Black & Decker TCM830 manual Entretien et nettoyage, Programmation DE L’INFUSION M, Nettoyage

Page 11

TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 20

F

G

H

J

4.Saisir la petite poignée du panier et ouvrir ce dernier (F).

5.Insérer un filtre-cône n° 4 dans le panier.

6.Ajouter de la mouture dans le filtre (il est conseillé d’utiliser une cuillère à table comble de mouture pour chaque deux tasses de café).

7.Saisir la petite poignée du panier et fermer ce dernier jusqu'à ce qu'il s'enclenche (G).

8.Fermer le couvercle de la thermoverseuse en appuyant dessus et en le faisant tourner pour bien le fermer (H).

Important : S’assurer que le couvercle de la thermoverseuse est bien en place. La café risque de déborder si le couvercle n’est pas bien placé.

9.Placer la carafe dans l’appareil (J).

10.Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) (1/0). Le témoin de fonctionnement vert s’allume. Pour programmer l’heure d’infusion, consulter la rubrique relative à la programmation de l’infusion.

Important : Ne pas ouvrir le panier pendant l'infusion.

11.À la fin de l’infusion, l’appareil s’arrête automatiquement et le témoin de fonctionnement vert s’éteint.

La carafe permet de conserver le café chaud pendant 4 h au plus. On peut de la sorte laisser la carafe hors de l’appareil pour le service. Toujours s’assurer que le couvercle est bien fermé lorsqu’on ne se sert pas de la carafe pour conserver

la chaleur du café. Consulter la rubrique relative au dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-a-Cupmd.

PROGRAMMATION DE L’INFUSION (M)

M

Lorsque l’heure juste n’est pas réglée, consulter la rubrique

relative au réglage de l’heure.

 

 

Pour programmer le début de l’infusion, suivre d’abord les

 

étapes 1 à 9 de la rubrique relative à l’infusion du café.

1.Enfoncer le bouton de programmation (PROG); le témoin rouge de programmation (PROG) clignote et la mention BREW apparaît alors à l’affichage numérique.

2.Enfoncer immédiatement les boutons des heures (HOUR) et des minutes (MIN) jusqu’à l’obtention de l’heure d’infusion voulue.

3.Attendre quelques secondes que le témoin rouge de programmation s'éteigne, puis enfoncer l'interrupteur (ON/OFF). Le témoin de fonctionnement vert (ON) s'allume.

4.Enfoncer de nouveau l’interrupteur (ON/OFF) (1/0). Le témoin de programmation rouge (PROG) s’allume et la mention AUTO est affichée. La cafetière commencera l'infusion à l'heure réglée.

12.Pour verser le café, faire tourner le couvercle de la carafe jusqu'à ce que la flèche de la mention POUR s'aligne sur la flèche de la carafe. Laisser le couvercle bien fermé pour préserver la chaleur du café.

DISPOSITIF DE PAUSE PENDANT L’INFUSION Sneak-A-Cupmd

Le dispositif permet de se verser une tasse de café pendant l’infusion. 1. Retirer la carafe de l’appareil.

K

Important : Pour éviter un débordement de café après avoir

retiré la carafe, s’assurer de la remettre en place en au moins

 

 

30 secondes.

 

2. Ouvrir le couvercle de la carafe en le dévissant jusqu’à ce

 

que la flèche du couvercle s’aligne sur celle du bec de la

 

carafe (K).

L

Important : Pour empêcher que le couvercle ne tombe, ne

pas tourner la flèche du couvercle au-delà de celle du bec.

 

3.Après s’être versé une tasse de café, bien refermer le couvercle dans le sens horaire.

4.Déposer la carafe sous le panier. Le processus d’infusion

continue (L).

UTILISATION DE LA THERMOVERSEUSE

Afin d’optimiser les résultats, rincer la carafe avec de l’eau chaude avant l’infusion. On augmente de la sorte la température et cela améliore les propriétés thermiques de la carafe.

L’infusion se fait directement par le couvercle fermé de la caafe. Il faut toujours s’assurer que le couvercle est bien en place avant l’infusion. Le café peut déborder lorsque le couvercle n’est pas bien placé. Consulter la rubrique relative à l’infusion du café.

