Black & Decker DCM2590W manual Como usar, Panel DE Control, Antes de usar, Preparación del café

Page 6

DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 10

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado

5

4

3

2

Como usar

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.

Antes de usar

1.Después de abrir retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura.

2.Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección “CUIDADO Y LIMPIEZA.”

3.Vierta agua hasta el nivel que indica 8 tazas en el tanque de agua.

Cuélela según las indicaciones de la sección "PREPARACIÓN DEL CAFÉ," pero no agregue café molido al cesto de colar. Una vez que se cuele el agua, apague la cafetera y deseche el agua de la jarra.

Preparación del café

1.Abra la tapa. Llene el tanque con agua sin exceder el nivel de llenado máximo para 8 tazas.

2.Coloque un filtro de papel tipo cesto adentro del cesto de colar removible. Asegúrese de que el filtro tipo cesto esta bien instalado. Cierre la tapa.

3.Coloque la jarra térmica sobre la placa y enchufe la cafetera.

1.

Tapa enteriza

6.

Panel de control

 

(Pieza Nº DCM2590-01)

† 7.

Tapa de colado

 

 

2.

Rociador de agua

 

(Pieza Nº DCM2590-05)

3.

Tanque de agua

8.

Indicador del nivel de llenado

† 4.

Cesto de colar removible

† Reemplazable/removible por el

 

(Pieza Nº DCM2590-03)

consumidor

B

C

4.El café es colado directamente a través de la tapa de colado. Para insertar la tapa en la jarra térmica, alinee la flecha de la tapa de colar con la flecha de verter de la jarra térmica, inserte y gire “Insert and Align” (B).

5.Para colar el café, gire la tapa hacia la derecha en la dirección de cierre “Close”. Asegúrese que las flechas coincidan (C). El café podría rebalsar si la tapa de colar no está bien colocada.

†5. Jarra térmica de 8 tazas/1301 ml

(44 oz) (Pieza Nº DCM5290-02)

6. La jarra térmica conserva caliente el café y puede permanecer alejada de la cafetera para servir. Para verter el café, alinee la flecha en la tapa de colar “Pour” con la flecha del mango y proceda a servir (D).

PANEL DE CONTROL

A

9

1.Botón de encendido y apagado(ON/OFF)

2.Luz indicadora de encendido y apagado

3.Botón de programación (PROG)

4.Pantalla digital

5.Botón de hora (HOUR)

6.Botón de minutos (MINUTES)

7.Botón de encendido automatico (AUTO ON)

8.Luz indicadora de encendido automatico (AUTO ON)

 

7. Presione el interruptor y se ilumina la luz indicadora (ON/OFF).

 

Para el colado retrasado consulte "PROGRAMACIÓN DEL

 

RELOJ/CRONÓMETRO Y COLADO AUTOMÁTICO." No es

D

necesario programar el reloj para colar café de inmediato.

8.Cuando no esté sirviendo mantenga la jarra sobre la placa.

9.Presione el interruptor (ON/OFF) para apagar el aparato.

Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup®

Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, antes de finalizar el ciclo de colado. Después de servir el café, coloque la jarra debajo del cesto de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente.

Importante: Uno debe de colocar la jarra en su lugar imediatamentes para evitar que el cesto de colar rebalse.

10

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Models Modelos Modèles DCM2590 DCM2590W USA/Canada Mexico01-800-714-2503Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Important Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord How to Use Product may vary slightly from what is illustratedControl Panel Thermal Carafe Care Care and CleaningCleaning Mineral Deposits and CloggingInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesCable Électrico Antes de usar Como usarPanel DE Control Preparación del caféLimpieza Cuidado y limpiezaProgramación del reloj/cronómetro y colado automático Cuidado de la jarra térmicaFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures VIS IndesserrableLe produit peut différer légèrement de celui illustré Panneau DE CommandeUtilisation PréparatifsEntretien de la thermoverseuse Entretien et nettoyageNettoyage de l’appareil Dépôts de minéraux et blocageNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?900 W 120 V 60 Hz Made in People’s Republic of China

DCM2590, DCM2590W specifications

The Black & Decker DCM2590W and DCM2590 are innovative coffee makers designed for coffee enthusiasts who value convenience, functionality, and sleek design. Both models are highly regarded for their user-friendly features, making them an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM2590W and DCM2590 is the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, accommodating both small and large gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is smooth and mess-free. The models also come equipped with a handy measuring scoop, allowing users to measure their coffee grounds precisely, ensuring every brew is consistently flavorful.

The DCM2590W and DCM2590 incorporate a programmable timer, which means users can set their coffee maker to prepare coffee at a specific time. This feature is particularly beneficial for busy mornings, as it allows users to wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The models also include a keep-warm function, ensuring that coffee stays hot and ready to serve for hours without compromising taste.

In terms of technology, the DCM2590 series employs a brewing pause feature, which allows users to pause the brewing process and pour a cup before the entire pot is finished. This is ideal for those who cannot wait for the full brew cycle to complete. Additionally, the coffee makers include an automatic shut-off feature, which enhances safety by turning the machine off after a period of inactivity.

The DCM2590W features a modern white aesthetic, making it a stylish addition to any kitchen decor. Its compact design means it can easily fit on countertops without taking up too much space. The easy-to-read water reservoir window allows users to fill the machine with the right amount of water, eliminating guesswork.

Overall, the Black & Decker DCM2590W and DCM2590 deliver reliability, ease of use, and thoughtful features that cater to the needs of diverse coffee drinkers. Whether you prefer a quick cup before heading out the door or entertaining friends with multiple servings, these coffee makers provide an exceptional brewing experience that delivers quality and convenience in every cup.
Top Page Image Contents