ENGLISH
CAROUSEL |
TRAY |
TAPE |
CAUTION
1.When the unit is to be transported, apply tape as illustrated in the diagram so that the carousel inside the tray does not turn.
2.Always remove all discs from the trays when moving the set. Failure to do so may damage the set.
3.When the power is turned off, the varied level will be cleared and be set to 0 dB.
ATTENTION
1.Lorsque l’appareil doit être transporté, placer le couvercle comme illustré sur le schéma, de façon à ce que le carrousel à l’intérieur du plateau ne tourne pas.
2.Toujours retirer les disques du plateau avant toute manipulation. En cas contraire l’appareil pourrait être endommagé.
3.Lorsque le lecteur est éteint, le niveau varié est effacé et remis à 0 dB.
6