Black & Decker CTO4300B, CTO4300W manual Grillage Parfait, Guide DE Grillage Aliments Poids

Page 26

GRILLAGE PARFAIT

Pour obtenir de meilleurs résultats, préchauffer le four au moins 5 minutes à une température de 230 °C (450 °F), la porte du four fermée, avant de commencer la cuisson

Le mode grillage du four est conçu pour fonctionner pendant que la porte du four est légèrement entrouverte. Vous pouvez aussi sélectionner la température de grillage optimale pour chaque aliment.

1.Tourner le sélecteur de température à une température variant entre 175 °C (350 °F) et 230 °C (450 °F), au choix.

2.Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à BROIL (gril).

3.Régler la minuterie à la position 20, puis tourner le bouton vers la gauche ou la droite jusqu’au temps de grillage désiré, en incluant un délai de préchauffage de 5 minutes. (Sélectionner l’option STAY ON [fonctionnement continu]pour contrôler le temps de cuisson vous-même. Ne pas oublier d’utiliser une minuterie de cuisine.)

4.Placer les aliments sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage ou sur la grille déposée dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage

Nota : S’assurer que les aliments ne débordent pas de la plaque de cuisson/lèchefrite pour éviter que les graisses tombent sur les éléments chauffants.

(Veiller à ce que les aliments ou le plat de cuisson soient à au moins 3,8 cm (1½ po) des éléments chauffants supérieurs.)

5.Placer les aliments dans le four en laissant la porte du four entrouverte d’environ ¾ po plutôt qu’en position complètement fermée.

6.Faire griller les aliments selon la recette ou les instructions sur l’emballage, et vérifier la cuisson au temps minimal de grillage suggéré.

7.Si vous utilisez la minuterie, vous entendrez un signal sonore à la fin du cycle de grillage. Le four et le témoin de fonctionnement s’éteignent.

8.Si vous n’utilisez pas la minuterie, éteindre le four à la fin du cycle de grillage.

9.À l’aide de mitaines de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte. Sortir la grille du four ainsi que la plaque de cuisson/lèchefrite et retirer les aliments

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du four.

10. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé

GUIDE DE GRILLAGE

ALIMENTS

POIDS /

TEMPÉRATURE

TEMPS DE

INSTRUCTIONS

 

 

 

QUANTITÉ

POUR LE

CUISSON

 

 

 

 

 

 

 

GRILLAGE

APPROX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux ou

De 1 à 6

190 °C

De 12 à 15

Pour le poulet, le

 

 

filets de poulet

morceaux

(375 °F)

minutes, retourner

thermomètre à viande

 

 

pané

 

 

à la mi-cuisson

doit indiquer 77ºC

 

 

 

 

 

 

(170ºF).

 

 

Morceaux de

De 1 à 4

190 °C

De 20 à 25

Pour le poulet, le

 

 

poulet

morceaux

(375 °F)

minutes, retourner

thermomètre à viande

 

 

 

 

 

à la mi-cuisson

doit indiquer 77°C

 

 

 

 

 

 

(170°F) lorsqu’il est

 

 

 

 

 

 

inséré dans la poitrine

 

 

 

 

 

 

et 82°C (180°F) lorsqu’il

 

 

 

 

 

 

est inséré dans la cuisse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filets de

De 1 à 3

200 °C

De 10 à 12

60 °C (145 °F) ou si

 

 

l’on vérifie le poisson,

 

 

poisson,

morceaux

(400 °F)

minutes

 

 

celui-ci doit s’émietter

 

 

tels que du

 

 

 

 

 

 

 

 

facilement

 

 

saumon ou du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilapia

 

 

 

 

 

 

 

 

Légumes

De 1,58 kg à

175 °C

De 10 à 12

70 °C (160 °F) pour une

 

 

grillés

2,04 kg (3 ½

(350 °F)

minutes, retourner

cuisson à point

 

 

 

lb à 4 ½ lb)

 

à la mi-cuisson

 

 

 

 

 

Bifteck de

De 1 à 2

230 °C

18 minutes pour

La température interne

 

 

 

coquille

morceaux,

(450 °F)

une cuisson à

doit atteindre 70 °C

 

 

d’aloyau

d’environ

 

point, retourner à

(160 °F) pour une

 

 

 

226 g (8 oz)

 

la mi-cuisson

cuisson à point

 

 

 

chacun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

En plaçant l’aliment sur la grille de la lèchefrite, le jus de cuisson tombe dans le plat de cuisson/ plateau d'égouttage, ce qui aide à prévenir la formation de fumée dans la rôtissoire.

Pour obtenir de meilleurs résultats, faire dégeler la viande, la volaille et le poisson avant de les faire griller.

Pour faire griller des bifteck ou des côtelettes congelés, prévoyez 1½ à 2 fois plus de temps que pour faire cuire ces mêmes aliments à l’état frais.

Enlever l’excès de gras de la viande et faire des entailles sur les bords pour les empêcher de s’enrouler.

Badigeonner les aliments à griller avec une sauce ou de l’huile et les assaisonner au goût avant de les faire griller.

Les filets et les darnes de poisson sont des morceaux délicats et doivent être grillés sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage sans utiliser la grille de lèchefrite.

Il n’est pas nécessaire de retourner les filets de poisson pendant le grillage. Retourner délicatement les darnes de poisson de bonne épaisseur à la moitié du cycle de grillage.

Si la rôtissoire émet des claquements pendant le grillage, réduire la température ou placer les aliments plus bas dans le four.

49

50

Image 26
Contents Countertop Oven Horno de mostrador Four de comptoir Models Modelos Modèles CTO4300B CTO4300WImportant Safeguards TAMPER-RESISTANT Screw Grounded PlugElectrical Cord  Slide Rack Positions How to UseWhen in USE, Always USE Oven in USE, Always USE Oven ANY or InnerBaking This oven bakes using conventional heat distributionBaking Guide Food Amount TEMP./TIME Procedure Perfect Broil SystemBroiling Tips Broiling Guide Food Weight Approximate Procedure AmountCooking Time ToastingCare and Cleaning Trouble ShootingEasy Cinnamon Raisin Rollups Black & Decker Tuna MeltBroiled Salmon with Orange Ginger Dressing Baked Garlic Cheese GritsUnlayered Lasagna Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceHerb Roasted Chicken Warm HAM and Swiss Open FaceDate NUT Bars Broiled Curried Chicken Fingers¹/³ cup bottled ranch dressing Guarde Estas Instrucciones Panel de control Enchufe DE TierraCable Eléctrico ImportanteEste Horno SE Calienta Cuando Como usarPosiciones DE LAS Bandejas Corredizas Está EN USO. Siempre USECm 1½ de las resistencias de la parte superior. H Resumen DE LAS FuncionesHornear La primera vez que utilice el horno, cocine siguiendo lasAsado Perfecto Tostar Guía DE Asar Producto PesoConsejos DE Utilización DEL Asador No es necesario precalentar el horno para tostarLimpieza DEL Horno Cuidado y limpiezaMantener Caliente Bandeja para migasAtún Gratinado Black & Decker Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Salmón Asado Aderezado CON Naranja Y JengibreChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Pollo Asado a LAS HierbasPalitos DE Pollo AL Curry Asados Lasaña SIN CapasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Importantes Mises EN Garde Barritas DE Dátiles Y NuecesVIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique Pour Commencer Panneau DE CommandeUtilisation Positionnée dans les crochets sur la porteCuisson Positions DE LA Grille CoulissanteAperçu DES Fonctions Ce four distribue la chaleur de façon conventionnelleGuide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions Conseils Pour LE Grillage Grillage ParfaitGuide DE Grillage Aliments Poids Nettoyage DU Four Mode « GARDE-AU-CHAUD »Entretien et nettoyage Surfaces extérieures Plateau à miettesSandwich Fondant AU Thon Black & Deckermd Problème Cause Possible SolutionDépannage 15 ml 1 c. à table de sucre Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreRoulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromageSandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Poulet Rôti AUX Fines HerbesLasagne Sans Tracas Lanières DE Poulet AU Cari GrilléesNeed HELP? Barres AUX Dattes ET AUX Noix¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?1500 W 120 V 60 Hz

CTO4300W, CTO4300B specifications

The Black & Decker CTO4300B and CTO4300W toaster ovens are excellent additions to any kitchen, combining functionality with style. These versatile appliances make cooking a breeze, allowing users to prepare a wide variety of meals with ease.

One of the primary features of both models is their spacious interior, designed to accommodate 6 slices of bread or a 12-inch pizza. This generous capacity makes them ideal for families or anyone who loves to entertain guests. The toaster ovens are equipped with a broil, bake, and toast function, providing versatility to prepare everything from perfectly crisped toast in the morning to beautifully baked casseroles in the evening.

The Black & Decker toaster ovens are built with a sleek and modern design, available in black (CTO4300B) and white (CTO4300W) finishes. This aesthetic versatility allows them to complement various kitchen decors. The front-positioned, easy-to-read knobs provide straightforward operation, making it simple to select the desired cooking mode, time, and temperature.

A significant technological feature of the CTO4300B and CTO4300W is their even toast technology. This ensures that your toast is consistently browned on both sides, eliminating the frustration of unevenly toasted bread. Additionally, these toaster ovens feature a 30-minute timer with a signal bell, allowing users to set their cooking duration without constantly monitoring the progress.

Furthermore, the convection technology included in these models circulates hot air throughout the oven for faster and more even cooking results. This feature is particularly beneficial for baking, ensuring that dishes rise and cook uniformly. The adjustable temperature control allows users to select precise heat settings, accommodating various recipes and cooking preferences.

Cleaning is made easy with the inclusion of a removable crumb tray that catches any food debris, ensuring that the interior remains tidy. The non-stick interior also aids in effortless maintenance and reduces the hassle of cleaning after cooking.

In summary, the Black & Decker CTO4300B and CTO4300W toaster ovens are characterized by their spacious design, versatility, and modern aesthetic. With features such as even toast technology, convection cooking, and easy-to-use controls, they are perfect for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether you're toasting bread, baking a pizza, or broiling a dish, these toaster ovens deliver exceptional results every time.