Proctor-Silex 49324, 49321, 840118300, 49314, 49414, 49311, 49411 manual Pièces et caractéristiques

Page 8

840118300 FRv04.qxd 12/17/03 2:02 PM Page 12

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ou humide.

13.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

14.Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

15.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez; ne forcez pas le couvercle lorsque vous le posez sur la verseuse.

16.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz, chaud ou dans un four chaud.

17.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

18.Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

19.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc élec- trique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

DU CONSOMMATEUR (SUITE)

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de la cafetière ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

Pièces et caractéristiques

1. Panier-filtre

2. Réservoir

3. Puits du panier-filtre

4. Plaque chauffante

5.Verseuse

6. Fenêtre du niveau d’eau

REMARQUE : L’illustration fait référence aux composants principaux pour toutes les cafetières couvertes par ces instructions.

12

13

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Coffeemakers Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features FeaturesTo Make Coffee Pause ’N ServeDigital Clock Timer on selected models CleaningTo Clean the Inside of the Coffeemaker To Set and Use Automatic BrewUsage Tips Carafe Safety PrecautionsTo Clean Carafe and Filter Basket Customer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePause et service Préparation du caféCaractéristiques Sélecteur de saveur de l’infusion sur certains modèlesNettoyage Réglage de l’horlogeRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurService à la clientèle Conseils d’utilisationPrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Piezas y características Para preparar el caféInformación DE Seguridad Para EL Usuario Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoCaracterísticas Para preparar el café continuaciónTemporizador con reloj digital en modelos selectos Limpieza Sugerencias para el usoPara fijar y usar la preparación automática del café Para limpiar el interior de la cafeteraPrecauciones DE Seguridad DE LA Jarra Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito Federal ChihuahuaJalisco Modelos Proctor-Silex Tipo Características Eléctricas

49411, 49311, 49414, 49314, 840118300 specifications

Proctor-Silex is a well-known brand in the kitchen appliance market, and its lineup includes various models like 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414, each designed with a focus on convenience, efficiency, and ease of use. These models primarily cater to coffee enthusiasts and casual drinkers alike, offering a range of features that enhance the brewing experience.

The Proctor-Silex 49321 and 49324 coffee makers are designed for simplicity and functionality. They feature a compact design, making them ideal for small kitchens or office spaces. Both models have a 12-cup capacity, allowing users to brew enough coffee for multiple servings. They include a programmable feature, which allows you to set a timer so that your coffee is ready to serve at your desired time. This capability is complemented by a pause-and-serve function, permitting you to pour a cup mid-brew without making a mess.

Model 840118300 offers additional versatility with its drip coffee feature and a unique water filtration system that ensures cleaner, better-tasting coffee by reducing impurities in the water. The straightforward interface makes it accessible for users of all skill levels, while the durable construction ensures longevity and reliability.

The Proctor-Silex 49314 and 49414 models further expand the brand's offerings by incorporating advanced technologies such as automatic shut-off features for safety and energy savings. The water reservoir is transparent, allowing for easy monitoring of water levels, which is a thoughtful design aspect for users who prefer precise coffee measurements. Both models also prioritize ease of cleaning, featuring removable filter baskets and spill-resistant carafes.

In terms of design, all mentioned models boast a sleek and modern aesthetic that fits well in various kitchen decors. They are often compact and lightweight, making them portable and easy to store when not in use.

Overall, the Proctor-Silex 49321, 49324, 840118300, 49314, and 49414 reflect the brand's commitment to quality and user-friendly features. Whether for a quick morning brew or an afternoon pick-me-up, these coffee makers cater to diverse needs, ensuring that every cup is fresh and flavorful. They are an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee-making routine with reliable and efficient appliances.
Top Page Image Contents