Melissa 653-122 manual Barnesikring, Tips OM Tilberedning AV MAT, Rengjøring

Page 12

Tidsinnstilt tilberedning

Du kan stille inn ovnen slik at tilberedningen starter på et bestemt tidspunkt. Det er viktig å passe på at klokken på ovnen er stilt riktig (se avsnittet Innstilling av klokken ovenfor) når du bruker denne funksjonen.

1.Still inn programmet/programmene på vanlig måte (som beskrevet i avsnittene ovenfor), men ikke start tilberedningen ved å trykke på "START/+30 SEC./ CONFIRM"-knappen.

2.Trykk på "CLOCK/PRE-SET"-knappen. Still inn ønsket tidspunkt for når tilberedningen skal starte:

a.Displayet viser faktisk tid, og timetallene begynner å blinke.

b.Drei velgerknappen for å stille inn timene.

c.Trykk på "CLOCK/PRE-SET"-knappen. Minuttallet begynner å blinke.

d.Drei velgerknappen for å stille inn minuttene.

e.Trykk på "CLOCK/PRE-SET"-knappen igjen hvis du vil endre starttidspunktet.

3.Trykk på "START/+30SEC./CONFIRM"-knappen for å fullføre. Displayet skifter over til å vise klokken.

4.Når valgt klokkeslett er nådd, hører du to pipelyder og ovnen starter tilberedningen.

VIKTIG! Denne funksjonen skal ikke brukes sammen med opptiningsprogrammene.

VIKTIG! Det finnes ingen synlige indikasjoner på apparatet som forteller at det er innstilt på automatisk start på et bestemt tidspunkt. Derfor må du passe på at andre ikke tar ut maten uforvarende eller skifter den ut med andre matvarer.

BARNESIKRING

Barnesikringen hindrer små barn i å bruke apparatet. Apparatet kan ikke betjenes så lenge barnesikringen er slått på. Barnesikringen slås på ved at du holder "Stop/ Clear"-knappen inne i 3 sekunder. Du hører et langt lydsignal og displayet viser et låssymbol. Barnesikringen slås av ved at du holder "Stop/Clear"-knappen inne i 3 sekunder. Nøkkelsymbolet forsvinner da fra displayet.

TIPS OM TILBEREDNING AV MAT

Når du tilbereder mat i apparatet, gjelder følgende grunnregler:

Tilberedningstid

Små mengder mat tilberedes mye hurtigere enn store mengder. Hvis mengden mat dobles, må tilberedningstiden mer enn dobles.

Små kjøtt- og fiskestykker samt oppdelte grønnsaker tilberedes hurtigere enn store stykker. Derfor anbefales det, hvis du for eksempel ønsker å lage gulasj, lapskaus eller liknende, at du ikke deler opp kjøttet i større stykker enn 2 x 2 cm.

Hvor kompakt maten er, spiller også en viktig rolle når det gjelder tilberedningstiden. Jo mer kompakt maten er, desto lengre tid tar det å tilberede den.

Hele kjøttstykker trenger lengre tilberedningstid enn retter som er oppdelt i små biter.

Et helt kjøttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en rett med kjøttdeig.

Jo kaldere maten er, desto lengre tilberedningstid er nødvendig. Mat med romtemperatur blir derfor hurtigere ferdig enn mat fra kjøleskap eller fryser.

Når grønnsaker skal tilberedes, avhenger tilberedningstiden av hvor friske de er. Derfor må du sjekke grønnsakene og eventuelt legge til eller trekke fra litt tid.

En kort tilberedningstid i mikrobølgeovnen betyr at maten ikke tilberedes for lenge.

4.Litt vann kan tilsettes etter behov.

5.Når fisk eller grønnsaker tilberedes, trenger du bare å tilsette minimalt med vann.

Mikrobølgeeffekt

Innstilling av mikrobølgeeffekt avhenger av tilstanden til maten som skal tilberedes.

I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt.

Full effekt benyttes blant annet til å varme opp mat hurtig, koke vann og lignende.

Lav effekt brukes alltid til å tine opp mat og tilberede retter som inneholder ost, melk eller egg. (Hele egg med skall kan ikke kokes i mikrobølgeovnen, fordi eggene kan eksplodere.) I tillegg brukes lave effektinnstillinger til å gjøre ferdig og beholde aromaen i en rett.

