Black & Decker TRO910W, TRO910B manual Entretien et nettoyage, Nettoyage du four, Plateau à miettes

Page 13

TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 24

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage du four

IMPORTANT : Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et froid. Toujours bien essuyer les pièces avant d’utiliser l’appareil après nettoyage.

1.Nettoyer la porte en verre avec un tampon en nylon et de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur.

2.Pour enlever la grille coulissante, ouvrir la porte, tirer la grille et la sortir. Laver la grille dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour enlever les taches tenaces, utiliser un tampon en nylon ou en polyester. Pour remettre la grille en place, ouvrir complètement la porte et faire glisser la grille dans les rainures de soutien de la grille. S’assurer de la bonne position de la grille.

3.Laver le plat de cuisson et la lèchefrite dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave- vaisselle. Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour minimiser les égratignures. Faire de même pour la poignée à prise facile pour le plat de cuisson et la grille.

4.Lorsqu'un aliment fond sur les éléments, ne pas fermer le four. Attendre la fin du cycle de manière à ce que l'aliment tombe dans le plateau à miette.

Plateau à miettes

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase.

Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of the product.

For how long?

• One year after the date of original purchase.

What will we do to help you?

Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.

How do you get service?

Save your receipt as proof of the date of sale.

Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.

If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

E

Débrancher l'appareil pour retirer le plateau à miettes (E). Glisser

le plateau hors de l'appareil et en jeter les miettes. Essuyer le plateau avec un chiffon ou un essuie-tout humide et assécher. Remettre et bien fixer le plateau en place.

Surfaces extérieures

S’assurer que le four est complètement refroidi avant d’essuyer le dessus et les parois extérieures avec un chiffon ou une éponge humide. Sécher par la suite.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use

• Damage from misuse, abuse or neglect

• Products that have been modified in any way

• Products used or serviced outside the country of purchase

• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not

allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this

Récipients pour la cuisson

1.L’intérieur de l’appareil mesure 30,5 cm sur 28 cm sur 11,43 cm (12 po x 11 po x 4,5 po). Ces dimensions permettent l’utilisation des différents récipients pour la cuisson. Avant d’acheter un récipient, en vérifier les dimensions.

2.On peut utiliser des récipients en métal, en verre résistant à la chaleur (sans couvercle) ou en céramique. Respecter les consignes du fabricant. Il doit y avoir un espace minimal de

2,54 cm (1 po) entre le haut du récipient et les éléments du dessus.

3.Certains aliments congelés sont emballés dans des récipients allant au four à micro-ondes ou au four conventionnel. Vérifier si l’emballage va au four conventionnel. En cas de doute, communiquer avec le fabricant de l’aliment.

4.Certains articles ne devraient jamais être utilisés dans l’appareil.

Des couvercles en verre sur des plats en verre ou en métal. (Lorsqu'il faut couvrir, utiliser du papier d'aluminium et s'assurer que ce dernier ne touche pas aux éléments chauffants.)

Des emballages scellés sous vide (comme des sacs sous vide ou des boîtes de conserve).

De la pellicule de plastique ou des couvercles en carton.

Des récipients de dimensions supérieures à celles recommandées.

Des récipients portant des mises en garde contre l’utilisation dans des cuisinières ou des grille-pain fours.

limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

23

24

Image 13
Contents Models Modelos Modèles TRO910W TRO910B Broiler Asador RôtissoireUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 Grounded Plug Important SafeguardsElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseFor Toasting For BakingFood Amount Temperature Procedure Food Amount Temperature Procedure TimeK I N G G U I D E O I L I N G G U I D EMedidas Importantes DE Seguridad Care and CleaningEnchufe DE Tierra Conserve Estas InstruccionesCable Eléctrico † Reemplazable/removible por el consumidorGuia DE Hornear Como usarPara tostar Para hornearDe pollo Minutos Guia DE AsarCuidado y limpieza Importantes Mises EN GardeFiche Mise À LA Terre Conserver CES InstructionsCordon Électrique VIS IndesserrableGuide DE Cuisson UtilisationGrillage CuissonDe poulet Morceaux Minutes Guide DE RôtissageNettoyage du four Entretien et nettoyagePlateau à miettes Surfaces extérieuresQuelle est la durée? Comment se prévaut-on du service?Quelle aide offrons nous? ExcepcionesImportado por Applica de México S. de R.L. de C.V 1500 W 120 V 60HzSello del Distribuidor

TRO910W, TRO910B specifications

The Black & Decker TRO910B and TRO910W toaster ovens are versatile kitchen appliances designed to meet varying cooking needs while delivering efficient performance. These models are crafted with a blend of functionality, style, and modern technology, making them ideal for busy households or anyone who enjoys cooking.

One of the key features of both the TRO910B and TRO910W is their spacious interior. With a capacity large enough to accommodate a 9-inch pizza or multiple slices of bread, these toaster ovens are perfect for preparing meals for families or small gatherings. Their compact design ensures they can fit on most kitchen countertops without taking up excessive space.

Equipped with a convection cooking feature, these toaster ovens circulate hot air throughout the interior, promoting even cooking and browning. This technology ensures that your food is cooked thoroughly, whether you're baking, broiling, or toasting. The convection function is particularly beneficial for achieving crispy finishes on your meals, such as roasted vegetables or baked goods.

The Black & Decker TRO910B and TRO910W boast an intuitive control panel that allows users to easily select from multiple cooking functions, including baking, broiling, toasting, and keeping food warm. The adjustable temperature settings give you precise control over your cooking, ranging from low heat for gentle warming to high heat for roasting and baking.

Another significant highlight is the 30-minute timer with an automatic shut-off feature. This functionality ensures that your food does not overcook while providing peace of mind if you need to step away from the kitchen. Additionally, the toaster ovens are designed for easy cleanup, featuring removable crumb trays that prevent messes and make maintenance a breeze.

Both models come in a sleek black (TRO910B) or white (TRO910W) finish, allowing them to complement various kitchen aesthetics seamlessly. Their durable construction is built to withstand everyday use, ensuring long-lasting kitchen reliability.

In summary, the Black & Decker TRO910B and TRO910W toaster ovens offer a perfect blend of modern technology, user-friendly features, and substantial capacity. Whether you're toasting bread, baking a pizza, or broiling your favorite dish, these appliances are designed to make cooking simple and enjoyable. Their combination of performance, convenience, and style makes them an excellent choice for any kitchen.