Black & Decker CTO4300W, CTO4300B manual Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre

Page 29

SAUMON GRILLÉ, SAUCE À L’ORANGE ET AU GINGEMBRE

50 ml (¼ de tasse) de mayonnaise

30 ml (2 c. à table) d’oignon vert haché

10 ml (2 c. à thé) d’aneth frais, haché

5 ml (1 c. à thé) de gingembre moulu

15 ml (1 c. à table) de confiture d’oranges

0,45 kg (1 lb) de filet de saumon

15 ml (1 c. à table) d’huile d’olive

3 ml (½ c. à thé) de sel

1 ml (¼ c. à thé) de poivre noir

Préchauffer le four en mode BROIL (gril) à 204°C (400°F). Dans un bol moyen, mélanger la mayonnaise, les oignons verts, l’aneth, le gingembre et la confiture d’oranges. Réserver.

Placer le saumon dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage dans le four. Badigeonner d’huile d’olive. Saler et poivrer. Faire griller le poisson pendant 20 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit cuit, en veillant à placer la grille coulissante dans les rainures inférieures et à laisser la porte du four légèrement entrouverte

Servir avec la sauce et garnir de tiges d’aneth frais, si désiré.

Ce plat est délicieux accompagné d’un mélange de riz brun et de riz blanchi, et d’asperges à la vapeur.

Donne environ 3 portions.

ROULÉS À LA CANNELLE ET AUX RAISINS FACILES À FAIRE

15 ml (1 c. à table) de sucre

1 ml (¼ c. à thé) de cannelle moulue une grosse pincée de muscade moulue

1 paquet (8 oz) de préparation à croissants réfrigérée 30 ml (2 c. à table) de margarine ou de beurre fondu 65 ml (¼ tasse) de noix pacanes hachées

30 ml (2 c. à table) de raisins Sucre à glacer

Préchauffer le four en mode BAKE (cuisson) à 191°C (375°F). Dans un petit bol, bien mélanger le sucre, la cannelle et la muscade.

Dérouler la pâte à croissants et la diviser en 8 triangles. Badigeonner le dessus de chaque triangle de beurre fondu. Saupoudrer uniformément du mélange de sucre. Garnir des noix et des raisins. Rouler les croissants en ne les resserrant pas trop. Placer sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage du four.

Faire cuire pendant 15 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré et que l'intérieur soit entièrement cuit, en veillant à placer la grille dans les rainures supérieures et à abaisser la grille.

Laisser refroidir sur la grille dans la lèchefrite pendant 10 minutes. Avant de servir, saupoudrer de sucre à glacer.

C’est une bonne collation l’avant-midi ou après l’école. Donne 8 portions.

GRUAU DE MAÏS À L’AIL ET AU FROMAGE

250 ml (1 tasse) de gruau de maïs instantané

3 ml (½ c. à thé) de sel

250 ml (1 tasse) d’eau bouillante

375 ml (1½ tasses) de fromage cheddar vieilli râpé

250 ml (1 tasse) de tomates hachées

125 ml (½ tasse) de crème sûre

2 œufs battus

30 ml (2 c. à table) de persil italien haché 1 grosse gousse d’ail, hachée fin

Préchauffer le four en mode BAKE (cuisson) à 177°C (350°F). Dans un bol moyen, mélanger le gruau de maïs et le sel. Ajouter l’eau bouillante et remuer pour bien mélanger.

Ajouter les autres ingrédients. Verser dans un plat de cuisson peu profond de 1,5 l (1½ pinte), beurré. Faire cuire pendant 45 minutes, jusqu’à ce que le mélange soit légèrement gonflé et doré sur le dessus, en veillant à placer la grille dans les rainures supérieures et à abaisser la grille.

Accompagne bien un plat de jambon braisé et de haricots verts à la vapeur.

Donne 6 portions.

CÔTELETTES D’AGNEAU GRILLÉES, SAUCE À L’AIL ET AU SAFRAN

50 ml (¼ de tasse) de mayonnaise

1 oignon vert haché, environ 30 ml (2 c. à table)

1 gousse d’ail moyenne, hachée fin

1 ml (¼ c. à thé) de safran

15 ml (1 c. à table) de jus de lime

6 côtelettes d’agneau ou de filet d’agneau, d’une épaisseur d’environ 3 cm (1¼ po) Sel

Poivre d’ail

Préchauffer le four en mode BROIL (gril) à 232°C (450°F). Dans un petit bol, mélanger la mayonnaise, l’oignon vert, l’ail, le safran et le jus de lime. Couvrir et laisser reposer à la température ambiante pour permettre aux saveurs de se mélanger.

Placer les côtelettes d’agneau sur la grille de lèchefrite dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage en une seule rangée. Assaisonner de sel et de poivre d’ail. Faire griller pendant 5 minutes, en veillant à placer la grille dans les rainures supérieures, à abaisser la grille et

àlaisser la porte du four légèrement entrouverte. Tourner les côtelettes de l’autre côté et assaisonner de sel et de poivre d’ail. Continuer à griller les côtelettes jusqu’à la cuisson désirée, soit environ 5 minutes pour une cuisson à point.