Important : On peut vérifier l'heure programmée en enfonçant la touche

de programmation (PROG). Toutefois, cela annulera le mode de programmation de l'infusion. Pour l'activer de nouveau, répéter les étapes 3 et 4.

Conseils pratiques

On peut annuler en tout temps la fonction de programmation en enfonçant de nouveau l'interrupteur (le témoin rouge s'éteint alors).

Lorsqu'on débranche l'appareil pendant quelques heures, il faut le programmer de nouveau.

Entretien et nettoyage

L’appareil ne renferme aucune pièce qui peut être entretenue par l’utilisateur. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Mise en garde : Éviter de trop mouiller le panneau de commande. Il n’est pas étanche. L’eau peut l’endommager de façon permanente et rendre la cafetière inutilisable

NETTOYAGE

1.S’assurer que l’appareil est débranché et refroidi.

2.Saisir la petite poignée du panier et ouvrir ce dernier.

N

3. Pour retirer le panier, tirer la charnière hors du

porte-panier (N).

 

4. Jeter le filtre et la mouture.

5. Laver le panier et le couvercle de la carafe au lave-vaisselle, sur le plateau supérieur seulement, ou à la main dans de l’eau chaude savonneuse.

19

20

Image 11
Contents USA/Canada Mexico Avec thermoverseuseModel/Modelo/Modèle TCM830 Please Read and Save this USE and Care BookTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Important SafeguardsRead ALL Instructions Polarized Plug 120V Models OnlyControl Panel How to UseProgramming the Coffeemaker for AUTO-BREW M Care and CleaningUsing Thermal Carafe CleaningPOR Favor LEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Cable Électrico Panel DE ControlesComo usar Mantenimiento DE LA Cafetera Cuidado y limpiezaComo Programar LA Cafetera Para EL Colado Automático M LimpiezaVIS Indesserrable Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Lire Toutes LES DirectivesUtilisation Panneau DE CommandeNettoyage Entretien et nettoyageProgrammation DE L’INFUSION M Utilisation DE LA Thermoverseuse¿NECESITA AYUDA? Entretien DE LA CafetièreNeed HELP? Besoin D’AIDE? Avertissement Afin 950 W 120 V 60Hz

TCM830 specifications

The Black & Decker TCM830 is an innovative and efficient countertop microwave designed to meet the needs of modern kitchens. Built with convenience and versatility in mind, this microwave offers a variety of features that make meal preparation faster and more enjoyable.

One of the standout features of the TCM830 is its impressive 900 watts of cooking power. This powerful output ensures that food is cooked evenly and quickly, eliminating the guesswork often associated with microwave cooking. Moreover, the unit is equipped with multiple power levels, allowing users to select the perfect setting for a variety of cooking tasks, from defrosting frozen items to reheating leftovers.

The TCM830 boasts a spacious 0.9 cubic feet capacity, accommodating larger dishes without taking up excessive counter space. This is ideal for families or individuals who appreciate the ability to cook multiple portions or larger items, such as casseroles or pizzas. Its compact design makes it suitable for small kitchens, apartments, or dorm rooms.

In terms of technology, the TCM830 features microwave sensor cooking. This intelligent technology detects steam emitted from food and automatically adjusts cooking time for optimal results. This feature not only saves time but also ensures consistent cooking performance, allowing users to enjoy perfectly cooked meals every time.

The user-friendly control panel includes pre-programmed buttons for one-touch cooking of popular items such as popcorn, pizza, and beverages. This simplifies the cooking process, allowing users to quickly and easily prepare their favorite snacks without having to manually input cooking times.

Safety is also a key characteristic of the TCM830. It comes with a child lock feature, which is essential for households with young children. This function prevents accidental operation, giving parents peace of mind when it comes to kitchen safety.

The sleek and modern design of the TCM830 adds a touch of elegance to any kitchen décor. Its stainless steel finish not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean and maintain.

Overall, the Black & Decker TCM830 is a reliable and versatile countertop microwave that combines power, convenience, and style. Whether for reheating, defrosting, or cooking meals from scratch, this microwave is an essential addition to any kitchen, catering to the diverse needs of today’s busy lifestyles.