Proctor-Silex 49321, 49324, 840118300, 49314, 49414 Piezas y características, Para preparar el café

Page 14

840118300 SPv04.qxd 12/17/03 2:02 PM Page 22

17.Nunca coloque la cafetera eléctrica encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en el interior de un horno caliente.

18.Para desenchufar la cafetera eléctrica, coloque los controles en la posición OFF/O (Apagado) y luego desenchúfela del tomacorriente de pared.

19.Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o de choques eléctricos, nunca quite la tapa inferior. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. Las reparaciones deben efectuarse solamente por personal de servicio autorizado.

20.Este artefacto electrodoméstico debe utilizarse solamente para el uso para el que fue diseñado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

Este artefacto puede estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del mismo. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe de ninguna manera.

El largo total del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, riesgo que se presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la cafetera eléctrica. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga en los circuitos eléctricos, no utilice ningún otro artefacto eléctrico de potencia elevada en el mismo circuito que su cafetera eléctrica.

Piezas y características

1. Portafiltros

2. Depósito

3. Fuente del portafiltros

4. Placa que mantiene caliente el café

5. Jarra

6. Indicador de nivel de agua

NOTA: La ilustración hace referencia a los principales componentes para todas las cafeteras cubiertas bajo estas instrucciones.

Para preparar el café

1.Limpie la cafetera antes de usarla por primera vez siguien- do los pasos enumerados en la sección “Para limpiar el interior de la cafetera”. Use agua limpia o vinagre. Si es un modelo con reloj, lea la sección Temporizador con reloj digital.

2.Coloque el portafiltros dentro de la fuente del portafiltros. Introduzca la manija para el pulgar en la abertura izquierda. Asegúrese de que el portafiltros esté completamente asentado.

3.Coloque el filtro de papel en forma de cono #4 dentro del portafiltros.

22

23

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Coffeemakers Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyTo Make Coffee Parts and FeaturesFeatures Pause ’N ServeTo Clean the Inside of the Coffeemaker Digital Clock Timer on selected modelsCleaning To Set and Use Automatic BrewUsage Tips Carafe Safety PrecautionsTo Clean Carafe and Filter Basket Customer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiqueCaractéristiques Pause et servicePréparation du café Sélecteur de saveur de l’infusion sur certains modèlesRéglage et utilisation de l’infusion automatique NettoyageRéglage de l’horloge Pour nettoyer l’intérieurPrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Service à la clientèleConseils d’utilisation Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Información DE Seguridad Para EL Usuario Piezas y característicasPara preparar el café Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoCaracterísticas Para preparar el café continuaciónTemporizador con reloj digital en modelos selectos Para fijar y usar la preparación automática del café LimpiezaSugerencias para el uso Para limpiar el interior de la cafeteraPrecauciones DE Seguridad DE LA Jarra Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito Federal ChihuahuaJalisco Modelos Proctor-Silex Tipo Características Eléctricas

49411, 49311, 49414, 49314, 840118300 specifications

Proctor-Silex is a well-known brand in the kitchen appliance market, and its lineup includes various models like 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414, each designed with a focus on convenience, efficiency, and ease of use. These models primarily cater to coffee enthusiasts and casual drinkers alike, offering a range of features that enhance the brewing experience.

The Proctor-Silex 49321 and 49324 coffee makers are designed for simplicity and functionality. They feature a compact design, making them ideal for small kitchens or office spaces. Both models have a 12-cup capacity, allowing users to brew enough coffee for multiple servings. They include a programmable feature, which allows you to set a timer so that your coffee is ready to serve at your desired time. This capability is complemented by a pause-and-serve function, permitting you to pour a cup mid-brew without making a mess.

Model 840118300 offers additional versatility with its drip coffee feature and a unique water filtration system that ensures cleaner, better-tasting coffee by reducing impurities in the water. The straightforward interface makes it accessible for users of all skill levels, while the durable construction ensures longevity and reliability.

The Proctor-Silex 49314 and 49414 models further expand the brand's offerings by incorporating advanced technologies such as automatic shut-off features for safety and energy savings. The water reservoir is transparent, allowing for easy monitoring of water levels, which is a thoughtful design aspect for users who prefer precise coffee measurements. Both models also prioritize ease of cleaning, featuring removable filter baskets and spill-resistant carafes.

In terms of design, all mentioned models boast a sleek and modern aesthetic that fits well in various kitchen decors. They are often compact and lightweight, making them portable and easy to store when not in use.

Overall, the Proctor-Silex 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414 reflect the brand's commitment to quality and user-friendly features. Whether for a quick morning brew or an afternoon pick-me-up, these coffee makers cater to diverse needs, ensuring that every cup is fresh and flavorful. They are an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee-making routine with reliable and efficient appliances.
Top Page Image Contents