Black & Decker TRO910W, TRO910B manual Utilisation, Guide DE Cuisson, Grillage, Rôtissage

Page 11

TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 20

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Avant la première utilisation, retirer la grille coulissante, la lèchefrite et le plat de cuisson du four. Les laver dans de l'eau savonneuse, les rincer et les assécher à l'aide d'un linge à vaisselle ou d'un essuie-tout. Remettre la grille coulissante dans le four. Faire de même pour la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille.

Grillage

1. Placer la grille coulissante dans la fente avec le rail vers le haut. Il n'est pas nécessaire de réchauffer l'appareil pour le grillage.

2. Régler le sélecteur de grillage au degré voulu (A). Afin d'optimiser les résultats, choisir le réglage moyen pour le premier cycle, puis le régler au goût.

 

3. Le témoin de fonctionnement s'allume et il reste allumé pendant le

 

cycle de grillage. À la fin du cycle de grillage, un timbre se fait

A

entendre, le four s'éteint automatiquement et le témoin s'éteint.

4.Pour arrêter le cycle de grillage, déplacer le sélecteur du degré de grillage à la position d'arrêt (OFF).

Cuisson

1.Consulter le guide de cuisson et de rôtissage plus bas pour l'aliment à cuire et placer la grille coulissante comme dans les figures.

2.Régler le sélecteur de cuisson à la température voulue (B).

B

3. Lorsqu'on utilise la minuterie, placer le cadran au nombre de minutes voulu (C).

NOTE : Afin d'optimiser les résultats de cuisson, toujours réchauffer le four pendant 5 minutes.

4. Les éléments (du dessus et du dessous) fonctionnent de façon intermittente afin de maintenir la température choisie.

C

5. À la fin de la cuisson, régler le sélecteur de la température de

cuisson à la position d’arrêt (OFF).

6. Lorsqu'on utilise la minuterie, un timbre se fait entendre à la fin de la durée choisie. À la fin de la cuisson, utiliser la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille (D), une mitaine ou une poignée pour retirer le grille avec le plat, puis régler le sélecteur de température à la position d'arrêt (OFF).

D

Rôtissage

1.Régler le sélecteur de température au cycle de rôtissage (BROIL). Il n'est pas nécessaire de réchauffer l'appareil pour le grillage.

2.Placer la grille dans la fente de l'appareil avec le rail vers le bas. Insérer la lèchefrite dans le plat de cuisson et déposer les deux sur la grille coulissante. La minuterie peut également servir à contrôler le temps de rôtissage. Seuls les éléments du dessus s'allument pendant le rôtissage.

3.Consulter le guide de cuisson et de rôtissage plus bas pour déterminer la durée de cuisson. Surveiller la cuisson après la durée minimale suggérée. On peut également utiliser la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille afin de vérifier la cuisson de l'aliment.

4.À la fin de la cuisson, utiliser la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille, une mitaine ou une poignée pour retirer la grille coulissante avec le plat de cuisson, puis régler le sélecteur de température à la position d’arrêt (OFF).

GUIDE DE CUISSON

NOTE : Lors de la CUISSON, utiliser la fente inférieure de l'appareil et placer le plat de cuisson sur la grille coulissante. Réchauffer l'appareil pendant cinq minutes avant d'y placer l'aliment. Utiliser les durées de cuisson indiquées à titre de référence. En tout temps, on peut utiliser la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille afin de vérifier la cuisson de l'aliment.

 

ALIMENT

QUANTITÉ

TEMPÉRATURE/

DIRECTIVES

 

 

 

DURÉE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

Capacité

205 °C (400 °F)

Placer dans le plat de

 

de poulet

du plat

De 40 à 50 min

cuisson sur la grille, avec

 

(de 1 à 6

de cuisson

 

le rail vers le haut. Faire

 

morceaux)

 

 

cuire jusqu’à ce que le

 

 

 

 

température du poulet

 

 

 

 

atteigne 76 °C (170 °F)

 

 

 

 

sur un thermomètre à

 

 

 

 

viande.

 

 

Jambon,

Capacité

175 °C (350 °F)

Placer dans le plat de

 

côtelettes

du plat de

ou suivre les

cuisson sur la grille, avec

 

de porc

cuisson

instructions de

le rail vers le haut. Faire

 

ou d’agneau,

(de 1 à 4

sa recette

cuire au goût.

