Melissa 253-013 Introduktion, Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger, Klargøring AF Mikrobølgeovnen

Page 2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager mikrobølgeovnen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske mikrobølgeovnens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

Mikrobølgeovnen må kun bruges til det, den oprindeligt er konstrueret til, dvs. til tilberedning af fødevarer til husholdningsbrug.

Mikrobølgeovnen må kun bruges inden døre.

Følg altid samtlige anvisninger i afsnittene ”Gode råd om tilberedning af mad” og ”Brug af tilbehør ved tilberedning af mad”.

Tænd ikke for mikrobølgeovnen, når den er tom. For at mikrobølgeovnen skal kunne absorbere mikrobølgerne, skal der være noget i den (fødevarer), ellers kan den tage skade. Hvis du gerne vil øve dig i at bruge mikrobølgeovnen, kan du sætte en kop vand i mikrobølgeovnen og afprøve de forskellige funktioner på den.

Anvend ikke mikrobølgeovnen, hvis drejeringen og glasdrejetallerkenen ikke er monteret.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis dørens sikkerhedslåsesystem ikke fungerer, og mikrobølgeovnen dermed kan tændes, selvom døren ikke er lukket.

Hvis døren er åben, kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i den.

Når mikrobølgeovnen anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af den, altid holdes under opsyn. Børn må ikke selv anvende mikrobølgeovnen uden opsyn af en voksen.

I højre side af ovnrummet sidder en Mica-plade (paplignende stykke); denne må ikke fjernes.

Forsøg aldrig at reparere mikrobølgeovnen selv.

Hvis mikrobølgeovnen, ledningen eller stikket skal repareres, skal mikrobølgeovnen indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien.

Placering af mikrobølgeovnen

Bloker eller tildæk ikke nogen ventilationsåbninger på mikrobølgeovnen.

Anbring ikke mikrobølgeovnen eller ledningen i nærheden af varme områder som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.

Afmonter ikke mikrobølgeovnens fødder.

Mikrobølgeovnen er ikke beregnet til indbygning, og du skal kontrollere, at ventilationsåbningerne på bagsiden af kabinettet ikke tildækkes. Hvis de tildækkes, mens mikrobølgeovnen er i brug, er der risiko for, at den overophedes. Mikrobølgeovnen vil herefter ikke kunne bruges, før den er kølet ned igen.

Brug af mikrobølgeovnen

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer korrekt, eller hvis den f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag el. lign.

Når der anvendes kombinationstilberedning, kan mikrobølgeovnen blive meget varm.

Tilbered aldrig fødevarer direkte på glasdrejetallerkenen; anvend altid en egnet beholder.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt opmærksom på følgende punkter:

Tilbered ikke fødevarerne i for lang tid eller ved for høj temperatur, og efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre brændbare materialer i mikrobølgeovnen med henblik på at reducere tilberedningstiden.

Metalklemmer og låg/folier, der indeholder metaltråde, kan danne gnister i mikrobølgeovnen og skal derfor fjernes.

Opvarm aldrig olie eller fedt i mikrobølgeovnen.

Hvis materialer inde i mikrobølgeovnen skulle bryde i brand, skal du lade ovndøren være lukket. Sluk omgående for mikrobølgeovnen, og tag stikket ud af stikkontakten.

OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE

1.Låsetapper

2.Grillrist

3.Mica-plade

4.Glasdrejetallerken

5.Drejering (ikke synlig på billedet)

6.Drejeaksel (ikke synlig på billedet)

7.Display

8.Betjeningspanel

a.Knappen ”CLOCK/PRE-SET” (Ur/timerindstilling)

b.Knappen ”DEFROST BY W.T./TIME” (Optøning efter vægt/ tid)

c.Knappen ”AUTO REHEAT” (Automatisk genopvarmning)

d.Opknap/Knappen AUTO MENU (Automenu)

e.Nedknap

f.Knappen ”CONVECTION/GRILL/COMBI” (Varmluft/grill/ kombinationstilberedning)

g.Knappen ”MICROWAVE” (Manuelt effektvalg)

h.Knappen ”START/+30SEC./CONFIRM” (Start/+30 sek./ bekræft)

i.Knappen ”STOP/CLEAR” (Stop/nulstil)

KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN

Hver enkelt mikrobølgeovn er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at mikrobølgeovnen ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontrollér, om den har fået synlige skader (f.eks. i form af buler eller lign.), om ovndøren lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden. Hvis det ser ud til, at mikrobølgeovnen er blevet beskadiget, skal du kontakte den butik, hvor du har købt mikrobølgeovnen, og vente med at tage den i brug, til den er blevet efterset af autoriserede fagfolk.

2

Image 2
Contents Microwave oven with convection and grill functions Mikrobølgeovn med varmluft og grillMikrobølgeovn med varmluft og grilll Oversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Grilltilberedning Varmluftstilberedning med foropvarmningVarmluftstilberedning uden foropvarmning KombinationstilberedningAutomatisk genopvarmning FlertrinstilberedningTilberedning med automenu BørnesikringGode RÅD OM Tilberedning AF MAD Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør GarantibestemmelserFörbereda Mikrovågsugnen Viktiga SäkerhetsföreskrifterBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Använda Mikrovågsugnen Grillning Varmluftstillagning med förvärmningVarmluftstillagning utan förvärmning Tillagning i kombinationslägeBarnsäkerhetslås Tillagning med hjälp av automenynAutomatisk uppvärmning Tips FÖR Tillagning AV MATViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat MikrovågseffektAllmän information om tillagning Använda Redskap VID Tillagning AV MATInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen InnledningViktige Sikkerhetsregler Klargjøre MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Grille Tilberede med varmluft med forhåndsoppvarmingTilberede med varmluft uten forhåndsoppvarming KombiprogrammerBarnesikring Tilberede ved hjelp av automenyenVarme opp automatisk Tips OM Tilberedning AV MATViktig Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedesKjøkkentøy for Tilberedning AV MAT Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet Rengjøre MaskinenFØR DU FÅR Ovnen Reparert GarantibetingelserMikroaaltouunin Osat JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Grillitoiminto Kiertoilmalla kypsentäminen esilämmityksen kanssaKiertoilmalla kypsentäminen ilman esilämmitystä YhdistelmäkypsennysLapsilukitus Kypsennys auto menu -toiminnon avullaAutomaattinen uudelleenlämmitys Vinkkejä RuoanvalmistukseenTärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita MikroaaltotehoYleistietoja ruoan kypsentämisestä Ruoanvalmistuksessa Käytettävät VälineetTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä PuhdistusEnnen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotKEY to the Microwave Oven Parts Important Safety PrecautionsIntroduction Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Convection cooking without preheating Defrosting by weightConvection cooking with preheating GrillingAutomatic reheat Cooking using auto menuChild Safety Lock Tips for Food PreparationUsing Utensils When Preparing Food Microwave powerImportant safety measures when preparing food General information on cookingBefore Going to a Repair Centre CleaningGuarantee Terms Information on Disposal and Recycling of this ProductBeschreibung EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Heißluftgaren ohne Vorheizen Garen mit ZeitschaltuhrHeißluftgaren mit Vorheizen GrillenGaren in mehreren Schritten Auftauen nach GewichtAuftauen nach Zeit Garen mit der automatischen MenüfunktionZubereitungszeit KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung Leistung der MikrowelleAchtung ReinigungImporteur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen