Black & Decker EHM80, EHM90 manual Importantes Mises EN Garde

por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasion- ados por accidentes o mal uso. Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno.

Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con su recibo de com- pra y/o la tarjeta de registro correspondiente. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una sucursal o centro de servicio Black & Decker más cercano.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

■Lire toutes les directives.

■Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le batteur, le cordon ni la fiche.

■Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.

■Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, lorsqu’on en remplace les accessoires et lorsqu’on ne s’en sert pas.

■Éviter de toucher aux pièces en mouvement. Éloigner les mains, les cheveux, les vêtements, les spatules manuelles et tout autre ustensile des fouets à fie lorsque l’appareil fonctionne afin d’éviter les risques de blessures ou de dommages.

■Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou régler. Ne pas tenter de réparer l’appareil soi-même.

■L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant présente des risques d’incendies, de secousses électriques ou de blessures.

■Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

■Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude, y compris le four.

■Retirer les fouets à fie et la spatule intégrée de l’appareil avant de les laver.

■Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.

■Le mélange de substances non alimentaires inflammables peut être dangereux.

■Ne pas utiliser l’appareil en présence de vapeurs explosives ou inflam- mables.

■Le présent appareil est conçu pour une utilisation domestique seule- ment et non, pour une utilisation commerciale ou industrielle.

■Manipuler le cordon avec soin. Ne jamais transporter le batteur par le

11