Black & Decker CO85BM, CO75 Medidas Importantes DE Seguridad, Conserve Estas Instrucciones

Page 5

CO75Pub600066R1 7/21/06 3:18 PM Page 8

MEDIDAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Todo aparato eléctrico operado en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de instalar o retirar cualquier pieza y antes de limpiarlo.

Evite el contacto con las piezas móviles.

No utilice ningún aparato que tenga dañado el cable o el enchufe, ni lo utilice al no funcionar bien, si lo ha dejado caer o lo ha dañado de alguna manera. Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para cualquier revisión, reparación o ajuste mecánico.

El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

No utilice este aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No abra latas presurizadas (tipo aerosol).

No abra latas inflamables tales como las de los líquidos encendedores.

No utilice este aparato más que con el fin previsto.

A fin de reducir el riesgo de un incendio o de un choque eléctrico, no utilice ningún aparato de calentar ni de cocinar debajo del montaje del abrelatas.

No instale el montaje de almacenaje/abrelatas sobre ni cerca de ningún aparato de calentar, de cocinar ni cerca de un lavabo o fregadero.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

CABLE ELÉCTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

7

8

Image 5
Contents Models Modelos Modèles CO75 CO85 CO85BM Can Openers Abrelatas Ouvre-boîtePlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada Mexico01-800-714-2503Polarized Plug Important SafeguardsElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseUnpacking BOX Contents Installing Your can OpenerUsing Bottle Opener Care and CleaningRemoving Blade Assembly Replacing Blade AssemblyConserve Estas Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadEnchufe Polarizado Cable EléctricoPara Desempacar EL Contenido DE LA Caja Como usarAdonde Instalar EL Aparato Cuando escoja un sitio de montajeUSO DEL Abrebotellas Cuidado y limpiezaApertura DE LAS Latas Remoción DEL Montaje DE LA CuchillaConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeInstalación DEL Montaje DE LA Cuchilla Con la ranura en forma de llave del aparato KVIS Indesserrable Cordon ÉlectriqueLe produit peut différer légèrement de celui illustré Fiche PolariséeInstallation DE L’OUVRE-BOÎTE Choix DE L’EMPLACEMENTUtilisation Déballage DU ContenuEntretien et nettoyage Remplacement DU CouteauUtilisation DU Décapsuleur Retrait DU CouteauBesoin D’AIDE? Importado por A 120 V 60 Hz