Melissa 645-079 manual ˚Ytkowanie

Page 21

Aby z∏apaç kapiàcà wod´, umieÊç pojemnik (np. du˝à fili˝ank´) pod g∏owicà ekspresu.

Przestaw w∏àcznik (14) umieszczony na panelu sterowania

(1) na funkcj´ parzenia (d). ZaÊwieci si´ czerwona dioda umieszczona nad funkcjà nagrzewania (c).

Uruchomiona zostanie pompa (b´dzie mo˝na us∏yszeç dêwi´k brz´czenia). Chwil´ póêniej do pojemnika zacznie sp∏ywaç woda.

Ekspres jest gotowy do u˝ycia po przep∏ukaniu go oko∏o po∏owà wody znajdujàcej si´ w zbiorniku. Przestaw w∏àcznik w pozycj´ (b).

U˚YTKOWANIE

Ekspres do kawy nadaje si´ do przygotowywania espresso lub cappuccino. Po zagotowaniu wody mo˝liwe jest przygotowanie kilku fili˝anek kawy pod rzàd oraz, przy u˝yciu dyszy parowej, spienienie mleka do cappuccino.

Nagrzewanie ekspresu

Upewnij si´, ˝e w zbiorniku znajduje si´ wystarczajàca iloÊç wody. W przeciwnym przypadku uzupe∏nij poziom wody (patrz wy˝ej, cz´Êç „Przep∏ukiwanie”).

Upewnij si´, czy regulator pary jest dokr´cony do oporu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Przestaw w∏àcznik na funkcj´ nagrzewania. Ekspres rozpocznie nagrzewanie wody. W trakcie pracy b´dzie mo˝na us∏yszeç dêwi´k wydobywajàcych si´ bàbelków.

Gdy wskaênik OK dojdzie do pozycji nagrzewania oznacza to, ˝e ekspres jest gotowy do parzenia kawy. Trwa to oko∏o dwóch minut, jednak ekspres pracuje najlepiej, jeÊli poczekasz przynajmniej dziesi´ç minut.

Przygotowywanie espresso

UmieÊç pierÊcieƒ uszczelniajàcy (11) na podstawie uchwytu filtru (6) i upewnij si´, czy zosta∏ on prawid∏owo zamontowany.

Za∏ó˝ wybrany filtr:

oJeÊli chcesz przygotowaç jednà fili˝ank´ espresso, najpierw w∏ó˝ plastikowà wk∏adk´ (10) do uchwytu filtru wkl´s∏à stronà do góry. Nast´pnie umieÊç filtr na jednà fili˝ank´ (9) nad plastikowà wk∏adkà. Bolce znajdujàce si´ na zewn´trznej stronie filtru muszà byç umieszczone w dziurkach znajdujàcych si´ po wewn´trznej stronie brzegu uchwytu filtru. JeÊli wk∏adka plastikowa zosta∏a umieszczona w nieodpowiedni sposób, górna cz´Êç filtru nie b´dzie do niej pasowa∏a.

oJeÊli chcesz zaparzyç dwie fili˝anki espresso, w uchwycie na filtr umieÊç filtr na dwie fili˝anki (12), bez wk∏adania wczeÊniej plastikowej wk∏adki. Bolce znajdujàce si´ na zewn´trznej stronie filtru muszà byç umieszczone w dziurkach

znajdujàcych si´ po wewn´trznej stronie brzegu uchwytu filtru.

W∏ó˝ kaw´ do filtru (zwyk∏à kaw´ filtrowanà, espresso lub

przygotowanà wczeÊniej kapsu∏k´). JeÊli jest to konieczne, u˝yj ubijaka (13), aby ubiç kaw´ w filtrze (kapsu∏ki nie powinny byç dociskane).

oJeÊli kawa zosta∏a mocno ubita, woda b´dzie przep∏ywaç przez nià powoli, w wyniku czego napój b´dzie silniejszy i b´dzie mia∏ ciemnà piank´. JeÊli kawa nie zostanie ubita, woda przep∏ynie przez nià szybciej, a napój b´dzie s∏abszy i b´dzie mia∏ jaÊniejszà piank´. Metodà prób i b∏´dów znajdê

najbardziej odpowiedni rodzaj napoju i sprawdê, jak mocno musisz wówczas ubiç kaw´.

UmieÊç uchwyt filtru na g∏owicy ekspresu.

oZ∏ap uchwyt filtru (8) i przy∏ó˝ filtr do g∏owicy parzenia, tak aby ràczka znajdowa∏a si´ po lewej stronie.

oPrzestaw ràczk´ na Êrodek, dopóki nie znajdzie si´ dok∏adnie na wprost urzàdzenia, a filtr nie zostanie umieszczony we

w∏aÊciwym miejscu.

Sprawdê, czy ekspres do kawy jest gotowy do rozpocz´cia parzenia, a nast´pnie umieÊç jednà lub dwie fili˝anki pod uchwytem filtru.

Prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ parzenia. Po krótkiej chwili z nasadek znajdujàcych si´ pod uchwytem filtru zacznie wyp∏ywaç espresso.

Gdy zostanie wykonana ˝àdana iloÊç kawy lub gdy zniknie wskaênik OK, prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ nagrzewania (jeÊli chcesz od razu przygotowaç kolejne fili˝anki espresso) lub wy∏àcz urzàdzenie.

