Black & Decker DCM2590W Importantes Mises EN Garde, Conserver CES Mesures, VIS Indesserrable

Page 8

DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 14

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des accessoires, et avant de nettoyer l’appareil.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement ou qui est endommagé. Confier l'examen, la réparation ou le réglage de l'appareil au centre de service autorisé de la région. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.

L’utilisation d’accessoires non évalués avec l’appareil présente des risques de blessures.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer sur ni près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un four réchauffé.

Laisser le couvercle sur la carafe lorsqu’on s’en sert.

Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.

FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON

a)Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.

b)Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s’en servir avec prudence.

c)Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou rallonge plus long, il faut s’assurer que :

1)la tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l’appareil, et que;

2)lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches;

3)le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer un trébuchement.

Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service autorisé.

CONSERVER CES MESURES.

13

14

Image 8
Contents Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Models Modelos Modèles DCM2590 DCM2590WUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Important SafeguardsPolarized Plug 120V Models Only Control Panel How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Care and Cleaning CleaningThermal Carafe Care Mineral Deposits and CloggingCable Électrico Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Como usar Panel DE ControlAntes de usar Preparación del caféCuidado y limpieza Programación del reloj/cronómetro y colado automáticoLimpieza Cuidado de la jarra térmicaImportantes Mises EN Garde Conserver CES MesuresFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrablePanneau DE Commande UtilisationLe produit peut différer légèrement de celui illustré PréparatifsEntretien et nettoyage Nettoyage de l’appareilEntretien de la thermoverseuse Dépôts de minéraux et blocageBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?900 W 120 V 60 Hz Made in People’s Republic of China

DCM2590, DCM2590W specifications

The Black & Decker DCM2590W and DCM2590 are innovative coffee makers designed for coffee enthusiasts who value convenience, functionality, and sleek design. Both models are highly regarded for their user-friendly features, making them an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM2590W and DCM2590 is the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, accommodating both small and large gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is smooth and mess-free. The models also come equipped with a handy measuring scoop, allowing users to measure their coffee grounds precisely, ensuring every brew is consistently flavorful.

The DCM2590W and DCM2590 incorporate a programmable timer, which means users can set their coffee maker to prepare coffee at a specific time. This feature is particularly beneficial for busy mornings, as it allows users to wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The models also include a keep-warm function, ensuring that coffee stays hot and ready to serve for hours without compromising taste.

In terms of technology, the DCM2590 series employs a brewing pause feature, which allows users to pause the brewing process and pour a cup before the entire pot is finished. This is ideal for those who cannot wait for the full brew cycle to complete. Additionally, the coffee makers include an automatic shut-off feature, which enhances safety by turning the machine off after a period of inactivity.

The DCM2590W features a modern white aesthetic, making it a stylish addition to any kitchen decor. Its compact design means it can easily fit on countertops without taking up too much space. The easy-to-read water reservoir window allows users to fill the machine with the right amount of water, eliminating guesswork.

Overall, the Black & Decker DCM2590W and DCM2590 deliver reliability, ease of use, and thoughtful features that cater to the needs of diverse coffee drinkers. Whether you prefer a quick cup before heading out the door or entertaining friends with multiple servings, these coffee makers provide an exceptional brewing experience that delivers quality and convenience in every cup.