Melissa 645-102, 645-094, 145-017 manual Ekspres do kawy z regulatorem czasowym

Page 1

645-093 / 645-094 / 645-102 / 145-017

DK	Kaffemaskine med timer-funktion	2
SE	Kaffebryggare med timerfunktion	6
NO	Kaffetrakter med timer-funksjon	10
FI	Kahvinkeitin ajastimella	14
UK	Coffee maker with timer function	18
DE	Kaffeemaschine mit Timerfunktion	22
PL	Ekspres do kawy z regulatorem czasowym	26
	www.adexi.eu

www.adexi.eu

Image 1

Contents Ekspres do kawy z regulatorem czasowym Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionPlacering af apparatet Ledning, stik og stikkontaktFØR Første Anvendelse OversigtIndstilling AF UR OG Starttidspunkt Betjening AF ApparatetBrygning af kaffe Brug af timer-funktionRengøring AfkalkningGarantibestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørPlacering av apparaten SäkerhetsåtgärderSladd, stickkontakt och eluttag Hantera glaskannanBeskrivning Ställa in Timer OCH StarttidInnan Första Användning Använda ApparatenBrygga kaffe Använda timerRengöring AvkalkningGarantivillkor Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktFrågor OCH Svar ImportörSikkerhetsregler InnledningPlassering av apparatet Ledning, støpsel og stikkontaktOversikt Over Apparatets Deler Stille Timeren OG Starte TidenFØR Apparatet TAS I Bruk Første Gang Bruk AV ApparatetLage kaffe Bruke timerenRengjøring AV Apparatet AvkalkingSpørsmål OG Svar GarantibetingelserTurvallisuustoimenpiteet JohdantoLaitteen sijoittaminen Johto, pistoke ja pistorasiaEnnen Ensimmäistä Käyttökertaa Merkkien SelityksetAjastimen JA Aloitusajan Asettaminen Laitteen KäyttöAjastimen käyttäminen Kahvin keittäminenPuhdistus KalkinpoistoTakuuehdot Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäKysymyksiä JA Vastauksia MaahantuojaIntroduction Safety MeasuresPositioning the appliance Cord, plug and mains socketKEY Setting the Timer and Start TimePrior to First USE Operating the ApplianceCleaning Using the timerBrewing coffee DescalingQuestions and Answers Guarantee TermsInformation on Disposal and Recycling of this Product ImporterSicherheitshinweise EinleitungAufstellen des Geräts Kabel, Stecker und SteckdoseProduktbeschreibung Einstellen DES Timers UND DER StartzeitVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Einstellen der UhrBedienung DES Geräts Gebrauch des TimersKaffee brühen ReinigungFragen UND Antworten GarantiebedingungenImporteur Wstęp Główne Elementy Obsługa Urządzenia Usuwanie Kamienia Importer