Proctor-Silex 840112100 manual Sécurité de la plaque, Importantes Instructions

Page 9

840112100 FRv02.qxd 2/27/03 1:55 PM Page 9

Sécurité de la plaque

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, des précautions de sécurité de base doivent toujours être appliquées, notamment :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons, qui peuvent eux aussi être chauds. Utiliser des gants de cuisine.

3.Pour se protéger contre un choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le cordon d’alimentation à chaleur variable dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y placer ou d’en enlever des pièces et avant un nettoyage.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interurbain, pour des renseignements

concernant l’examen, la réparation, ou le réglage.

7.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés par Hamilton Beach/Proctor- Silex peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y com- pris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élé- ment électrique, ou dans un four chauf- fé.

11.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.Toujours connecter le cordon à l’appareil en premier, puis brancher le cordon sur une prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons en position d’arrêt (MIN) et débrancher la prise du mur.

13.Utiliser seulement le cordon d’alimenta- tion fourni avec l’appareil.

14.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que l’utilisation prévue.

15.Toujours utiliser avec le ramasse- gouttes en place. Nettoyer après chaque utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Pour éviter les risques de surcharge électrique, ne pas utiliser en même temps qu’un autre appareil à haute tension sur le même circuit.

Cet appareil est équipé d’un cordon à 3 fils reliés à la terre (fiche à 3 broches). Ce genre de fiche ne convient qu’à une prise murale

àtrois alvéoles. C’est une mesure de sécurité visant à réduire les risques de chocs électriques. Si la fiche ne convient pas, faire remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. Ne pas essayer d’enlever

ou d’éviter la broche de sécurité de la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur et consister en un cordon à trois fils reliés à la terre. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, qu’on ne puisse pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Use & Care for Griddles Important Safeguards Griddle SafetyHow to Use Your Griddle Parts & FeaturesCleaning Your Griddle Cooking ChartFood Temperature Time Your Favorite Pancakes RecipesPancakes Mix-Ins ToppingsOvernight Raisin Oatmeal Pancakes Buttermilk PancakesApple-Molasses Pancakes Peanut Butter and Jelly PancakesFrench Toast Blueberry PancakesCampers’ Egg & Cinnamon Toast JohnnycakesLimited Warranty Customer ServiceImportantes Instructions Sécurité de la plaqueUtilisation de la plaque Pièces et caractéristiquesNettoyage de la plaque Tableau de cuissonAliment Température Durée de cuisson Vos crêpes préférées RecettesCrêpes Crêpes au babeurreCrêpes aux pommes et à la mélasse Crêpes aux raisins secs et flocons d’avoine 24 heuresCrêpes au beurre d’arachides et à la gelée Donne 16 à 18 crêpesPain doré Crêpes aux bleuetsRôties de campeur aux oeufs et à la cannelle TranchesService aux clients Salvaguardias Importantes Seguridad de la Plancha de cocinaCómo usar su Plancha Partes & CaracterísticasLimpieza de su Plancha de Cocina Tabla de CocciónComida Temperatura Tiempo Sus panqueques favoritos RecetasPanqueques Ingredientes para mezclar Para cubrirPanqueques de avena y pasas de la noche a la mañana Panqueques de leche de mantecaPanqueques de manzana y melaza Panqueques de gelatina y mantequilla de cacahuate3 minutos más. Se obtienen de 16 a 18 panqueques Torrejas Panqueques de arándanoPan tostado de huevo y canela para campistas Se obtienen 8 rebanadasSe obtienen unos 10 panes Panes de maíz JohnnycakesServicio al cliente

840112100 specifications

The Proctor-Silex 840112100 is a versatile and user-friendly appliance designed to simplify meal preparation in modern kitchens. Renowned for its efficiency and ease of use, this kitchen essential is perfect for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840112100 is its impressive power output, which ensures quick and even cooking. It is equipped with a robust heating element that provides consistent heat for a variety of cooking tasks, from frying to grilling. The design emphasizes convenience, featuring a compact size that allows it to fit comfortably on most countertops without occupying excessive space.

This appliance boasts a non-stick cooking surface, making cleanup a breeze. Food releases easily, reducing the need for excessive oils or fats, promoting healthier cooking options. Additionally, the non-stick feature ensures that meals are cooked evenly and prevents sticking, enhancing the cooking experience.

The Proctor-Silex 840112100 comes with adjustable temperature controls, allowing users to customize the cooking temperature according to the specific needs of their recipes. This flexibility is especially useful for preparing a wide range of dishes, from pancakes and eggs to grilled sandwiches and vegetables.

Safety is also a priority with this model. It includes features such as a cool-touch exterior, which minimizes the risk of burns while the appliance is in use. The design incorporates sturdy, heat-resistant handles that provide a secure grip, making it easy to safely handle the appliance even during cooking.

The ease of storage is another noteworthy characteristic. The compact design allows for easy storage in cabinets or on shelves when not in use. Its lightweight construction enhances portability, making it suitable for taking along on trips, camping, or to picnics.

In summary, the Proctor-Silex 840112100 is not only powerful and efficient but also embodies user-friendly features geared toward enhancing the cooking experience. With its non-stick surface, adjustable temperature controls, and emphasis on safety, this appliance stands out as a valuable addition to any kitchen. Whether for everyday meals or special occasions, it offers a convenient solution for a variety of cooking needs, making meal preparation more enjoyable and efficient.
Top Page Image Contents