Melissa 253-013 manual Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD, Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD

Page 6

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende grundlæggende regler:

Tilberedningstid

Mindre mængder mad tilberedes hurtigere end store. Hvis mængden af mad fordobles, øges tilberedningstiden tilsvarende til mere end det dobbelte.

Mindre kødstykker, små fisk og snittede grøntsager tilberedes hurtigere end store stykker. Af samme årsag anbefales det

hvis man f.eks. vil lave gullasch, stuvninger, sammenkogte retter eller lign. – at kødet skæres i stykker på maksimalt 2 x 2 cm.

Fødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning for tilberedningstiden. Jo mere kompakte fødevarerne er, jo længere tid tager det at tilberede dem.

Hele stege kræver længere tilberedningstid end sammenkogte retter.

En steg kræver længere tid end en ret med hakket kød.

Jo koldere fødevarerne er, jo længere skal tilberedningstiden være. Fødevarer, der har stuetemperatur, tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller dybfryser.

Ved tilberedning af grøntsager afhænger tilberedningstiden af grøntsagernes friskhed. Kontrollér derfor grøntsagernes tilstand, og læg enten lidt tid til, eller træk lidt fra.

Den korte tilberedningstid ved brug af en mikrobølgeovn bevirker, at maden ikke koger ud.

Der kan eventuelt tilsættes lidt vand.

Ved kogning af fisk og grøntsager er der kun brug for en mindre mængde vand.

Mikrobølgeeffekt

Hvilken effekt der skal vælges, afhænger af tilstanden af de fødevarer, der skal tilberedes.

I de fleste tilfælde skal maden tilberedes på fuld effekt.

Fuld effekt anvendes bl.a. til hurtig opvarmning af mad, kogning af vand eller lignende.

Lav effekt bruges fortrinsvis til optøning samt tilberedning af retter, hvori der indgår ost, mælk og æg. (Hele æg med skal må ikke koges i mikrobølgeovnen, da æggene risikerer at eksplodere). Derudover anvendes de lavere effekttrin også til færdigtilberedning og for at bevare fødevarernes gode aroma.

Generelt om tilberedning

Hvis hele måltidet tilberedes i mikrobølgeovnen, tilrådes det at starte med de mest kompakte fødevarer som f.eks. kartofler. Når disse er kogt, dækkes de til, hvorefter resten af fødevarerne tilberedes.

De fleste fødevarer bør dækkes til. En tæt tildækning holder på damp og fugtighed, hvilket forkorter tilberedningstiden i mikrobølgeovnen. Dette gælder i særdeleshed, når der er tale om grøntsager, fiskeretter og gryderetter. Tildækning af fødevarerne giver også en bedre fordeling af varmen og dermed et hurtigt og godt resultat af tilberedningen.

For at opnå det bedst mulige resultat er det vigtigt at placere fødevarerne på den rigtige måde,

da mikrobølgestrålerne er kraftigst i midten af mikrobølgeovnen. Hvis du f.eks. bager kartofler, bør du placere dem langs kanten af glasdrejetallerkenen, så de tilberedes ensartet.

For at få en ensartet tilberedning af kompakte retter som kød og fjerkræ er det vigtigt at vende kødstykkerne nogle gange.

Du kan godt bage i mikrobølgeovnen, blot ikke efter opskrifter, hvori der indgår gær.

Ved tilberedning af fødevarer med tyk skal, f.eks. kartofler, æbler, hele squash eller kastanjer, bør du prikke huller i skallen for at forhindre, at fødevarerne sprækker under tilberedningen.

Når man laver mad i en ”traditionel” ovn, er man vant til så vidt muligt at undgå at åbne ovndøren. Med mikrobølgeovnen er det anderledes: Her går ingen energi eller væsentlig varme til spilde. Det vil sige, at du kan åbne ovndøren og se til fødevarerne, så tit du vil.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!

Hvis du bruger mikrobølgeovnen til opvarmning af babymad eller væsker i en sutteflaske, skal du altid røre

rundt i maden/væsken og kontrollere temperaturen grundigt før servering. Hermed sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og undgår skoldningsskader.

Låget og/eller sutten må ikke være sat på sutteflasken, når denne sættes ind i mikrobølgeovnen.

Ved for lang opvarmningstid kan nogle fødevarer forkulle og udvikle røg. Hvis det sker, skal du lade ovndøren være lukket og slukke helt for mikrobølgeovnen.

Nogle fødevarer med lavt vandindhold, f.eks. chokolade i blokke og bagværk med sødt fyld, skal varmes forsigtigt. Ellers kan de blive ødelagt eller ødelægge beholderen.