Generell informasjon om tilberedning

Hvis hele måltidet skal tilberedes i mikrobølgeovnen, anbefales det at du starter med den mest kompakte maten, for eksempel potetene. Når de er ferdige, dekker du dem til mens resten av maten tilberedes.

De fleste typer mat bør dekkes til. Et lokk som sitter godt, holder på damp og fuktighet. Dette reduserer tilberedingstiden i mikrobølgeovnen. Dette gjelder spesielt når grønnsaker, fisk og gryteretter tilberedes. Når maten tildekkes, distribueres varmen bedre. Dette gir et hurtigere og bedre resultat.

For å oppnå et best mulig resultat er det viktig å plassere maten korrekt i ovnen, da mikrobølgene har høyest effekt midt i ovnen. Hvis du for eksempel skal bake poteter, bør du plassere dem langs kanten av den roterende glasstallerkenen slik at de tilberedes likt.

Når du skal tilberede kompakte retter likt, for eksempel kjøtt eller fjærfe, er det viktig å snu kjøttstykkene noen få ganger.

Du kan bake i mikrobølgeovnen, men ikke med oppskrifter som inneholder gjær.

Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, epler, hel squash eller kastanjer, bør du stikke hull i skallet for å hindre at de sprekker under tilberedning.

Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, unngår du vanligvis å åpne døren unødig. Dette gjelder ikke for mikrobølger på grunn av følgende: Ingen energi eller betydelige mengder varme går tapt. Du kan med andre ord åpne ovnsdøren og se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat

Hvis du bruker ovnen til å varme opp babymat eller -drikke i en tåteflaske, må du alltid røre i maten/drikken og sjekke temperaturen nøye før du gir maten/drikken til barnet. Det gjør at varmen fordeles jevnt, og at skoldeskader unngås.

Lokket og/eller smokken må IKKE være satt på tåteflasken når den settes i apparatet.

Hvis enkelte typer mat varmes opp for lenge, kan de bli forkullet eller avgi røyk. Hvis dette skjer, skal du la døren være igjen og slå ovnen helt av.

Enkelte typer mat med lavt vanninnhold, for eksempel småkaker med sjokolade og terter med søtt fyll, bør varmes opp forsiktig, hvis ikke kan maten eller beholderen bli ødelagt.

KJØKKENREDSKAPER FOR TILBEREDNING AV MAT

Før du begynner å tilberede mat i beholdere, bør du sjekke at beholderne du ønsker å bruke, er laget ev egnet materiale. Enkelte typer plast kan bli bløt eller deformert, mens enkelte typer keramikk kan sprekke (spesielt når små mengder mat tilberedes).

Slik tester du om en beholder kan brukes i en mikrobølgeovn:

Plasser beholderen i ovnen.

Sett samtidig et halvfullt vannglass i beholderen.

Start ovnen og la den gå i 15–30 sekunder ved maksimum effekt.

Du skal ikke bruke en beholder dersom den blir svært varm å ta på.

Egnede redskaper og materialer

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovn, bør du FORTRINNSVIS bruke følgende redskaper og materialer:

Glass og glassboller

Steintøy, glassert eller uglassert: Maten holder seg lengst varm i glassert steintøy.

Plastbeholdere: Kan brukes til mange oppvarmingsformål. Forsiktig! Plastbeholdere som er laget av melamin, polyetylen og fenol, må IKKE brukes.

Porselen: Alle typer porselen kan brukes i ovnen, men ildfast porselen er å foretrekke.

Ildfaste tallerkener med lokk: Glasstallerkener med lokk som er så tette at damp ikke slipper ut, er ideelle til grønnsaker og frukt som ikke tilsettes vann, men tilberedningstiden må ikke overstige 5 minutter.

"Bruningsfat" for mikrobølgeovn ("browning dish") Du må være veldig forsiktig når du bruker denne typen fat. Varm aldri opp et bruningsfat i mer enn 5 minutter på den roterende tallerkenen. Egnet isolering, for eksempel en varmetestet tallerken, bør plasseres mellom bruningsfatet og den roterende tallerkenen for å hindre overoppvarming.

Stekefilm for mikrobølgeovn kan benyttes, særlig til supper, sauser og stuinger, eller til å tine opp mat. Slik folie kan også brukes som løst deksel for å forhindre at fett osv. spruter i ovnsrommet.

Kjøkkenpapir: er ideelt fordi det absorberer fuktighet og fett. For eksempel bacon kan legges lagvis med kjøkkenpapir mellom hvert lag. Da blir baconet helt sprøtt, og det bader ikke i sitt eget fett. Hjemmebakt brød kan tas rett ut av fryseren, pakkes inn i kjøkkenpapir og varmes i mikrobølgeovnen.

