Black & Decker WLBFHB instruction manual LEA Todas LAS Instrucciones

Page 14

90549415 01 WLBFHB.QXP 6/9/09 2:36 PM PAGE 25

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: : Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS. NO utilice artefactos en zonas húmedas o mojadas. No utilice artefactos bajo la lluvia.

GUARDE LOS ARTEFACTOS QUE NO UTILICE EN EL INTERIOR. Cuando no los utilice, los artefactos deben guardarse en el interior en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

UTILICE EL APARATO ADECUADO. Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.

NO MALTRATE EL CABLE. Nunca transporte el aparato sosteniéndolo por el cable ni tire de éste para desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

NO SE ESTIRE. Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento.

DESCONECTE LOS APARATOS. Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utiliza, antes de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes.

LA PROTECCIÓN DEL INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A TIERRA (GFCI) debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se utilizarán. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que pueden usarse para tomar esta medida de seguridad.

25

USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para este aparato puede resultar peligroso. Nota: Consulte la sección "Accesorios" de este manual para obtener detalles adicionales.

MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la herramienta si está cansado.

VERIFIQUE QUE NO HAYAPIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual de instrucciones indique otra cosa. Reemplace los interruptores defectuosos en un centro de mantenimiento autorizado. No utilice la herramienta si no puede encenderla o apagarla con el interruptor.

NO OPERE herramientas eléctricas portátiles cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas. Algunos componentes de estas herramientas normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores.

EN ESPACIOS ABIERTOS, USE CABLES PROLONGADORES. Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice solamente cables prolongadores diseñados para su uso al aire libre o marcados como tales.

CABLES PROLONGADORES. Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que tenga la capacidad para conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la medida

26

Image 14
Contents Catalog Number Wlbfhb Rechargeable Bright BAR Cat No. Wlbfhb Form No June Copyright Black & DeckerGeneral Safety Warnings and Instructions for ALL Appliances Read ALL InstructionsSafety Guidelines / Definitions Total Length of Cord in FeetFeatures Figure a IntroductionRecharging the Unit Battery RecyclingUsing the Hanging Hook Specifications AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web Lignes Directrices ET Définitions EN Matière DE Sécurité Longueur totale du cordon en piedsAvertissements DE Sécurité ET Directives Charge Caractéristiques Figure a Utilisation DU Crochet DE SuspensionRecyclage du bloc-piles Recharge DE L’APPAREILAccessoires Information SUR LES RéparationsFiche Technique LEA Todas LAS Instrucciones Normas DE Seguridad Definiciones Volts Longitud total del cable en piesCaracterísticas Figura a Conserve Estas InstruccionesUSO DEL Gancho Para Colgar Recarga DE LA UnidadReciclado de baterías Precaución Para Reducir EL Riesgo DE Daños a LA PropiedadAccesorios BatteryAdvertencias Para Reducir EL Riesgo DE LESIONES/EXPLOSIONES Información DEL Servicio TécnicoEspecificaciones

WLBFHB specifications

The Black & Decker WLBFHB is a versatile and innovative tool designed to elevate the experience of home and professional cleaning. This lightweight, handheld vacuum combines powerful suction capabilities with user-friendly features to tackle a variety of cleaning tasks with ease.

One of the standout features of the WLBFHB is its strong suction power. The vacuum is equipped with a robust motor that effectively captures dirt, debris, and pet hair from a variety of surfaces. Whether you’re cleaning upholstery, carpets, or hard floors, the WLBFHB ensures a thorough clean every time. This versatile capability makes it an excellent choice for homeowners who need a reliable solution for everyday messes.

Another significant feature of the WLBFHB is its cordless design, providing unmatched mobility and convenience. The built-in rechargeable battery allows users to operate the vacuum without being tethered to a power outlet, which is especially useful for quickly addressing spills or cleaning tight spaces. The long-lasting battery ensures that you can complete multiple cleaning sessions on a single charge, enhancing efficiency during use.

In terms of technology, the WLBFHB boasts advanced cyclonic action. This technology helps to keep the filter clean while maximizing suction power. By spinning debris away from the filter, it prevents clogging, which enhances the vacuum's performance and extends its lifespan. The vacuum is also designed with a washable and reusable HEPA filter, ensuring that allergens and dust are captured effectively, making it a great choice for allergy sufferers.

The vacuum's ergonomic design adds to its user-friendliness. It features a comfortable grip and is lightweight, minimizing user fatigue during extended cleaning sessions. The nozzle is designed for easy maneuverability, allowing you to reach corners and other tricky areas without hassle.

Storage is equally simple with the WLBFHB. Its compact design allows for easy storage in tight spaces and can fit conveniently in closets or cabinets.

In conclusion, the Black & Decker WLBFHB is an excellent addition to any cleaning arsenal, combining power, convenience, and efficiency. Its key features, including strong suction, a cordless design, advanced technology, and user-friendly characteristics, make it an ideal choice for maintaining cleanliness in any setting.