Podczas wyjmowania uchwytu filtru nale˝y pami´taç o wyrównaniu ciÊnienia po zakoƒczeniu parzenia. Pozwoli to zapobiec pryskaniu kawy z filtru. Wykonaj to przez naciÊni´cie dêwigni zwalniajàcej (7) znajdujàcej si´ z boku uchwytu, a nast´pnie obrócenie uchwytu.

Opró˝nij i przep∏ucz filtr, a jeÊli chcesz przygotowaç od razu kolejne fili˝anki espresso, wsyp do filtru Êwie˝à kaw´.

oUwaga! Kawa znajdujàca si´ w filtrze jest bardzo goràca!

Pienienie mleka

Sprawdê, czy dysza parowa jest zamontowana prawid∏owo.

Prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ spieniania (a) i poczekaj, a˝ zaÊwieci si´ wskaênik OK.

Wlej wybranà iloÊç mleka do pojemnika.

oUwaga! Mleko powinno byç wyj´te prosto z lodówki.

oPodczas pienienia obj´toÊç mleka ulega zwi´kszeniu. Nie nape∏niaj pojemnika wy˝ej ni˝ do po∏owy.

Dysza parowa mo˝e byç obracana dooko∏a panewki, dzi´ki czemu mo˝na jà przestawiaç na ró˝ne strony. Ustaw wygodnie dysz´ parowà, a nast´pnie przytrzymaj pojemnik tak, aby koniec dyszy znajdowa∏ si´ w mleku.

Regulator pary przestaw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Spowoduje to wpompowanie pary do mleka. Rozpocznie si´ ubijanie mleka, w wyniku czego na jego powierzchni pojawi si´ warstwa piany.

Gdy powstanie wystarczajàca iloÊç piany, a mleko ulegnie podgrzaniu, wy∏àcz regulator piany przez przekr´cenie go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. JeÊli chcesz przygotowaç kolejne fili˝anki espresso, prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ nagrzewania lub wy∏àcz ekspres.

Gotowanie wody

Podgrzej wod´ tak, jak opisano to w cz´Êci „Nagrzewanie ekspresu”, a nast´pnie umieÊç pojemnik poni˝ej g∏owicy ekspresu.

Prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ parzenia. Z g∏owicy ekspresu zacznie wyp∏ywaç woda.

Gdy w pojemniku znajdzie si´ wystarczajàca iloÊç wody lub gdy zgaÊnie wskaênik OK, prze∏àcz w∏àcznik na funkcj´ nagrzewania (jeÊli chcesz od razu przygotowaç espresso lub nagrzaç wod´) lub wy∏àcz urzàdzenie.

Tacka ociekowa ze wskaênikiem przepe∏nienia

Woda, espresso lub pianka z mleka, które rozlejà si´ pod

g∏owicà ekspresu, sp∏ynà do tacki ociekowej (5). Gdy zostanie ona wype∏niona, w tacce umieszczonej na komorze poka˝e si´ czerwony wskaênik przepe∏nienia. W takiej sytuacji nale˝y opró˝niç komor´ ociekowà.

Ostro˝nie podnieÊ tack´, wyjmij komor´ i wylej zawartoÊç. Uwa˝aj, aby si´ nie poparzyç – zawartoÊç tacki ociekowej mo˝e byç goràca!

Tacka powinna byç opró˝niona po ka˝dym u˝yciu ekspresu. Zapobiegnie to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Wskazówki

Przed nalaniem espresso do fili˝anek, wyparz je gotujàcà si´ wodà. Pozwoli to na lepsze trzymanie ciep∏a. Do espresso u˝ywaj ma∏ych, ale solidnych fili˝anek.

Do parzenia espresso u˝ywaj jedynie specjalnej kawy. Jest ona dost´pna w wi´kszoÊci sklepów.

Espresso powinno byç wypite zaraz po przygotowaniu.

Cappuccino przygotowuje si´ przez przygotowanie w du˝ej fili˝ance jednej lub dwóch fili˝anek espresso, a nast´pnie dodanie goràcego, spienionego mleka. W zale˝noÊci od preferencji dodaj troch´ cukru i posyp cappuccino mielonà czekoladà lub kakao.

21

Image 21
Contents Ekspres ciÊnieniowy do kawy oraz cappuccino L I S S aSikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt FØR Første AnvendelseRengøring BrugAfkalkning Rengøring af brygningsstudsen to gange årligtMiljøtips GarantibestemmelserBeskrivning SäkerhetsåtgärderInnan Första Användningen Spola igenomRengöring AnvändningAvkalkning Rengöra brygghuvudet två ggr per årTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhet IntroduksjonOversikt Over Delene FØR Maskinen TAS I Bruk Første GangRengjøre Maskinen Bruke MaskinenFjerne kalkavleiringer Rengjøre bryggehodet to ganger i åretGarantibetingelser Adexi Group Vi er ikke ansvarlige for trykkfeilTurvallisuusohjeet JohdantoOsat Ennen Ensimmäistä KäyttöäPuhdistus KäyttöKalkinpoisto Suodatinpään puhdistus kahdesti vuodessaYmpäristönsuojelu TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresKEY Prior to First USEUSE CleaningGuarantee Terms Cleaning the brewing head twice a yearDescaling Environmental TipsSicherheitshinweise EinleitungAufstellen der Espressomaschine BeschreibungAnwendung Umwelttipps ReinigungGarantiebedingungen ImporteurWprowadzenie ˚YTKOWANIE Importer Меры Предосторожности ВведениеОписание Перед Первым ИспользованиемИспользование Безопасная Утилизация ЧисткаУсловия Гарантии Импортер