Black & Decker CO75, CO85BM manual Cuidado y limpieza, USO DEL Abrebotellas, Apertura DE LAS Latas

Page 7

CO75Pub600066R1

7/21/06

3:18 PM

Page 12

 

6.

Cierre la puerta del gabinete, sostenga el aparato contra

 

 

el inferior del gabinete y eleve la palanca para asegurarse

 

 

de que haya suficiente holgura con la puerta (C).

 

7.

Utilice un lápiz para marcar los (4) agujeros en el inferior

PRECAUCIÓN: Evite el contacto con el borde de las latas o el de las tapas; estos bordes tienen filo. Retire cuidadosamente y deseche la tapa que se adhiere al magneto.

USO DEL AFILADOR DE CUCHILLOS (Modelos CO85 y CO85BM)

 

 

del gabinete a través del ensamblaje de montaje (D).

C

8.

Retire el ensamblaje de montaje.

 

9.

Vacíe el contenido del estante inferior del gabinete.

 

 

Asegúrese de que el inferior del gabinete esté libre de sucio

 

 

y de grasa.

 

10.

Al perforar los agujeros, cubra el mostrador para recoger

 

 

el aserrín.

G

1.Para mejor resultado, afile la cuchilla entera en movimiento continuo presionando con cuidado para abajo en la ranura

(G).

2.Repita hasta lograr el filo deseado.

Consejos importantes:

Tenga cuidado al lavar y secar los cuchillos después de afilarlos.

 

Advertencia: Al perforar, siempre utilice gafas de protección

 

para la vista a fin de evitar las lesiones ocasionadas por las

 

astillas o las partículas.

D

11. Perfore un agujero piloto martillando un clavo o utilice una

No trate de afilar los cuchillos de sierra; el hacerlo desafila los bordes cortantes.

No se debe de afilar tijeras.

USO DEL ABREBOTELLAS

 

broca de taladro pequeña.

12.

Sujete el taladro de 1/4" verticalmente contra las marcas

 

de los agujeros y perfore desde abajo a través del gabinete.

13.

Coloque una arandela plástica en cada tornillo con la parte

 

plana de la arandela descansando sobre el estante del

E

gabinete (E).

 

14. Para los gabinetes de inferior plano:

H

1.Sujete la botella.

2.Coloque la tapa debajo del gancho de metal del abrebotellas y tire de lado y hacia la derecha (H).

Consejos importantes:

Este abrelatas no es capaz de abrir latas sin bordes ni las latas esquinadas. No se debe de utilizar para abrir latas con tapa de papel de aluminio ni con aquellas latas que requieren llave.

a. Desde el interior del gabinete, pase el tornillo a través del agujero ya perforado.

b. Repita el proceso con el tornillo y la arandela sobrante.

Para los gabinetes con saliente:

Presione el número apropiado de separadores de montaje (consultar la tabla) en los tornillos desde el inferior del gabinete.

15.Alinee los cuatro agujeros de la parte superior del abrelatas con los tornillos que salen por debajo de los separadores de montaje y apriete los tornillos contra

la parte superior del abrelatas.

16.Hale el cable eléctrico del compartimiento de almacenaje y enchufe a una toma de corriente.

¡El aparato está listo para usar!

APERTURA DE LAS LATAS

1. Eleve la palanca de perforar.

2. Incline la lata de manera que el borde permanezca debajo de la guía de colocación y luego, presione la palanca, asegurándose de que la cuchilla se encuentre por dentro del borde de la lata (F).

F

Nota: Gracias a la característica de operación de manos libres,

no es necesario presionar la palanca para abajo ni sostener las latas mientras uno las abre. Sin embargo, es preferible sujetar el cuerpo del abrelatas al abrir aquellas latas demasiado altas o pesadas.

Nota: Una vez que la lata está abierta, el abrelatas pausa automáticamente.

3.Para retirar la lata, sujétela con una mano y con la otra, eleve la palanca del aparato.

Los jugos congelados o los alimentos envasados en cartón se deben abrir en cuanto uno los retira del congelador. Las tapas de aluminio no se adhieren al magneto.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado.

Importante: Desconecte el cable antes de limpiar el aparato.

REMOCIÓN DEL MONTAJE DE LA CUCHILLA

 

1.

Eleve al máximo la palanca de perforar.

 

2.

Sujete cuidadosamente el montaje de la cuchilla y retire del

 

 

abrelatas (J).

 

3.

Lave a mano con agua jabonada y seque bien. No introduzca

 

 

el montaje de la cuchilla en la máquina lavaplatos.

J

4.

Antes de instalar el montaje de la cuchilla nuevamente,

 

 

limpie el cuerpo del abrelatas, el afilador de cuchillos

 

 

(Modelos CO85 y CO85BM) y la superficie alrededor de la

 

 

rueda de mando con una esponja o con un paño ligeramente

 

 

humedecido.

11

12

Image 7
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Can Openers Abrelatas Ouvre-boîteModels Modelos Modèles CO75 CO85 CO85BM Please Read and Save this Use and Care BookTAMPER-RESISTANT Screw Important SafeguardsPolarized Plug Electrical CordInstalling Your can Opener How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Unpacking BOX ContentsReplacing Blade Assembly Care and CleaningUsing Bottle Opener Removing Blade AssemblyCable Eléctrico Medidas Importantes DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Enchufe PolarizadoCuando escoja un sitio de montaje Como usarPara Desempacar EL Contenido DE LA Caja Adonde Instalar EL AparatoRemoción DEL Montaje DE LA Cuchilla Cuidado y limpiezaUSO DEL Abrebotellas Apertura DE LAS LatasCon la ranura en forma de llave del aparato K Importantes Mises EN GardeConserver CES Instructions Instalación DEL Montaje DE LA CuchillaFiche Polarisée Cordon ÉlectriqueVIS Indesserrable Le produit peut différer légèrement de celui illustréDéballage DU Contenu Choix DE L’EMPLACEMENTInstallation DE L’OUVRE-BOÎTE UtilisationRetrait DU Couteau Remplacement DU CouteauEntretien et nettoyage Utilisation DU DécapsuleurBesoin D’AIDE? Importado por A 120 V 60 Hz