Black & Decker BLC18750DMB, BLC18750DMS manual Bisque AUX Pois ET AUX Pommes DE Terre, Need HELP?

Page 25

BISQUE AUX POIS ET AUX POMMES DE TERRE

1 petit oignon haché

2 gousses d’ail moyennes, émincées

30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine 1 l (4 tasses) de bouillon ou de fond de poulet

500 ml (2 tasses) de pommes de terre pelées, coupées en dés 2,5 ml (½ c. à thé) de gingembre moulu

2,5 ml (½ c. à thé) de sel

1 ml (¼ c. à thé) de poivre noir

375 ml (1½ tasse) de pois surgelés

65 ml (¼ tasse) de feuilles de persil, légèrement tassées 125 ml (½ tasse) de crème riche en matière grasse

Dans une casserole de format moyen, faire revenir les oignons et l’ail dans le beurre à feu moyen jusqu’à ce que les légumes soient tendres. Ajouter le bouillon de poulet, les pommes de terre, le gingembre, le sel et le poivre. Amener à ébullition. Couvrir et laisser mijoter pendant 8 minutes. Ajouter les pois et le persil, poursuivre la cuisson jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres. Retirer du feu et laisser reposer pendant au moins 5 minutes.

Verser environ 625 ml (2½ tasses) du mélange à soupe dans le récipient. Mettre le couvercle. Retirer le bouchon du couvercle et le replacer en le laissant entrouvert et en plaçant l’ouverture du côté qui vous est opposé. Étendre un linge sur le couvercle. Mélanger à la vitesse 3 jusqu’à consistance crémeuse et onctueuse. Verser dans une tasse à mesurer. Répéter avec le reste du mélange jusqu’à ce que le tout soit en purée. Verser de nouveau la soupe dans la casserole et ajouter la crème en remuant. Réchauffer en remuant, sans amener la bisque à ébullition.

Au choix, servir avec une cuillerée de crème sure ou de yogourt. Garnir avec du persil haché.

Donne environ 1,6 l (6½ tasses).

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

•Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of the product

For how long?

• One year after the date of original purchase

What will we do to help you?

•Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished

How do you get service?

•Save your receipt as proof of the date of sale.

•Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our toll- free number, 1-800-231-9786, for general warranty service

•If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•Damage from commercial use

•Damage from misuse, abuse or neglect

•Products that have been modified in any way

•Products used or serviced outside the country of purchase

•Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

•Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

•Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.

47

48

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Models Modelos Modèles BLC18750DB BLC18750DMS BLC18750DMB Velocidades Mélangeur à 18 vitessesPlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada MexicoImportant Safeguards Control Panel How to Use Blending Tips and Techniques To ADD Foods While the Blender is RunningTo USE Pulse K To USE Crush LSelecting a Speed Speed / Function USE Pulse Trouble Shooting Care and CleaningCleaning Problem Possible Cause SolutionMocha Java Smoothie RecipesPump IT UP Smoothie Breakfast in a GlassPEA and Potato Bisque Medidas Importantes DE SeguridadCable Eléctrico Tornillo DE SeguridadPasos Preliminares Como usarEnsamblaje DE LA Jarra Como UsarPara simplemente encender la licuadora Como Usar LA Función Mode GConsejos Y Técnicas Para Licuar USO DEL Modo DE Triturasión Crush LAdvertencias Selección DE Velocidades Velocidad / Función USO Pulsación Unciones no recomendadas para la licuadoraVelocidad 1 Problema Causa Posible Solución Solución DE ProblemasCuidado y limpieza LimpiezaLicuado de café y moca RecetasLicuado energético Desayuno en un vasoCrema de guisantes y papas Importantes Mises EN GardeVIS Indesserrable Fiche polarisée Modèles de 120 V seulementCordon Électrique Pour Commencer UtilisationAssemblage DU Récipient UtilisationUtilisation DE LA Minuterie J Utilisation DE LA Fonction Mode GAjout D’ALIMENTS Lorsque LE Mélangeur EST EN Marche Utilisation DE LA Fonction Broyage LMARCHE/ARRÊT ON/OFF Conseils ET Techniques Pour UN Travail EfficaceImportant NE PAS mettre dans le mélangeur Utilisations NON recommandées du mélangeurAutres manipulations à Éviter Vitesses 1 àEntretien et nettoyage Problème Cause Possible SolutionDépannage NettoyageYogourt Frappé Moka Java RecettesYogourt Frappé Énergétique Déjeuner Dans UN VerreBisque AUX Pois ET AUX Pommes DE Terre ONE-YEAR Limited WarrantyNeed HELP? UN AÑO DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Garantie Limitée DE UN AN2008/4-1-6E/S/F

BLC18750DB, BLC18750DMB, BLC18750DMS specifications

Black & Decker has consistently been a name synonymous with reliable and innovative home appliances and tools. Among their latest offerings are the BLC18750DMS, BLC18750DMB, and BLC18750DB, three versatile models designed to cater to diverse blender needs whether in culinary pursuits or nutritional enhancements.

The Black & Decker BLC18750DMS is engineered with a 700-watt motor that delivers impressive performance for a variety of blending tasks. Its sleek design features a 6-cup glass jar that is both dishwasher-safe and resistant to stains, ensuring easy cleaning between uses. This model is particularly praised for its Ice Crush feature, making it a suitable choice for preparing frozen drinks and smoothies. The patented stainless steel blades provide exceptional durability and cutting efficiency, ensuring a consistent blend every time.

In contrast, the BLC18750DMB offers a slightly more compact design while maintaining a powerful 700-watt motor. This model is specifically designed for those who have a smaller kitchen space and need an efficient, space-saving appliance. Like its counterpart, the BLC18750DMB includes a 6-cup glass jar and stainless steel blades, ensuring high performance and quality. Its simple control panel allows users to customize their blending experience with ease, making it a user-friendly option for beginners and seasoned cooks alike.

The Black & Decker BLC18750DB stands out with its unique feature set designed for health-conscious users. Incorporating a pre-programmed setting for smoothies, this model takes the guesswork out of blending for nutrition enthusiasts. Its 700-watt motor guarantees consistent results while the 6-cup glass jar offers a durable and spacious container for blending large batches. This model is great for making nutrient-rich smoothies, soups, and sauces, with blades that effectively handle both soft and hard ingredients.

All three models are built with a focus on safety, featuring a safety lock lid and a non-slip grip to keep the blender stable during operation. Furthermore, the sleek and modern design of these blenders enhances any kitchen aesthetic while providing functionality at an affordable price. Whether you choose the BLC18750DMS, BLC18750DMB, or BLC18750DB, you can expect high performance, ease of use, and the quality assurance that comes with the Black & Decker brand. These blenders are ideal for anyone looking to simplify their food preparation while enhancing their culinary creativity.
Top Page Image Contents