Servir les côtelettes avec la sauce au safran.

Délicieux accompagné de pommes de terres fouettées à l’ail et d’une salade verte fraîche. Donne 6 portions.

55

56

Image 29
Contents Models Modelos Modèles CTO4300B CTO4300W Countertop Oven Horno de mostrador Four de comptoirImportant Safeguards Electrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw  When in USE, Always USE Oven in USE, Always USE Oven How to UseSlide Rack Positions ANY or InnerBaking Guide Food Amount TEMP./TIME Procedure This oven bakes using conventional heat distributionBaking Perfect Broil SystemCooking Time Broiling Guide Food Weight Approximate Procedure AmountBroiling Tips ToastingTrouble Shooting Care and CleaningBroiled Salmon with Orange Ginger Dressing Black & Decker Tuna MeltEasy Cinnamon Raisin Rollups Baked Garlic Cheese GritsHerb Roasted Chicken Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceUnlayered Lasagna Warm HAM and Swiss Open FaceDate NUT Bars Broiled Curried Chicken Fingers¹/³ cup bottled ranch dressing Guarde Estas Instrucciones Cable Eléctrico Enchufe DE TierraPanel de control ImportantePosiciones DE LAS Bandejas Corredizas Como usarEste Horno SE Calienta Cuando Está EN USO. Siempre USEHornear Resumen DE LAS FuncionesCm 1½ de las resistencias de la parte superior. H La primera vez que utilice el horno, cocine siguiendo lasAsado Perfecto Consejos DE Utilización DEL Asador Guía DE Asar Producto PesoTostar No es necesario precalentar el horno para tostarMantener Caliente Cuidado y limpiezaLimpieza DEL Horno Bandeja para migasDetección DE Fallas Problema Posible Causa SoluciónAtún Gratinado Black & Decker Salmón Asado Aderezado CON Naranja Y JengibreSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Pollo Asado a LAS HierbasPalitos DE Pollo AL Curry Asados Lasaña SIN CapasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Barritas DE Dátiles Y Nueces Importantes Mises EN GardeVIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique Utilisation Panneau DE CommandePour Commencer Positionnée dans les crochets sur la porteAperçu DES Fonctions Positions DE LA Grille CoulissanteCuisson Ce four distribue la chaleur de façon conventionnelleGuide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions Conseils Pour LE Grillage Grillage ParfaitGuide DE Grillage Aliments Poids Entretien et nettoyage Mode « GARDE-AU-CHAUD »Nettoyage DU Four Surfaces extérieures Plateau à miettesSandwich Fondant AU Thon Black & Deckermd Problème Cause Possible SolutionDépannage Roulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre15 ml 1 c. à table de sucre Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromageLasagne Sans Tracas Poulet Rôti AUX Fines HerbesSandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Lanières DE Poulet AU Cari GrilléesBarres AUX Dattes ET AUX Noix Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?1500 W 120 V 60 Hz

CTO4300W, CTO4300B specifications

The Black & Decker CTO4300B and CTO4300W toaster ovens are excellent additions to any kitchen, combining functionality with style. These versatile appliances make cooking a breeze, allowing users to prepare a wide variety of meals with ease.

One of the primary features of both models is their spacious interior, designed to accommodate 6 slices of bread or a 12-inch pizza. This generous capacity makes them ideal for families or anyone who loves to entertain guests. The toaster ovens are equipped with a broil, bake, and toast function, providing versatility to prepare everything from perfectly crisped toast in the morning to beautifully baked casseroles in the evening.

The Black & Decker toaster ovens are built with a sleek and modern design, available in black (CTO4300B) and white (CTO4300W) finishes. This aesthetic versatility allows them to complement various kitchen decors. The front-positioned, easy-to-read knobs provide straightforward operation, making it simple to select the desired cooking mode, time, and temperature.

A significant technological feature of the CTO4300B and CTO4300W is their even toast technology. This ensures that your toast is consistently browned on both sides, eliminating the frustration of unevenly toasted bread. Additionally, these toaster ovens feature a 30-minute timer with a signal bell, allowing users to set their cooking duration without constantly monitoring the progress.

Furthermore, the convection technology included in these models circulates hot air throughout the oven for faster and more even cooking results. This feature is particularly beneficial for baking, ensuring that dishes rise and cook uniformly. The adjustable temperature control allows users to select precise heat settings, accommodating various recipes and cooking preferences.

Cleaning is made easy with the inclusion of a removable crumb tray that catches any food debris, ensuring that the interior remains tidy. The non-stick interior also aids in effortless maintenance and reduces the hassle of cleaning after cooking.

In summary, the Black & Decker CTO4300B and CTO4300W toaster ovens are characterized by their spacious design, versatility, and modern aesthetic. With features such as even toast technology, convection cooking, and easy-to-use controls, they are perfect for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether you're toasting bread, baking a pizza, or broiling a dish, these toaster ovens deliver exceptional results every time.