Black & Decker DCM2590 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 5

DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable

o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento

o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual.

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio

o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión

que uno puede utilizar si toma el cuidado debido. c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2)Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra.

3)Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

7

8

Image 5
Contents Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Models Modelos Modèles DCM2590 DCM2590WUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Important SafeguardsPolarized Plug 120V Models Only Control Panel How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Cleaning Care and CleaningThermal Carafe Care Mineral Deposits and CloggingCable Électrico Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Panel DE Control Como usarAntes de usar Preparación del caféProgramación del reloj/cronómetro y colado automático Cuidado y limpiezaLimpieza Cuidado de la jarra térmicaConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrableUtilisation Panneau DE CommandeLe produit peut différer légèrement de celui illustré PréparatifsNettoyage de l’appareil Entretien et nettoyageEntretien de la thermoverseuse Dépôts de minéraux et blocageBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Made in People’s Republic of China 900 W 120 V 60 Hz

DCM2590, DCM2590W specifications

The Black & Decker DCM2590W and DCM2590 are innovative coffee makers designed for coffee enthusiasts who value convenience, functionality, and sleek design. Both models are highly regarded for their user-friendly features, making them an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM2590W and DCM2590 is the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, accommodating both small and large gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is smooth and mess-free. The models also come equipped with a handy measuring scoop, allowing users to measure their coffee grounds precisely, ensuring every brew is consistently flavorful.

The DCM2590W and DCM2590 incorporate a programmable timer, which means users can set their coffee maker to prepare coffee at a specific time. This feature is particularly beneficial for busy mornings, as it allows users to wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The models also include a keep-warm function, ensuring that coffee stays hot and ready to serve for hours without compromising taste.

In terms of technology, the DCM2590 series employs a brewing pause feature, which allows users to pause the brewing process and pour a cup before the entire pot is finished. This is ideal for those who cannot wait for the full brew cycle to complete. Additionally, the coffee makers include an automatic shut-off feature, which enhances safety by turning the machine off after a period of inactivity.

The DCM2590W features a modern white aesthetic, making it a stylish addition to any kitchen decor. Its compact design means it can easily fit on countertops without taking up too much space. The easy-to-read water reservoir window allows users to fill the machine with the right amount of water, eliminating guesswork.

Overall, the Black & Decker DCM2590W and DCM2590 deliver reliability, ease of use, and thoughtful features that cater to the needs of diverse coffee drinkers. Whether you prefer a quick cup before heading out the door or entertaining friends with multiple servings, these coffee makers provide an exceptional brewing experience that delivers quality and convenience in every cup.