Vått kjøkkenpapir: kan benyttes til fisk og grønnsaker. Når maten dekkes til, tørker den ikke ut.

Matpapir: kan brukes til å pakke inn fisk og store grønnsaker, for eksempel blomkål, maiskolber og liknende.

Stekeposer: er ideelle til kjøtt, fisk og grønnsaker. De må imidlertid ikke lukkes med metallklips. Bomullstråd bør brukes i stedet. Stikk små hull i posen, og sett den inn i apparatet på en tallerken eller glasstallerken.

Uegnede redskaper og materialer

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovn, skal du IKKE bruke følgende redskaper og materialer:

Forseglede glass/flasker med små åpninger: De kan eksplodere. Termometre til vanlig bruk

Sølvfolie/foliefat: fordi mikrobølgene ikke kan trenge gjennom materialet og maten blir ikke tilberedt.

Resirkulert papir: Det kan inneholde metallspon som kan forårsake gnister og/eller brann.

Gjenlukkede bokser/beholdere med forseglede lokk: Det høye trykket kan føre til at boksen/beholderen eksploderer.

Metallklips og lokk/folie som inneholder metalltråder: Metall kan forårsake gnister i mikrobølgeovnen og må derfor fjernes før tilberedning.

Metallboller/-beholdere og innpakning: Unngå dem med mindre de er spesiallaget for bruk i ovnen. Mikrobølgene reflekteres og kan ikke trenge gjennom metallet. Tallerkener, fat og boller/beholdere med dekorasjoner av metall, gull og sølv: De kan bli ødelagt og/eller forårsake gnister i ovnsrommet.

RENGJØRING

Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:

Slå av apparatet og trekk ut støpslet fra stikkontakten før rengjøring.

Ikke bruk skurepulver, stålbørster eller andre sterke rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet utvendig og innvendig. Slike midler kan ripe opp overflaten.

Bruk heller en klut fuktet med varmt vann og tilsett oppvaskmiddel hvis apparatet er svært tilsmusset.

Pass på at det ikke kommer vann i luftekanalene.

Rengjør akselen, dreieringen og bunnen i apparatet med jevne mellomrom, slik at den roterende glasstallerkenen kan gå rundt uten problemer.

Glasstallerkenen kan vaskes i oppvaskmaskin.

VIKTIG! Ikke fjern mica-platen (4) på innsiden av ovnen.

Tips: Når ovnen har vært brukt en tid, kan det begynne å lukte fra ovnsrommet. Hvis lukten ikke fjernes med vanlig rengjøring, legger du et par sitronskiver i en kopp og lar dem stå i ovnen i 2–3 minutter ved full effekt. Dette er en effektiv måte å bli kvitt lukten på.

12

Image 12
Contents 653-122 Introduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Apparatets Dele Klargøring AF ApparatetBetjening AF Apparatet Børnesikring Gode RÅD OM Tilberedning AF MADBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Apparatens DelarFöre Första Användningstillfället Använda Apparaten Barnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MATAnvända Redskap VID Tillagning AV MAT Rengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorInnledning Viktige SikkerhetsreglerApparatets Hoveddeler Klargjøring AV ApparatetBruke Apparatet Barnesikring Tips OM Tilberedning AV MATKjøkkenredskaper for Tilberedning AV MAT RengjøringFØR Eventuell Reparasjon AV Ovnen MiljøinformasjonGarantivilkår Spørsmål OG SvarJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaLaitteen Pääosat Laitteen ValmisteluLaitteen Käyttö Lapsilukitus Vinkkejä RuoanvalmistukseenRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet Puhdistus Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäTakuuehdot Kysymyksiä JA VastauksiaImportant Safety Precautions IntroductionKEY to Main Components of the Apparatus Preparing the ApplianceOperating the Appliance Child Safety Lock Using Utensils When Preparing FoodTips for Food Preparation Cleaning Guarantee TermsQuestions and Answers Before Going to a Repair CentreEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenÜbersicht Über DIE Wichtigsten Geräteteile VOR DEM GebrauchBedienung DES Geräts Garen in mehreren Schritten KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung ZubereitungszeitReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen Fragen UND AntwortenWstęp Informacje ogólneObsługa podstawowa Blokada Zabezpieczająca Przed Dostępem Dzieci Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie chce się uruchomić Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków