Weber Q 140 manual Manuel DE Cuisson AU Grill, Porc, Mer

Page 21

21

MANUEL DE CUISSON AU GRILL

21

Vous devez préchauffer le grill avant de l’utiliser. Suivez la procédure indiquée dans les instructions de cuisson en page 8 et vous êtes prêt à cuisiner au grill.

Une fine couche d’huile permettra de brunir vos aliments de façon uniforme et les empêchera de se coller à la grille de cuisson. Etalez toujours ou pulvérisez de l’huile sur vos aliments et non pas à même la grille de cuisson.

Nous vous conseillons de cuire avec le couvercle. Pourquoi ? Cela permet de réduire les étincelles, et de cuire vos aliments plus rapidement et de façon plus uniforme.

Si vous utilisez une marinade, une sauce ou un vernis

àhaute teneur en sucre ou d’autres ingrédients qui brûlent facilement, étalez-les sur les aliments dans les 10 à 15 dernières minutes de cuisson au grill.

N’oubliez pas de brosser régulièrement votre grille de cuisson et de nettoyer le bac d’égouttage sous le grill.

Les morceaux, épaisseurs, poids et les temps de cuisson pour les aliments ne sont fournis qu’à titre informatif. Les temps de cuisson dépendent de facteurs tels que le vent, la température extérieure et du degré de cuisson souhaité. Mettez les aliments sur le grill pendant la durée indiquée sur le tableau ou selon

le degré de cuisson souhaité, turning once halfway through the grilling time. Les temps de cuisson pour le boeuf et l’agneau sont des durées moyennes, sauf indication contraire. Laissez les morceaux épais et les steaks pendant 5 à 10 minutes avant de les découper. La température interne de la viande augmentera de 5 à 10 degrés pendant ce délai.

Ne dépassez les 60 minutes de cuisson.

Pour plus de conseils sur la cuisson au grill et des recettes, allez sur www.weber.com®.

 

Morceau

Epaisseur et/ou poids

Temps de cuisson

 

 

 

approximatif

 

 

 

 

 

Steak, filet, surlonge

3/4 po d’épaisseur (19,1 mm

14 à 16 minutes, High (élevé)

Boeuf

ou entrecôte

1 po d’épaisseur (25 mm)

16 à 18 minutes, High (élevé)

 

mm à 37 mm)

20 à 22 minutes; High (élevé)

 

 

1 à 1-1/2 po d’épaisseur (25

 

 

 

 

 

Kebab

1 à 1-1/2 en cubes (25 à 37

12 à 14 minutes, High (élevé)

 

 

mm)

 

 

 

 

 

 

Hamburger ou rissole

3/4 po d’épaisseur (19,1 mm)

8 à 10 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

 

 

 

Agneau

Côtelettes d’agneau

1-1/2 po d’épaisseur (37 mm)

20 à 30 minutes, Medium-High (moyen-

 

 

élevé)

 

 

 

 

 

 

 

 

Carré d’agneau

 

35 à 40 minutes, Medium (moyen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Côtelette: côte, longe ou

3/4 à 1 po d’épaisseur (19,1

20 minutes, High (élevé)

 

épaule

mm à 25 mm)

 

Porc

 

 

 

Longe, sans os

3/4 à 1 po d’épaisseur (19,1

16 à 18 minutes, Medium (moyen)

 

 

 

mm à 25 mm)

 

 

 

 

 

 

Saucisse

 

25 à 30 minutes, Medium (moyen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poitrine de poulet, sans os

6 onces (170 g)

12 à 14 minutes, Medium (moyen)

 

et sans peau

 

 

 

 

 

 

 

Kebab

cubes de 1 à 1-1/2 po (25 à 37

12 à 14 minutes, High (élevé)

Volaille

 

mm)

 

 

 

 

Morceaux de poulet, cuisse

 

40 minutes, Medium (moyen)

 

 

 

non désossée, aile/poitrine

 

 

 

non désossée

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux de poulet, cuisse

 

40 minutes, Medium (moyen)

 

non désossée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mer

Poisson, filet ou tranche

1/2 à 1 po d’épaisseur (12 mm

10 à 12 minutes, High (élevé)

 

à 25 mm)

12 à 14 minutes, High (élevé)

 

 

de

 

1 à 1-1/4 po d’épaisseur (25 à

 

 

31 mm)

 

Poissons/fruits

 

 

 

 

 

Crevettes roses

 

2 à 5 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

 

 

Poisson entier

1 lb (450 g)

15 à 20 minutes, Medium (moyen)

 

 

2 à 2 1/2 lb (900 g à 1,1 kg)

20 à 30 minutes, Medium (moyen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asperge

 

8 à 10 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Maïs en épis, décortiqué

 

12 à 14 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Maïs en épis, décortiqué

 

25 à 30 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Champignon: Portabello

 

12 à 15 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Champignon: Bouton

 

10 à 12 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

Légumes

Oignon, 1/4 émincé

 

10 à 12 minutes, High (élevé)

 

 

 

Pomme de terre, coupes de

 

10 à 12 minutes, High (élevé)

 

 

 

1/4 po (6,4 mm)

 

 

 

 

 

 

 

Aubergine, tranches de 1/2

 

10 à 12 minutes, High (élevé)

 

po (12 mm)

 

 

 

 

 

 

 

Poivrons (entiers)

 

12 à 15 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Poivrons (écartelés)

 

8 à 10 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Courgette 1/2 po (12 mm)

 

8 à 10 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

 

Courgette (coupé en deux)

 

12 à 14 minutes, High (élevé)

 

 

 

 

Image 21
Contents Important Safeguards Important Safeguards Years excluding All Remaining Parts Years when assembledFading Accompany itHandle Asa Poignée 10. ¼ x 20 x 1¼˝ Truss Head Screw Exploded VIEW, Vision ÉCLATÉE, Diagrama DE Despiece With power cord Temperature ControllerLid Removable Bowl Liner Cooking Grate Stainless Steel Pan Head Phillips Screw 20 x 1 1/2ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, Ensamblaje General Instructions CleaningStorage AND/OR NON-USE OperatingGrilling Guide Cut Thickness and/or Approximate Grilling Time WeightLamb FishInto grill before plugging power cord into TroubleshootingOperating Instructions Outlet. See page 7, Step CCleaning Removable Bowl Liner MAINTENANCE11Conserve Estas Instrucciones Medidas Preventivas Importantes PeligroAdvertencias Instrucciones Generales 14ADVERTENCIASCorte Grosor y/o peso Tiempo aproximado de asado Guía Para AsarRes CerdoInstrucciones DE Funcionamiento Resolución DE ProblemasLimpieza DEL Forro DE Quita Y PON DEL Tazón MANTENIMIENTO17Veuillez Conserver CES Instructions 41100 FC Avertissements Consignes DE SecuriteInstructions Generales 20AVERTISSEMENTSMorceau Epaisseur et/ou poids Temps de cuisson Approximatif Manuel DE Cuisson AU GrillPorc MerDepannage Mode D’EMPLOIBranchez toujours le contrôleur de Le cordon d’alimentation dans la priseNettoyage DE LA Doublure DE BOL Demontable MAINTENANCE23WEBER-STEPHEN Products CO Page Page Month / Mes / Mois Day / Día / Jour For purchases made in Mexico Pour les achats effectués aux États-UnisPara compras hechas en México Pour les achats effectués au Mexique