Black & Decker CO75 manual Can Openers Abrelatas Ouvre-boîte, USA/Canada Mexico01-800-714-2503

Page 1

CO75Pub600066R1 7/21/06 3:18 PM Page 1

Please Read and Save this Use and Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

††Spacemaker®

Can Openers

Abrelatas

Ouvre-boîte

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)1-800-738-0245

Models

Modelos

Modèles

❑CO75

❑CO85

❑CO85BM

Image 1

Contents Models Modelos Modèles CO75 CO85 CO85BM Can Openers Abrelatas Ouvre-boîtePlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada Mexico01-800-714-2503Polarized Plug Important SafeguardsElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseUnpacking BOX Contents Installing Your can OpenerUsing Bottle Opener Care and CleaningRemoving Blade Assembly Replacing Blade AssemblyConserve Estas Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadEnchufe Polarizado Cable EléctricoPara Desempacar EL Contenido DE LA Caja Como usarAdonde Instalar EL Aparato Cuando escoja un sitio de montajeUSO DEL Abrebotellas Cuidado y limpiezaApertura DE LAS Latas Remoción DEL Montaje DE LA CuchillaConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeInstalación DEL Montaje DE LA Cuchilla Con la ranura en forma de llave del aparato KVIS Indesserrable Cordon ÉlectriqueLe produit peut différer légèrement de celui illustré Fiche PolariséeInstallation DE L’OUVRE-BOÎTE Choix DE L’EMPLACEMENTUtilisation Déballage DU ContenuEntretien et nettoyage Remplacement DU CouteauUtilisation DU Décapsuleur Retrait DU CouteauBesoin D’AIDE? Importado por A 120 V 60 Hz