 

darnes ou

côtelettes

préférée

 

 

 

filets de poisson

ou darnes)

 

 

 

 

Biscuits

De 6 à 8

Suivre les

Placer dans le plat de

 

(recettes ou

biscuits

instructions de la

cuisson sur la grille, avec

 

réfrigérés)

 

recette ou de

le rail vers le bas.

 

 

 

l’emballage

Cuire jusqu’à ce qu’ils

 

 

 

 

soient cuits et dorés

 

 

 

 

au goût.

 

 

Biscuits, petits

Capacité du

Suivre les

Placer dans le plat de

 

pains mollets

plat de

instructions de la

cuisson sur la grille, avec

 

(recettes ou

cuisson

recette ou

le rail vers le bas.

 

réfrigérés)

 

de l’emballage

Cuire jusqu’à ce qu’ils

 

 

 

 

soient cuits et dorés,

 

 

 

 

au goût.

 

 

 

 

 

 

19

20

Image 11
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Broiler Asador RôtissoireModels Modelos Modèles TRO910W TRO910B TAMPER-RESISTANT Screw Important SafeguardsGrounded Plug Electrical CordFor Baking How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated For ToastingO I L I N G G U I D E Food Amount Temperature Procedure TimeFood Amount Temperature Procedure K I N G G U I D EMedidas Importantes DE Seguridad Care and Cleaning† Reemplazable/removible por el consumidor Conserve Estas InstruccionesEnchufe DE Tierra Cable EléctricoPara hornear Como usarGuia DE Hornear Para tostarDe pollo Minutos Guia DE AsarCuidado y limpieza Importantes Mises EN GardeVIS Indesserrable Conserver CES InstructionsFiche Mise À LA Terre Cordon ÉlectriqueCuisson UtilisationGuide DE Cuisson GrillageDe poulet Morceaux Minutes Guide DE RôtissageSurfaces extérieures Entretien et nettoyageNettoyage du four Plateau à miettesExcepciones Comment se prévaut-on du service?Quelle est la durée? Quelle aide offrons nous?Sello del Distribuidor 1500 W 120 V 60HzImportado por Applica de México S. de R.L. de C.V

TRO910W, TRO910B specifications

The Black & Decker TRO910B and TRO910W toaster ovens are versatile kitchen appliances designed to meet varying cooking needs while delivering efficient performance. These models are crafted with a blend of functionality, style, and modern technology, making them ideal for busy households or anyone who enjoys cooking.

One of the key features of both the TRO910B and TRO910W is their spacious interior. With a capacity large enough to accommodate a 9-inch pizza or multiple slices of bread, these toaster ovens are perfect for preparing meals for families or small gatherings. Their compact design ensures they can fit on most kitchen countertops without taking up excessive space.

Equipped with a convection cooking feature, these toaster ovens circulate hot air throughout the interior, promoting even cooking and browning. This technology ensures that your food is cooked thoroughly, whether you're baking, broiling, or toasting. The convection function is particularly beneficial for achieving crispy finishes on your meals, such as roasted vegetables or baked goods.

The Black & Decker TRO910B and TRO910W boast an intuitive control panel that allows users to easily select from multiple cooking functions, including baking, broiling, toasting, and keeping food warm. The adjustable temperature settings give you precise control over your cooking, ranging from low heat for gentle warming to high heat for roasting and baking.

Another significant highlight is the 30-minute timer with an automatic shut-off feature. This functionality ensures that your food does not overcook while providing peace of mind if you need to step away from the kitchen. Additionally, the toaster ovens are designed for easy cleanup, featuring removable crumb trays that prevent messes and make maintenance a breeze.

Both models come in a sleek black (TRO910B) or white (TRO910W) finish, allowing them to complement various kitchen aesthetics seamlessly. Their durable construction is built to withstand everyday use, ensuring long-lasting kitchen reliability.

In summary, the Black & Decker TRO910B and TRO910W toaster ovens offer a perfect blend of modern technology, user-friendly features, and substantial capacity. Whether you're toasting bread, baking a pizza, or broiling your favorite dish, these appliances are designed to make cooking simple and enjoyable. Their combination of performance, convenience, and style makes them an excellent choice for any kitchen.