Black & Decker MZ2300P manual RÉ¡édG ΩGóîàSG, ÁæNÉùdG í£SCÉdG áùeÉ∏e, ¢†HÉ≤ªdG

Page 33

.èàæªdG Gò¡H á≤ë∏ªdG ºFGƒ≤dG ádGREG ô¶ëj •

á«LÉLõdG á«æ«°üdG ≈∏Y ¬©°VƒH ΩÉ©£dG »¡W ΩóY Öéj • øe Égô«Z hCG á«fÉ£∏°S ΩGóîà°SG ɪFGOk Öéjh ,Iô°TÉÑe

.∞jhhôµ«e ¿ôa »a ΩGóîà°SÉ∏d áÑ°SÉæªdG äÉjhÉëdG

RÉ¡édG ΩGóîà°SG

ó©H hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM »a RÉ¡L …GC 𫨰ûJ ÖæéJ

πµ°T …ÉHC ¬Ø∏J hCG ¬Wƒ≤°S hCG RÉ¡édG ∞FÉXh »a π∏N …GCQƒ¡X

 

ÜôbCG ≈dEG πeɵdÉH RÉ¡édG IOÉYEG Öéj ɪc ,∫ɵ°TCÉdG øe

 

á«FÉHô¡µdG äÉMÉ∏°UEÉdG AGôLEGh ¬°üëØd óªà©e áfÉ«°U õcôe

 

.ôWÉîe ájCG Öæéàd ᫵«fɵ«ªdG hCG

 

õcôe ÜôbGC ≈dEG ¬ª∏°S πH ,∂°ùØæH RÉ¡édG ìÉ∏°UEG ∫hÉëJ Éd

.É¡æe óªà©e hCG ôµjO ófBG ∑É∏H ácô°ûd ™HÉJ áfÉ«°U

 

hCG É¡H ≈°Uƒe ô«Z äÉeõ∏à°ùe hCG äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG …ODƒj ób

hCG ≥jôM ܃°ûf ≈dEG RÉ¡édG Gò¡d á©æ°üªdGo ácô°ûdG É¡©«ÑJ Éd

 

.á«fɪ°ùL áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG

 

hCG πª©dG í£°S hCG Ió°†æªdG ±GƒM ≈∏Y ∂∏°ùdG ≥«∏©J ÖæéJ

.áæNÉ°ùdG í£°SCÉdG á°ùeÉ∏e

 

ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMGh áæNÉ°ùdG í£°SCÉdG á°ùeÉ∏e ÖæéJ

.¢†HÉ≤ªdG

 

…GC Üôb RÉ¡édG Gòg AGõLCG øe …GC ,™°Vh hCG ,𫨰ûàH º≤J Éd

hCG RɨdÉH πª©j …òdG óbƒªdG πãe) ¬bƒa hCG øNÉ°S í£°S

 

.QÉîH ¬æe å©Ñæj RÉ¡L …GChCG(øNÉ°S ¿ôa πNGO hCG AÉHô¡µdG

 

RÉ¡édG πªM É≤∏k£e ∫hÉëJ É∏a ,∂∏°ùdG ∫ɪ©à°SG IAÉ°SEG ÖæéJ

πH ,¢ùÑ≤ªdG øe ¬∏°üØd Iƒ≤H √ó°T hCG ∂∏°ùdG ΩGóîà°SÉH

 

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üØd ¬Ñë°SGh ¢ùHÉ≤dÉH ∂°ùeG

 

øe ócCÉJ ,RÉ¡édG ™e »aÉ°VEG π«°UƒJ ∂∏°S ΩGóîà°SG óæY

.ΩGóîà°SÉdG πªëJ ≈∏Y ¬JQóbh Gó«Lk ∂∏°ùdG π«°UƒJ

 

Arabic

»a ¬éeO ΩóY ø«©àjh ,á∏≤à°ùe IóMh ƒg ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa •

.áæ«HÉc πNGO ¬©°Vh hCG ôNBG RÉ¡L

¿Éª°†d ,Gòd .±Écm AGƒg QÉ«J ¿ôØdG ≈dEG π°üj ¿CG ø«©àj • 15h RÉ¡édG ∞∏N º°S 10 √Qób ÆGôa ôaƒJ Ωõ∏j ,Ió«L ájƒ¡J

