Black & Decker DCM2590W manual Utilisation, Panneau DE Commande, Préparatifs

Page 9

DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 16

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

5

4

3

2

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

PRÉPARATIFS

1.Après avoir ouvert retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation.

2.Laver toutes les pièces selon les directives de la rubrique relative à l'entretien et au nettoyage.

3.Verser de l’eau jusqu’à la marque de 8 tasses dans le réservoir.

L'infuser selon les directives de la rubrique « Infusion du café », mais sans ajouter la mouture dans le filtre de type panier. À la fin de l’infusion, mettre la cafetière hors tension et jeter l’eau de la carafe.

Infusion du café

1.Soulever le couvercle monobloc. Éviter de trop remplir. Ne pas dépasser la marque de remplissage maximal de 8 tasses.

2.Déposer un filtre en papier de type panier amovible. Ajouter la quantité voulue de mouture (il est conseillé d’utiliser une cuillère à table comble pour chaque tasse), puis refermer le couvercle.

3.Déposer la carafe sur le réchaud et brancher l’appareil.

† 1.

Couvercle monobloc

 

(pièce n° DCM2590-01)

2.

Diffuseur d’eau

3.

Réservoir de niveau d’eau avec

 

marques pour le nombre de tasses

 

de chaque côté

† 5. Thermoverseuse de 8 tasses

1 301 ml / 44 oz) avec couvercle (pièce n° DCM2590-02)

6. Panneau de commande

† 7. Couvercle à infusion directe

(pieza NºDCM2590-05)

B

C

4.L'infusion du café se fait directement à travers le couvercle de la thermoverseuse. Pour installer le couvercle sur la thermoverseuse, aligner la flèche du couvercle sur la flèche de la thermoverseuse “Insert and Align” (B), insérer le couvercle et le serrer.

5.Tourner le couvercle à la position fermée droit “Close” pour l'infusion. Le café risque de déborder lorsque le couvercle n'est pas bien en place. Se déplacer dans la direction dans le sens des aiguilles d'une montre(C). La thermoverseuse conserve la chaleur du café et elle peut être éloignée de la cafetière pendant le service.

† 4. Panier amovible (à l’intérieur)

(pièce n° DCM2590-03)

8. Fenêtre de niveau d’eau

† Pièce amovible e remplaçable par

le consommateur

6.

Pour verser du café, aligner la flèche du couvercle “Pour” sur la

 

flèche de la poignée et verser le café (D).

7.

Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) et le témoin de fonctionnement qui

 

se trouve dans le coin droit du panneau de commande s'allume. On

 

peut également régler la minuterie en respectant les consignes de la

PANNEAU DE COMMANDE

A

15

1.Interrupteur (ON/OFF)

2.Témoin de fonctionnement (vert)

3.Bouton de programmation (PROG)

4.Affichage numérique

5.Bouton des heures (HOUR)

6.Bouton des minutes (MINUTES)

7.Bouton de Auto On (AUTO ON)

8.Témoin de Auto On (AUTO ON)

 

 

 

rubrique « Réglage de la minuterie » . Il n’est pas nécessaire de régler

 

 

 

l’horloge pour infuser du café immédiatement.

 

D

 

8. Remettre la carafe sur la plaque après le service.

 

 

 

9. Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) pour mettre l’appareil hors tension.

Dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cupmd

Le dispositif permet de se verser une tasse de café avant la fin de l’infusion. Après s'être servi du café, remettre la carafe sous le panier. L'infusion continue.

Important : Il faut remettre immédiatement la carafe en place afin d’éviter un débordement du panier.

16

Image 9
Contents Models Modelos Modèles DCM2590 DCM2590W USA/Canada Mexico01-800-714-2503Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Important Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord How to Use Product may vary slightly from what is illustratedControl Panel Cleaning Care and CleaningThermal Carafe Care Mineral Deposits and CloggingInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesCable Électrico Panel DE Control Como usarAntes de usar Preparación del caféProgramación del reloj/cronómetro y colado automático Cuidado y limpiezaLimpieza Cuidado de la jarra térmicaConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrableUtilisation Panneau DE CommandeLe produit peut différer légèrement de celui illustré PréparatifsNettoyage de l’appareil Entretien et nettoyageEntretien de la thermoverseuse Dépôts de minéraux et blocageNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Made in People’s Republic of China 900 W 120 V 60 Hz

DCM2590, DCM2590W specifications

The Black & Decker DCM2590W and DCM2590 are innovative coffee makers designed for coffee enthusiasts who value convenience, functionality, and sleek design. Both models are highly regarded for their user-friendly features, making them an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM2590W and DCM2590 is the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, accommodating both small and large gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is smooth and mess-free. The models also come equipped with a handy measuring scoop, allowing users to measure their coffee grounds precisely, ensuring every brew is consistently flavorful.

The DCM2590W and DCM2590 incorporate a programmable timer, which means users can set their coffee maker to prepare coffee at a specific time. This feature is particularly beneficial for busy mornings, as it allows users to wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The models also include a keep-warm function, ensuring that coffee stays hot and ready to serve for hours without compromising taste.

In terms of technology, the DCM2590 series employs a brewing pause feature, which allows users to pause the brewing process and pour a cup before the entire pot is finished. This is ideal for those who cannot wait for the full brew cycle to complete. Additionally, the coffee makers include an automatic shut-off feature, which enhances safety by turning the machine off after a period of inactivity.

The DCM2590W features a modern white aesthetic, making it a stylish addition to any kitchen decor. Its compact design means it can easily fit on countertops without taking up too much space. The easy-to-read water reservoir window allows users to fill the machine with the right amount of water, eliminating guesswork.

Overall, the Black & Decker DCM2590W and DCM2590 deliver reliability, ease of use, and thoughtful features that cater to the needs of diverse coffee drinkers. Whether you prefer a quick cup before heading out the door or entertaining friends with multiple servings, these coffee makers provide an exceptional brewing experience that delivers quality and convenience in every cup.