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

Inden du går i gang med at tilberede fødevarer i beholdere, bør du kontrollere, at de beholdere, du ønsker at anvende, er lavet af et egnet materiale, da nogle plastarter kan blive ”slatne” og deforme, og da nogle keramiktyper kan sprække (især ved opvarmning af små mængder fødevarer).

For at teste om en beholder er egnet til brug i en mikrobølgeovn, skal du gøre følgende:

Stil beholderen ind i mikrobølgeovnen.

Stil samtidig et glas, der er fyldt halvt op med vand, i beholderen.

Start mikrobølgeovnen, og lad den køre i 15-30 sek. på højeste effekt.

Hvis beholderen bliver meget varm at røre ved, bør du undlade at benytte den i mikrobølgeovnen.

Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du gerne bruge følgende redskaber og materialer:

Glas og glasskåle

Stentøj (uglaseret og glaseret). Fødevarerne holder sig længere varme i glaseret stentøj end i andre fade.

Plastbeholdere. Kan anvendes til mange opvarmningsformål. Bemærk! Plastbeholdere af melamin, polyethylen og phenol kan ikke anvendes.

Porcelæn. Alt porcelæn kan anvendes i mikrobølgeovne, dog er ildfast porcelæn at foretrække.

Ildfaste lågfade. Glasfade, hvis låg lukker så tæt, at der ikke kan slippe damp ud, er ideelle til grøntsager og frugt, der ikke tilsættes væske (tilberedningstiden må dog ikke overstige 5 min.).

Bruningsfade. Man skal være meget varsom med netop denne slags fade. Opvarm aldrig et bruningsfad i mere end 5 minutter på drejetallerkenen. En passende isolator som f.eks. en varmeprøvet tallerken skal placeres mellem bruningsfadet og drejetallerkenen for at undgå, at drejetallerkenen overophedes.

6

Image 6
Contents Mikrobølgeovn med varmluft og grill Mikrobølgeovn med varmluft og grilllMicrowave oven with convection and grill functions Oversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Grilltilberedning Varmluftstilberedning med foropvarmningVarmluftstilberedning uden foropvarmning KombinationstilberedningAutomatisk genopvarmning FlertrinstilberedningTilberedning med automenu BørnesikringGode RÅD OM Tilberedning AF MAD Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør GarantibestemmelserViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarFörbereda Mikrovågsugnen Använda Mikrovågsugnen Grillning Varmluftstillagning med förvärmningVarmluftstillagning utan förvärmning Tillagning i kombinationslägeBarnsäkerhetslås Tillagning med hjälp av automenynAutomatisk uppvärmning Tips FÖR Tillagning AV MATViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat MikrovågseffektAllmän information om tillagning Använda Redskap VID Tillagning AV MATInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen InnledningViktige Sikkerhetsregler Klargjøre MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Grille Tilberede med varmluft med forhåndsoppvarmingTilberede med varmluft uten forhåndsoppvarming KombiprogrammerBarnesikring Tilberede ved hjelp av automenyenVarme opp automatisk Tips OM Tilberedning AV MATViktige sikkerhetsregler når mat tilberedes Kjøkkentøy for Tilberedning AV MATViktig Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet Rengjøre MaskinenFØR DU FÅR Ovnen Reparert GarantibetingelserMikroaaltouunin Osat JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Grillitoiminto Kiertoilmalla kypsentäminen esilämmityksen kanssaKiertoilmalla kypsentäminen ilman esilämmitystä YhdistelmäkypsennysLapsilukitus Kypsennys auto menu -toiminnon avullaAutomaattinen uudelleenlämmitys Vinkkejä RuoanvalmistukseenTärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita MikroaaltotehoYleistietoja ruoan kypsentämisestä Ruoanvalmistuksessa Käytettävät VälineetTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä PuhdistusEnnen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotKEY to the Microwave Oven Parts Important Safety PrecautionsIntroduction Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Convection cooking without preheating Defrosting by weightConvection cooking with preheating GrillingAutomatic reheat Cooking using auto menuChild Safety Lock Tips for Food PreparationUsing Utensils When Preparing Food Microwave powerImportant safety measures when preparing food General information on cookingBefore Going to a Repair Centre CleaningGuarantee Terms Information on Disposal and Recycling of this ProductBeschreibung EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Heißluftgaren ohne Vorheizen Garen mit ZeitschaltuhrHeißluftgaren mit Vorheizen GrillenGaren in mehreren Schritten Auftauen nach GewichtAuftauen nach Zeit Garen mit der automatischen MenüfunktionZubereitungszeit KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung Leistung der MikrowelleAchtung ReinigungBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst Bringen GarantiebedingungenImporteur