Melissa 653-122 manual Lapsilukitus, Vinkkejä Ruoanvalmistukseen

Page 16

Monivaiheinen kypsennys

Laite voi suorittaa kaksi ohjelmaa peräkkäin, esim. sulatus- ja kypsennysohjelman tai yhdistelmätoiminnon ja grillauksen.

1.Aseta ensimmäinen ohjelma tavanomaisesti (kuten yllä olevissa kappaleissa on neuvottu), mutta älä aloita kypsennystä painamalla START/+30SSEC./ CONFIRM-painiketta.

2.Aseta toinen ohjelma tavanomaisesti.

3.Kun molemmat ohjelmat on asetettu, aloita kypsennys painamalla START/ +30SEC./CONFIRM-painiketta.

4.Laite suorittaa ensimmäisen ohjelman ja sen jälkeen toisen ohjelman. Kummankin ohjelman jäljellä oleva kypsennysaika näkyy näytössä. Laite antaa yhden merkkiäänen, kun se siirtyy toiseen ohjelmaan.

HUOM.: Jos haluat käyttää sulatusohjelmaa osana monivaiheista ohjelmaa, sen pitää aina olla ensimmäinen vaihe. Automaattiohjelmia ei voida käyttää monivaiheisen ohjelman osana.

Ajastettu kypsennys

Voit asettaa laitteen aloittamaan kypsennyksen haluamaasi aikaan. On tärkeää varmistaa, että laitteen kello on oikeassa ajassa (katso yllä kappale Kellonajan asettaminen).

1.Aseta ohjelma/ohjelmat tavanomaisesti (kuten yllä olevissa kappaleissa on neuvottu), mutta älä aloita kypsennystä painamalla START/+30SSEC./ CONFIRM-painiketta.

2.Paina ”CLOCK/PRE-SET”-painiketta. Aseta nyt aika, jolloin haluat kypsennyksen alkavan:

a.Näytössä näkyy tämänhetkinen kellonaika ja tuntilukema alkaa vilkkua.

b.Aseta tunnit kääntämällä valintapainiketta.

c.Paina "CLOCK/PRE-SET"-painiketta. Minuutin numero alkaa vilkkua.

d.Aseta minuutit kääntämällä valintapainiketta.

e.Paina CLOCK/PRE-SET-painiketta uudelleen, jos haluat muuttaa aloitusaikaa.

3.Lopeta ajan asetus painamalla START/+30SEC./CONFIRM-painiketta. Näyttö siirtyy näyttämään kellonaikaa.

4.Kun valittu aika on kulunut umpeen, laite antaa kaksi merkkiääntä, minkä jälkeen uunia aloittaa kypsennyksen.

TÄRKEÄÄ! Tätä toimintoa ei saa käyttää yhdessä sulatusohjelmien kanssa.

TÄRKEÄÄ! Laitteessa ei ole silmin nähtävää merkkiä siitä, että se on asetettu käynnistymään automaattisesti tiettynä aikana. Sen vuoksi sinun pitää varmistaa, että muut henkilöt eivät vahingossa poista ruokaa tai vaihda sitä toiseen ruokaan.

LAPSILUKITUS

Lapsilukitus estää pieniä lapsia käyttämästä laitetta. Kun lapsilukitus on päällä, laitetta ei voi käyttää. Voit ottaa lapsilukituksen käyttöön painamalla ”STOP/ CLEAR”-painiketta kolme sekuntia. Kuulet pitkän merkkiäänen, ja näytössä näkyy lukon merkki. Poista lapsilukitus käytöstä painamalla ”STOP/CLEAR”-painiketta kolme sekuntia. Avainsymboli häviää näytöstä.

VINKKEJÄ RUOANVALMISTUKSEEN

Noudata seuraavia perusohjeita, kun valmistat ruokaa laitteella:

Kypsennysaika

Pieni määrä ruokaa kypsyy nopeammin kuin suuri määrä. Jos ruoan määrä kaksinkertaistetaan, valmistusaika pitää yli kaksinkertaistaa.

Pienet lihapalat, pienet kalat ja pilkotut vihannekset kypsyvät nopeammin kuin suuret palat. Jos valmistat uunissa esimerkiksi gulassia tai lihapataa, liha on hyvä leikata enintään 2 x 2 cm:n paloiksi.

Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruoan rakenteen tiheys. Mitä kiinteämpää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

Kokonainen paisti tarvitsee pidemmän kypsennysajan kuin pataruoka.

Pihvi tarvitsee pidemmän kypsennysajan kuin jauheliharuoka.

Mitä kylmempää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä. Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy siten nopeammin kuin jääkaapista tai pakastimesta otettu ruoka.

Vihannesten kypsennysaika määräytyy niiden tuoreuden mukaan. Tarkista vihannesten tuoreus ennen kypsennystä ja pidennä tai lyhennä kypsennysaikaa sen mukaan.

Koska kypsennysaika on mikroaaltouunia käytettäessä lyhyt, ruoka ei kypsy liikaa.

4.Voit tarvittaessa lisätä ruokaan hieman vettä.

5.Kalaa ja vihanneksia kypsennettäessä vettä tarvitsee lisätä vain hyvin vähän.

Mikroaaltoteho

Teho valitaan kypsennettävän tai lämmitettävän ruoan laadun mukaan. Tavallisesti ruoka kypsennetään tai lämmitetään täydellä teholla.

Täyttä tehoa käytetään esimerkiksi ruoan nopeaan uudelleenlämmitykseen tai veden keittämiseen.

Pientä tehoa käytetään pääasiassa ruoan sulattamiseen sekä juusto-, maito- ja munaruokien valmistukseen. (Kokonaisia kuoressa olevia kananmunia ei voi keittää mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää.) Pientä tehoa voidaan käyttää myös loppuvaiheen kypsennykseen ja silloin, kun halutaan säilyttää ruoan aromit parhaimmillaan.

Yleistietoja ruoan kypsentämisestä

Jos mikroaaltouunissa kypsennetään kokonainen ateria, suosittelemme että aloitat kiinteimmistä ruoka-aineista kuten perunoista. Kun ne ovat kypsyneet, peitä ne siksi aikaa kun muut ruoka-aineet kypsennetään.

Useimmat ruoat on peitettävä. Tiivis kansi pitää höyryn ja kosteuden kypsennysastiassa ja lyhentää siten kypsennysaikaa. Tämä koskee ennen kaikkea vihannesten, kalaruokien ja pataruokien kypsennystä. Peitetyn ruoan lämpö jakautuu lisäksi paremmin, joten kypsennysaika lyhenee ja tulos on erinomainen.

Parhaimmat tulokset saavutetaan, kun ruoka asetellaan oikein, sillä mikroaaltosäteet ovat tehokkaimmillaan uuniosan keskellä. Jos kypsennät esimerkiksi perunoita, aseta ne lasisen kuumennusalustan reunoille, jotta ne kypsyvät tasaisesti.

Jotta kiinteät ruoka-aineet, kuten liha, kypsyisivät tasaisesti, kääntele lihapaloja muutaman kerran.

Voit leipoa mikroaaltouunissa, mutta älä käytä reseptejä, jotka sisältävät hiivaa.

Kun kypsennät ruokia, joissa on paksu kuori (esim. perunoita, omenoita, kokonaisia kurpitsoja tai kastanjoita), pistele kuoreen reikiä, jotta ruoka ei halkea kypsennyksen aikana.

Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista tulee tavallisesti välttää. Näin ei ole mikroaaltojen laita: oven avaaminen ei aiheuta merkittävää energia- tai lämpöhukkaa. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruoan kypsyyden niin usein kuin haluat.

Tärkeitä varotoimenpiteitä ruokaa valmistettaessa

Jos lämmität laitteessa vauvanruokaa tai nestettä tuttipullossa, sekoita aina ruoka tai neste ja tarkista sen lämpötila huolellisesti ennen syöttämistä. Näin lämpö jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasaisesti eikä lapsi saa palovammoja. Tuttipulloon EI SAA laittaa kantta ja/tai tuttiosaa, kun se asetetaan laitteeseen.

Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä kuumennetaan liian kauan. Jos näin käy, pidä ovi suljettuna ja katkaise laitteesta virta kokonaan.

Jotkin vähän vettä sisältävät ruoka-aineet, kuten suklaapalat ja makeat täytetyt leivonnaiset, on kuumennettava varovasti. Muutoin ruoka voi mennä pilalle tai rikkoa astian.

RUOANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET

Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista, että astiat on valmistettu oikeasta materiaalista. Jotkin muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa muotoaan, ja jotkin keramiikkatyypit voivat haljeta etenkin pieniä ruokamääriä kuumennettaessa.

Näin voit kokeilla, sopiiko astia mikroaaltouuniin:

Aseta astia laitteeseen.

Aseta astiaan lasi, joka on puolillaan vettä.

Käynnistä laite ja anna sen käydä 15–30 sekuntia täydellä teholla.

Jos astia kuumenee huomattavasti, älä käytä sitä.

Sopivat astiat ja materiaalit

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, käytä MIELUITEN seuraavia välineitä ja materiaaleja:

Lasit ja lasikulhot.

Keramiikka (lasitettu ja lasittamaton). Ruoka pysyy kauemmin kuumana lasitetussa keramiikka-astiassa kuin muissa astioissa.

Muoviastiat. Muoviastioita voidaan käyttää moniin lämmitystarkoituksiin. Varoitus! Melamiinista, polyeteenistä ja fenolista valmistettuja muoviastioita EI SAA käyttää. Posliini. Laitteessa voidaan käyttää kaikenlaista posliinia, mutta suositeltavinta on käyttää tulenkestävää posliinia.

Tulenkestävät kannelliset astiat. Lasiastiat, joiden kansi sulkeutuu niin tiiviisti, ettei höyryä pääse ulos, sopivat ihanteellisesti vihanneksille ja hedelmille, joihin ei lisätä vettä. Kypsennysaika saa kuitenkin olla enintään 5 minuuttia.

Paistoastiat. Käytä ruskistavia paistoastioita erittäin varoen. Älä koskaan kuumenna paistoastiaa lasisella kuumennusalustalla kauempaa kuin 5 minuuttia. Aseta paistoastian ja lasialustan väliin sopiva eriste, esimerkiksi kuumuutta kestävä lautanen, jotta lasialusta ei ylikuumene.

Mikroaaltouunin paistokelmua voidaan käyttää etenkin keittoja, kastikkeita tai pataruokia kypsennettäessä tai ruokaa sulatettaessa. Ruoka voidaan myös kääriä löysästi paistokelmuun, jolloin roiskuva rasva tms. ei likaa uunia.

Talouspaperi sopii erinomaisesti suojaksi kypsennykseen, sillä se imee kosteutta ja rasvaa. Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain talouspaperin väliin. Näin pekoni kypsyy kauttaaltaan rapeaksi, koska se ei kypsy omassa rasvassaan. Kotona leivottu leipä voidaan ottaa suoraan pakastimesta, kääriä talouspaperiin ja lämmittää mikroaaltouunissa.

Märkä talouspaperi sopii hyvin kalalle tai vihanneksille. Ruoan peittäminen estää sitä kuivumasta.

Rasvatiivis leivinpaperi Kala, suuret vihannekset, kuten kukkakaali, maissintähkät jne., voidaan kietoa märkään, rasvatiiviiseen leivinpaperiin.

Paistopussit sopivat erinomaisesti lihalle, kalalle ja vihanneksille. Älä kuitenkaan sulje paistopussia metallisulkimella. Käytä sen sijaan puuvillalankaa. Tee pussiin pieniä reikiä ja aseta se laitteeseen lautasen tai lasiastian päälle.

Ei-sopivat astiat ja materiaalit

16

Image 16
Contents 653-122 Introduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Apparatets Dele Klargøring AF ApparatetBetjening AF Apparatet Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserBeskrivning AV Apparatens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterFöre Första Användningstillfället Använda Apparaten Tips FÖR Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsAnvända Redskap VID Tillagning AV MAT Rengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorInnledning Viktige SikkerhetsreglerApparatets Hoveddeler Klargjøring AV ApparatetBruke Apparatet Barnesikring Tips OM Tilberedning AV MATKjøkkenredskaper for Tilberedning AV MAT RengjøringFØR Eventuell Reparasjon AV Ovnen MiljøinformasjonGarantivilkår Spørsmål OG SvarJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaLaitteen Pääosat Laitteen ValmisteluLaitteen Käyttö Vinkkejä Ruoanvalmistukseen LapsilukitusRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet Puhdistus Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäTakuuehdot Kysymyksiä JA VastauksiaImportant Safety Precautions IntroductionKEY to Main Components of the Apparatus Preparing the ApplianceOperating the Appliance Using Utensils When Preparing Food Child Safety LockTips for Food Preparation Cleaning Guarantee TermsQuestions and Answers Before Going to a Repair CentreEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenÜbersicht Über DIE Wichtigsten Geräteteile VOR DEM GebrauchBedienung DES Geräts Garen in mehreren Schritten KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung ZubereitungszeitReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen Fragen UND AntwortenWstęp Informacje ogólneObsługa podstawowa Blokada Zabezpieczająca Przed Dostępem Dzieci Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie chce się uruchomić Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków