Proctor-Silex 840112100 manual Seguridad de la Plancha de cocina, Salvaguardias Importantes

Page 16

840112100 SPv01.qxd 2/27/03 1:51 PM Page 16

Seguridad de la Plancha de cocina

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Siempre que use artefactos electrodomésti- cos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use asas o perrillas las cuales pueden estar calientes. Use guantes para horno.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni el cable de alimentación de calor variable en agua ni en ningún otro líquido.

5.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos eléctricos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de limpiar el aparato.

7.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número

de servicio al cliente para el examen, la reparación o el ajuste.

8.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. puede causar lesiones.

9.No la use al aire libre.

10.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la superficie de la estufa.

11.No la coloque sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico, ni dentro de un horno caliente.

12.Extremo cuidado debe de tomarse cuando se mueva un aparato que contenga aceite caliente u otro líquido caliente.

13.Siempre conecte primero el enchufe en el aparato y luego enchufe el cable en el tomacorriente de la pared. Para desconectar, gire el control hacia “MIN” y luego desenchúfelo del tomacorriente.

14.Use solamente el cable de corriente provisto con este aparato.

15.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

16.No lo use sin la bandeja para goteo. Límpielo después de cada uso.

_¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el de la plancha.

Este aparato viene equipado con un cable trifilar con conexión a tierra (enchufe de 3 puntas). Este tipo de enchufe encajará solamente en un tomacorriente hecho para un enchufe de 3 puntas. Esta es una característica de seguridad destinada a ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de

seguridad de la clavija de tierra modificando el enchufe de alguna manera.

El largo total del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, que se presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo, podrá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la plancha de cocina eléctrica y tener un cable trifilar con conexión a tierra. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente.

16

Image 16
Contents Use & Care for Griddles Griddle Safety Important SafeguardsParts & Features How to Use Your GriddleCooking Chart Cleaning Your GriddleFood Temperature Time Recipes Your Favorite PancakesPancakes Mix-Ins ToppingsButtermilk Pancakes Overnight Raisin Oatmeal PancakesApple-Molasses Pancakes Peanut Butter and Jelly PancakesBlueberry Pancakes French ToastCampers’ Egg & Cinnamon Toast JohnnycakesCustomer Service Limited WarrantySécurité de la plaque Importantes InstructionsPièces et caractéristiques Utilisation de la plaqueTableau de cuisson Nettoyage de la plaqueAliment Température Durée de cuisson Recettes Vos crêpes préféréesCrêpes Crêpes au babeurreCrêpes aux raisins secs et flocons d’avoine 24 heures Crêpes aux pommes et à la mélasseCrêpes au beurre d’arachides et à la gelée Donne 16 à 18 crêpesCrêpes aux bleuets Pain doréRôties de campeur aux oeufs et à la cannelle TranchesService aux clients Seguridad de la Plancha de cocina Salvaguardias ImportantesPartes & Características Cómo usar su PlanchaTabla de Cocción Limpieza de su Plancha de CocinaComida Temperatura Tiempo Recetas Sus panqueques favoritosPanqueques Ingredientes para mezclar Para cubrirPanqueques de leche de manteca Panqueques de avena y pasas de la noche a la mañanaPanqueques de gelatina y mantequilla de cacahuate Panqueques de manzana y melaza3 minutos más. Se obtienen de 16 a 18 panqueques Panqueques de arándano TorrejasPan tostado de huevo y canela para campistas Se obtienen 8 rebanadasPanes de maíz Johnnycakes Se obtienen unos 10 panesServicio al cliente

840112100 specifications

The Proctor-Silex 840112100 is a versatile and user-friendly appliance designed to simplify meal preparation in modern kitchens. Renowned for its efficiency and ease of use, this kitchen essential is perfect for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840112100 is its impressive power output, which ensures quick and even cooking. It is equipped with a robust heating element that provides consistent heat for a variety of cooking tasks, from frying to grilling. The design emphasizes convenience, featuring a compact size that allows it to fit comfortably on most countertops without occupying excessive space.

This appliance boasts a non-stick cooking surface, making cleanup a breeze. Food releases easily, reducing the need for excessive oils or fats, promoting healthier cooking options. Additionally, the non-stick feature ensures that meals are cooked evenly and prevents sticking, enhancing the cooking experience.

The Proctor-Silex 840112100 comes with adjustable temperature controls, allowing users to customize the cooking temperature according to the specific needs of their recipes. This flexibility is especially useful for preparing a wide range of dishes, from pancakes and eggs to grilled sandwiches and vegetables.

Safety is also a priority with this model. It includes features such as a cool-touch exterior, which minimizes the risk of burns while the appliance is in use. The design incorporates sturdy, heat-resistant handles that provide a secure grip, making it easy to safely handle the appliance even during cooking.

The ease of storage is another noteworthy characteristic. The compact design allows for easy storage in cabinets or on shelves when not in use. Its lightweight construction enhances portability, making it suitable for taking along on trips, camping, or to picnics.

In summary, the Proctor-Silex 840112100 is not only powerful and efficient but also embodies user-friendly features geared toward enhancing the cooking experience. With its non-stick surface, adjustable temperature controls, and emphasis on safety, this appliance stands out as a valuable addition to any kitchen. Whether for everyday meals or special occasions, it offers a convenient solution for a variety of cooking needs, making meal preparation more enjoyable and efficient.