Melissa 253-013 manual Mikrobølgeovn med varmluft og grilll

Page 1

STEEL SERIES

253-013

DK	Mikrobølgeovn med varmluft og grill	2
SE	Mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill	8
NO	Mikrobølgeovn med varmluft og grilll	14
FI	Mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminnot	20
UK	Microwave oven with convection and grill functions	26
DE	Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen	32

Image 1

Contents Mikrobølgeovn med varmluft og grilll Mikrobølgeovn med varmluft og grillMicrowave oven with convection and grill functions Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Varmluftstilberedning uden foropvarmning Varmluftstilberedning med foropvarmningGrilltilberedning KombinationstilberedningTilberedning med automenu FlertrinstilberedningAutomatisk genopvarmning BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør RengøringOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörbereda Mikrovågsugnen Använda Mikrovågsugnen Varmluftstillagning utan förvärmning Varmluftstillagning med förvärmningGrillning Tillagning i kombinationslägeAutomatisk uppvärmning Tillagning med hjälp av automenynBarnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MATAllmän information om tillagning MikrovågseffektViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Använda Redskap VID Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör RengöringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorViktige Sikkerhetsregler InnledningOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Klargjøre MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Tilberede med varmluft uten forhåndsoppvarming Tilberede med varmluft med forhåndsoppvarmingGrille KombiprogrammerVarme opp automatisk Tilberede ved hjelp av automenyenBarnesikring Tips OM Tilberedning AV MATKjøkkentøy for Tilberedning AV MAT Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedesViktig FØR DU FÅR Ovnen Reparert Rengjøre MaskinenInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet GarantibetingelserTärkeitä Turvallisuusohjeita JohdantoMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Kiertoilmalla kypsentäminen ilman esilämmitystä Kiertoilmalla kypsentäminen esilämmityksen kanssaGrillitoiminto YhdistelmäkypsennysAutomaattinen uudelleenlämmitys Kypsennys auto menu -toiminnon avullaLapsilukitus Vinkkejä RuoanvalmistukseenYleistietoja ruoan kypsentämisestä MikroaaltotehoTärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita Ruoanvalmistuksessa Käytettävät VälineetEnnen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen PuhdistusTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotIntroduction Important Safety PrecautionsKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Convection cooking with preheating Defrosting by weightConvection cooking without preheating GrillingChild Safety Lock Cooking using auto menuAutomatic reheat Tips for Food PreparationImportant safety measures when preparing food Microwave powerUsing Utensils When Preparing Food General information on cookingGuarantee Terms CleaningBefore Going to a Repair Centre Information on Disposal and Recycling of this ProductWichtige Sicherheitsvorkehrungen EinleitungBeschreibung Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Heißluftgaren mit Vorheizen Garen mit ZeitschaltuhrHeißluftgaren ohne Vorheizen GrillenAuftauen nach Zeit Auftauen nach GewichtGaren in mehreren Schritten Garen mit der automatischen MenüfunktionTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungZubereitungszeit Leistung der MikrowelleReinigung AchtungGarantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenImporteur