisé, mais UNIQUEMENT pendant l'arrêt du robot culinaire.

13.La lame et le disque sont coupants. Manipuler avec soins. Ranger hors de la portée des enfants.

14.Pour éviter les risques de blessures, ne jamais placer la lame de coupe ou un disque sur le socle sans avoir préalablement installé le récipient correctement.

15.S'assurer que le couvercle est en place et bien verrouillé avant de faire fonctionner l'appareil.

16.Ne jamais introduire d'aliments dans l'entonnoir avec les mains. Toujours utiliser les poussoirs.

17.Ne pas tenter de démonter le mécanisme de verrouillage.

18.S'assurer que la lame ou le disque effectue un arrêt complet avant de retirer le couvercle.

19.Pour éviter les risques de blessures, s'assurer d'installer ou de retirer la lame et le disque en utilisant les embouts fournis à cet effet. Utiliser la prudence lors du retrait de la lame ou du disque du récipient, pendant le vidage du récipient et lors du nettoyage.

20.S'assurer que le commutateur est en position d'arrêt (O) après chaque utilisation. Toujours utiliser les poussoirs pour désob- struer l'entonnoir. Lorsque cette méthode est impossible, arrêter le moteur et démonter le récipient pour retirer les aliments coincés.

21.Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation commerciale, professionnelle ou industrielle. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation domestique.

22.Ne jamais prolonger le temps de fonctionnement de cet appareil ou utiliser des quantités d'aliments supérieures aux recommanda- tions du fabricant.

23.La valeur nominale de cet appareil est basée sur l'utilisation de la lame à hacher/mélanger. L'utilisation du disque à trancher/râper exige est moins énergivore.

24.Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud.

25.N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

13

Image 13
Contents Can ¿Preguntas? Questions?MEX 01 800 71 16 Important Safeguards This product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationReversible Slicing/Shredding Disc Parts and FeaturesPush lid latch firmly to lock How to Use Chopping/Mixing Blade Unless latch is locked 4A SMALLER, Thinner FoodsHow to Use Slicer/Shredder Disc Attachment Foods Tips and Techniques Processing ChartsFood Maximum Amount Electrical Shock Hazard Cleaning and CarePotential Problem TroubleshootingProbable Cause Hamiltonbeach.com Limited WarrantyImportants Conseils DE Sécurité Autre Consigne DE Sécurité Pour LE Consommateur Arbre du moteur Pièces et caractéristiquesCle est verrouillé AVERTISSEMENT! Risque de Utilisation de la lame à hacher/mélanger suiteUtilisation du disque à trancher/râper Utilisation du disque à trancher/râper suite Conseils et méthodes Tableaux Accessoires AlimentsAliment Quantité Maximale Risque délectrocution Lavable AU LAVE-VAISSELLEProblème Possible DépannageGarantie limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Comme Références Futures Salvaguardias Importantes Este producto fue hecho para uso en el hogar solamente MÁS Información DE Seguridad Para EL ConsumidorDisco para Rebanar/Rallador Reversible Partes y CaracterísticasCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Remueva cuidadosamente el disco del eje del motor Accesorio Alimentos Consejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoAlimento Cantidades Máximas Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoProblema Potencial Resolviendo ProblemasMarca Modelo Póliza DE GarantíaProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Modelos Tipo