Black & Decker MZ2300P manual ۱۵۰

Page 16

Farsi :ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﺖﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ۹ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻦﯾﺍ

ﺢﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﻪﭽﻧﺁ

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﻤﮔﺩ

(ﻡﺮﮔ) ﻥﺯﻭ

ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ

 

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

 

 

 

۱۵۰

۱

۱۵۰

۱ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

۲۵۰

۲

۲۵۰

Auto

 

 

 

 

1

 

 

 

ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺮﮔ

 

۳۵۰

۳

۳۵۰

Reheat

۴۰۰

۴

۴۰۰

 

 

۱۵۰

۱

۱۵۰

۲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

2

۳۵۰

۲

۳۵۰

ﺕﺎﺠﯾﺰﺒﺳ

Vegetable

۵۰۰

۳

۵۰۰

 

 

۱۵۰

۱

۱۵۰

۳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

۲۵۰

۲

۲۵۰

3

 

 

 

 

 

۳۵۰

۳

۳۵۰

ﯽﻫﺎﻣ

Fish

 

۴۰۰

۴

۴۰۰

 

 

۴۵۰

۵

۴۵۰

 

 

۱۵۰

۱

۱۵۰

۴ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

۳۰۰

۲

۳۰۰

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Meat

۴۵۰

۳

۴۵۰

ﺖﺷﻮﮔ

 

۶۰۰

۴

۶۰۰

 

 

۵۰

۱

(۴۵۰ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ) ۵۰

۵ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

5

۱۰۰

۲

(۸۰۰ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ) ۱۰۰

ﺎﺘﺳﺎﭘ

Pasta

۱۵۰

۳

(۱۲۰۰ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ) ۱۵۰

 

 

۱

۱

(۲۰۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ)

۶ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

6

۲

۲

(۴۰۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ)

ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ

Potato

 

 

 

 

 

۳

۳

(۶۰۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ)

 

 

۱

۱

(۸۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ) ۱

۷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

7

۲

۲

(۱۶۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ) ۲

ﺍﺰﺘﯿﭘ

Pizza

۳

۳

(۲۵۰ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ) ۳

 

 

۵۰۰

۱

۵۰۰

۸ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

8

۷۵۰

۲

۷۵۰

ﭖﻮﺳ

Soup

۱۰۰۰

۳

۱۰۰۰

 

 

۵۵۰

۱

۵۵۰

۹ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

9

 

 

 

 

 

 

 

 

Porridge

۱۱۰۰

۲

۱۱۰۰

ﻢﯿﻠﺣ ﻭ ﺵﺁ

 

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Speed Cook "Start / Express Cook" ﻪﻤﮔﺩ

ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮔﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ

Start

 

ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺎﺗ

ﺯﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺎﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺯﻭ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

 

ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻓﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﻝﻭﺪﺟ

-61-

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﮔﺩ

 

Image 16
Contents Microwave Oven Fig a Safety instructions Intended useUsing your appliance Safety of others After useElectrical safety Features Fig. aAssembly Fig. B Inspection and repairsClose the door & press the Power Setting the ClockUse Fig. C Express Cooking Weight DefrostDefrost This Microwave has 9 programmed cooking modes Multi-Cook Mode Switching on and offCleaning and maintenance Child LockHot surface Technical data MZ2300P Radio InterferenceBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty ∞∂±DU ¸Ë‘ Îd¥b M~UÂ≥ t~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ۱۵۰ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺨﭘﻞﮑﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ۱۰۰ Pﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ Page ØNÉS í£S ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa øY øµªe ¿ÉµeºµëàdG áMƒd ƒ£j π∏ÑdG ´óJ Éd OÉàªdG ¢VôdG ≈dEG «¨ûàdG äÉbhCGh äGOGóYEGOóàªdG »¡£dG Vh IôeLED áTÉT ¢VôY LED áTÉT ≈∏Y ó«ªéàdG áHGPEG âbƒd »dRÉæàdGJôùdG ƒ¡£dG «ªéàdG áHGPEG ¿RhÁYÉùdG §ÑV ΠµûdG ΩGóîàSÉdGΠµûdG Ö«côàdG ÌÉ∏UEÉdGh ¢üëØdG«FÉHô¡µdG áeÉ∏ùdG CG πµûdG ɵTCÉdGØjôNBÉdG áeÉ∏S ΩGóîàSÉdG óHÁæNÉùdG í£SCÉdG áùeÉ∏e RÉ¡édG ΩGóîàSG¢†HÉ≤ªdG ΠµûdG CG πµT ɵTCÉdG Warranty Registration Card ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a