Proctor-Silex 840118300, 49321, 49324, 49314, 49414, 49311, 49411 Limpieza, Sugerencias para el uso

Page 16

840118300 SPv04.qxd 12/17/03 2:02 PM Page 26

Para fijar y usar la preparación automática del café:

1.Asegúrese de que el reloj esté fijado en la hora correcta del día.

2.Llene la cafetera con la cantidad deseada de agua y de café. Coloque la jarra con la tapa puesta sobre la placa que mantiene caliente el café.

3.Mientras sostiene el botón PROG (Programa) presione los botones H y M hasta llegar a la hora deseada de preparación del café.

4.Una vez que haya alcanzado la hora deseada de preparación del café, suelte PROG y se mostrará en la pantalla la hora actual.

5.Presione AUTO (Automático) para establecer que la cafetera se encienda automáticamente a la hora deseada.

6.Una luz verde que se ilumina a la izquierda del botón AUTO indica que el ciclo de preparación comenzará a la hora fijada.

7.Presione AUTO nuevamente si desea anular la preparación automática.

Limpieza

Limpie su cafetera una vez al mes para mantener el buen funcionamiento de la misma.

Para limpiar el interior de la cafetera:

1.Coloque la jarra vacía sobre la placa que mantiene caliente el café. Cierre el portafiltros vacío.

2.Vierta una pinta de vinagre blanco común en el depósito.

3.Enchufe la unidad en el tomacorriente eléctrico y enciéndala (ON).

4.Apáguela (OFF/O) después de 30 segundos.

5.Espere 30 minutos para permitir que el vinagre limpie. Luego enciéndala (ON) de nuevo. Cuando haya terminado el ciclo de preparación, apáguela (OFF/O).

26

6.Vacíe la jarra y enjuáguela. Vierta una jarra de agua fría del grifo en el depósito. Coloque la jarra en la placa que mantiene caliente el café.

7.Enciéndala (ON). Cuando se haya terminado el ciclo de preparación, vacíe la jarra. Repita este proceso con una jarra más de agua fría del grifo.

8.Apáguela (OFF/O) cuando se haya terminado.

9.Lave la jarra y el portafiltros antes de preparar una bebida.

Para limpiar la jarra y el portafiltros:

Lave la jarra a mano con agua caliente y jabonosa o en la rejilla superior de el lavavajillas. Para quitar la tapa de la jarra, empu- je la parte de la tapa que tiene la bisagra hacia un lado y luego retuerza la tapa con cuidado pero con firmeza. Se liberará la clavija de la bisagra. Para volver a colocar la tapa, coloque un lado de la bisagra de la tapa en una de las clavijas, luego haga encajar la otra clavija.

Para remover el portafiltros, abra la tapa y levántelo directo hacia arriba. El portafiltros puede lavarse a mano o en la rejilla superior de la lavavajillas.

Sugerencias para el uso

•Para obtener los mejores resultados posibles, si está usando filtros de papel, use siempre un filtro #4 de buena calidad.

•Tenga cuidado de no derramar el café suelto entre el filtro y el portafiltros.

•Cerciórese de que el portafiltros esté asegurado en su lugar.

•La tapa de la jarra debe estar debidamente sujeta a la jarra.

•La jarra debe estar debidamente colocada y nivelada en la placa que mantiene caliente el café antes de comenzar un ciclo de preparación del café.

•Cuando use la característica de pausa al servir, vuelva a colocar la jarra dentro de los 20 segundos siguientes para evitar que se derrame la borra del café y el agua del

portafiltros.27

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Coffeemakers Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features FeaturesTo Make Coffee Pause ’N ServeDigital Clock Timer on selected models CleaningTo Clean the Inside of the Coffeemaker To Set and Use Automatic BrewTo Clean Carafe and Filter Basket Carafe Safety PrecautionsUsage Tips Customer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePause et service Préparation du caféCaractéristiques Sélecteur de saveur de l’infusion sur certains modèlesNettoyage Réglage de l’horlogeRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurService à la clientèle Conseils d’utilisationPrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Piezas y características Para preparar el caféInformación DE Seguridad Para EL Usuario Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoTemporizador con reloj digital en modelos selectos Para preparar el café continuaciónCaracterísticas Limpieza Sugerencias para el usoPara fijar y usar la preparación automática del café Para limpiar el interior de la cafeteraPrecauciones DE Seguridad DE LA Jarra Póliza DE GarantíaJalisco Distrito Federal ChihuahuaNuevo Leon Modelos Proctor-Silex Tipo Características Eléctricas

49411, 49311, 49414, 49314, 840118300 specifications

Proctor-Silex is a well-known brand in the kitchen appliance market, and its lineup includes various models like 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414, each designed with a focus on convenience, efficiency, and ease of use. These models primarily cater to coffee enthusiasts and casual drinkers alike, offering a range of features that enhance the brewing experience.

The Proctor-Silex 49321 and 49324 coffee makers are designed for simplicity and functionality. They feature a compact design, making them ideal for small kitchens or office spaces. Both models have a 12-cup capacity, allowing users to brew enough coffee for multiple servings. They include a programmable feature, which allows you to set a timer so that your coffee is ready to serve at your desired time. This capability is complemented by a pause-and-serve function, permitting you to pour a cup mid-brew without making a mess.

Model 840118300 offers additional versatility with its drip coffee feature and a unique water filtration system that ensures cleaner, better-tasting coffee by reducing impurities in the water. The straightforward interface makes it accessible for users of all skill levels, while the durable construction ensures longevity and reliability.

The Proctor-Silex 49314 and 49414 models further expand the brand's offerings by incorporating advanced technologies such as automatic shut-off features for safety and energy savings. The water reservoir is transparent, allowing for easy monitoring of water levels, which is a thoughtful design aspect for users who prefer precise coffee measurements. Both models also prioritize ease of cleaning, featuring removable filter baskets and spill-resistant carafes.

In terms of design, all mentioned models boast a sleek and modern aesthetic that fits well in various kitchen decors. They are often compact and lightweight, making them portable and easy to store when not in use.

Overall, the Proctor-Silex 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414 reflect the brand's commitment to quality and user-friendly features. Whether for a quick morning brew or an afternoon pick-me-up, these coffee makers cater to diverse needs, ensuring that every cup is fresh and flavorful. They are an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee-making routine with reliable and efficient appliances.
Top Page Image Contents