30h ôNBÉdG ÖfÉédG ≈∏Y º°S 30h ø«ÑfÉédG óMCG ≈∏Y º°S

.¿ôØdG ≈∏YCG º°S

áÑ°SÉæªdG »fGhCÉdG ≈∏Y §≤a ΩGóîà°SÉdG ô°üb »¨Ñæj •

.∞jhhôµ«ªdG ¿GôaCG »a ΩGóîà°SÉ∏d

»¨Ñæj ,á«bQh hCG ᫵«à°SÉ∏H á«YhCG »a ΩÉ©W ø«î°ùJ óæY •

.∫É©à°TG çhóM ∫ɪàMÉd ¿ôØdG á¶MÉ∏e

hCG ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jEG Öéj ,¿ÉNO óYÉ°üJ ßMƒd GPEG • ¿ôØdG ÜÉH AÉ≤HEG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa

.Ö¡d áæ°ùdCG ájCG OɪNEÉd É≤∏k¨e

≈dEG ∞jhhôµ«ªdG »a äÉHhô°ûªdG ø«î°ùJ …ODƒj ¿CG πªàëj • QòëdG »NƒJ ø«©àj Gòd ,äÉYÉ≤ØH ÖMÉ°üªdG ¿É«∏¨dG ôNCÉJ

.äÉHhô°ûªdG á«YhCG ™e πeÉ©àdG óæY

AGòZ äÉjhÉM hCG äÉYÉ°VôdG äÉjƒàëe êQ hCG ≥ØN Ωõ∏j • ∫ÉØWCÉ∏d É¡FÉ£YEG πÑb É¡JQGôM áLQO øe ≥≤ëàdGh ∫ÉØWCÉdG

.¥hôë∏d ∫ÉØWCÉdG ¢Vô©J Öæéàd

ºJ …òdG hCG ¬Jô°û≤H ßØàëªdG ¢†«ÑdG ø«î°ùJ ΩóY »¨Ñæj • Gòg ¿CÉd ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a ¬Jô°ûb ꃰ†f ≈àM ¬«∏Z

.∞jhhôµ«ªdG »a ø«î°ùàdG AÉ¡àfG ó©H ≈àM ôéØæj ób ¢†«ÑdG

ΩÉ©W äÉØ∏îe ájCG ádGREGh …QhO πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ »¨Ñæj •

.Ö°SGhQ hCG

≈dEG áØ«¶f ádÉM »a ¿ôØdG ≈∏Y ®ÉØëdG ΩóY …ODƒj ób •

k

RÉ¡édG ôªY ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ób ɪe ;í£°ùdG ádÉM QƒgóJ

.IQƒ£N »a ÖÑ°ùàj ¿GCπªàëjh

RÉ¡édG ôª¨J Éd ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ÖæéJ ᫨H •

.iôNCG πFGƒ°S ájCG hCG AɪdG »a ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG

-33-

Image 33
Contents Microwave Oven Fig a Intended use Safety instructionsUsing your appliance After use Safety of othersFeatures Fig. a Electrical safetyAssembly Fig. B Inspection and repairsSetting the Clock Close the door & press the PowerUse Fig. C Weight Defrost Express CookingDefrost This Microwave has 9 programmed cooking modes Switching on and off Multi-Cook ModeCleaning and maintenance Child LockRadio Interference Hot surface Technical data MZ2300PBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Îd¥b M~UÂ≥ t ∞∂±DU ¸Ë‘~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ۱۵۰ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺨﭘ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ۱۰۰ P ﻞﮑﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ Page ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa øY øµªe ¿Éµe ØNÉS í£SºµëàdG áMƒd ƒ£j π∏ÑdG ´óJ Éd «¨ûàdG äÉbhCGh äGOGóYEG OÉàªdG ¢VôdG ≈dEGOóàªdG »¡£dG Vh IôeLED áTÉT ≈∏Y ó«ªéàdG áHGPEG âbƒd »dRÉæàdG LED áTÉT ¢VôY«ªéàdG áHGPEG ¿Rh JôùdG ƒ¡£dGΠµûdG ΩGóîàSÉdG ÁYÉùdG §ÑVÌÉ∏UEÉdGh ¢üëØdG ΠµûdG Ö«côàdG«FÉHô¡µdG áeÉ∏ùdG CG πµûdG ɵTCÉdGΩGóîàSÉdG óH ØjôNBÉdG áeÉ∏SRÉ¡édG ΩGóîàSG ÁæNÉùdG í£SCÉdG áùeÉ∏e¢†HÉ≤ªdG ΠµûdG CG πµT ɵTCÉdG ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a Warranty Registration Card