Black & Decker DE790B manual Cuidado y limpieza, Función de interrupción Sneak-A-Cup, Limpieza

Page 7

10.Sirva el café.

11.Cuando haya terminado de servir el café, vuelva a cerrar la tapa girándola en sentido a las agujas del reloj.

12.Vuelva a colocar la jarra térmica en el plato de la jarra.

Nota: la jarra térmica mantiene caliente el café. Asegúrese de que la tapa de colado se encuentre siempre en la posición cerrada después de cada uso. Así permitirá que el café permanezca caliente durante más tiempo.

7.Cuando el reloj vuelva a la hora actual, presione el botón “AUTO” para reactivar el temporizador.

8.La luz indicadora del ciclo de colado automática de la esquina superior a mano derecha del visor digital se encenderá (vea la figura A).

9.Si desea volver a preparar café automáticamente a la misma hora del ciclo de colado automático pre-establecida, disponga la cafetera para el ciclo de colado y presione el botón “AUTO”.

E

F

Función de interrupción Sneak-A-Cup®

1.Esta función le permite servir una taza de café durante el ciclo de colado antes de finalizarlo.

2.Para servir el café, alinee la flecha de la tapa de colado con la flecha “Pour” (“Servir”) de la manija de la jarra térmica girando la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj (E).

Nota: asegúrese de que la tapa de colado esté firme antes de servir el café.

3.Cuando haya terminado de servir el café, gire la tapa de colado en sentido a las agujas de reloj hasta que llegue a la posición “Close” (“Cerrada”) (F).

4.Vuelva a colocar la jarra térmica en el plato de la jarra para poder continuar con el ciclo de preparación.

Importante: Uno debe de colocar la jarra debajo del cesto de colar antes de 30 segundos para evitar que rebalse mismo.

10. Si desea modificar la hora de la preparación automática sólo siga los pasos 1 a 3.

Nota: la función del ciclo de colado automático se puede cancelar en cualquier momento presionando el botón “AUTO” por segunda vez. La cafetera y la luz indicadora del ciclo de colado automático se apagarán automáticamente.

Importante: si se desenchufa la cafetera o se produce un corte de electricidad, se deben volver a programar el reloj/temporizador y la función del ciclo de colado automático para poder volver a preparar café automáticamente.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. En caso de requerir mantenimiento, envíelo al personal de servicio calificado.

Importante: no use limpiadores ni esponjillas abrasivas. Nunca sumerja la cafetera en agua. No coloque la jarra térmica en la lavadora de platos.

Limpieza

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y fría.

Configuración del reloj/temporizador y ciclo de colado automático

Reloj/temporizador

1.Enchufe la unidad; el reloj parpadeará las 12:00 a.m. hasta que se fije la hora.

2.Para fijar la hora del día: presione el botón “HOUR” (“HORA”) hasta que el visor digital muestre la hora correcta.

3.La luz de la esquina superior izquierda del visor digital indica las horas “P.M.”

4.Luego presione el botón “MIN” hasta que el visor muestre los minutos correctos.

5.Una vez establecida la hora, el reloj marcará la hora correcta mientras se mantenga enchufada la cafetera o hasta que se produzca un corte de electricidad.

6.Si desea volver a fijar la hora siga los pasos 1 a 4.

Ciclo de Colado Automático

1.Presione el botón “PROG” y la luz indicadora del ciclo de colado automática en la esquina superior, a mano derecha del visor digital comenzará a titilar para indicar que se está programando la cafetera.

2.Presione “HOUR” y luego “MIN” hasta que el visor digital muestre la hora correcta.

Nota: asegúrese de que el indicador “P.M.” de la esquina superior izquierda del visor digital esté apagado si desea que su café se prepare por la mañana.

3.Luego presione el botón “AUTO” y la luz indicadora del ciclo de colado automática de la esquina superior, a mano derecha del visor digital se encenderá (vea la figura A).

Nota: si demora demasiado en presionar la hora y minutos correctos después de haber presionado el botón “PROG”, el reloj volverá al modo de configuración de la hora.

Si desea volver a programar la preparación automática sólo siga los pasos 1 a 3.

4.Cuando comienza el ciclo de colado, la luz indicadora del ciclo de colado automática se apaga y la luz indicadora del ciclo de colado se enciende.

5.Una vez finalizado el ciclo de colado, la cafetera y la luz indicadora del ciclo de colado se apagarán automáticamente.

Nota: la jarra térmica mantendrá caliente el café.

6.Para verificar la hora automática pre-establecida, presione el botón “PROG” y se mostrará la hora de preparación automática.

11

2. Abra la tapa, retire el cesto de colar y deseche el filtro de papel y los restos de café (G).

3. El cesto de colar se puede lavar a mano con agua jabonosa tibia o colocarse en el estante superior de la lavadora de platos.

4. Seque el cesto de colar y vuelva a colocarla en su lugar.

5. El exterior de la cafetera, la área del panel de control y el plato de la jarra se pueden limpiar con un paño húmedo y suave.

6.Para limpiar la jarra térmica, abra la tapa de colado girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

 

7. Lave la jarra térmica a mano con agua jabonosa tibia (H).

 

8. Seque la jarra térmica.

 

9. Para insertar la tapa de colado en la jarra térmica, alinéela con la

H

flecha “Insert and Align” (“Insertar y alinear”) de la jarra térmica y

gírela en sentido a las agujas del reloj (vea la figura B).

 

10.Gire la tapa en sentido a las agujas del reloj hasta que llegue a la posición “Close” (“Cerrada”) (vea la figura C).

11.Vuelva a colocar la jarra térmica en el plato de la jarra.

12

Image 7
Contents Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Models Modelos Modèles DE790 DE790BPlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada Mexico01-800-714-2503Polarized Plug 120V Models Only Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Getting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Control PanelSetting the CLOCK/TIMER and AUTO-BREW Care and CleaningCable Électrico Guarde Estas InstruccionesCiclo de Colado Como usarPanel DE Control Antes de usarCiclo de Colado Automático Cuidado y limpiezaFunción de interrupción Sneak-A-Cup LimpiezaConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeDepósitos minerales Cordon Panneau DE CommandeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrableFonction dinterruption Sneak-A-Cup UtilisationPréparatifs InfusionNettoyage Entretien et nettoyageDépôts de minéraux et blocage ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Chile Guatemala Importado por Applica de México S. de R.L. de C.V 900 W 120 V 60 Hz

DE790B, DE790 specifications

The Black & Decker DE790 and DE790B cordless drill/driver models are designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts seeking a reliable and efficient power tool. These models are known for their durability, versatility, and a range of features that make them stand out in the crowded tool market.

One of the main features of the DE790 and DE790B is their powerful motor, which provides ample torque for a variety of applications. With variable speed settings, users can easily adjust the speed according to the task at hand, allowing for greater control when drilling into different materials. The two-speed gearbox enhances this versatility, enabling both high-speed drilling for quick tasks and low-speed torque for more demanding jobs.

Battery technology is another crucial aspect of these models, employing lithium-ion batteries that offer longer run times and quicker charging. This allows users to work for extended periods without interruptions due to low battery levels. Moreover, the DE790 and DE790B come equipped with a battery indicator that informs users of the remaining power, ensuring that they can complete their tasks without running out of charge unexpectedly.

The ergonomic design of these drills enhances user comfort, featuring a compact and lightweight build that reduces hand fatigue during prolonged use. The soft-grip handle is designed to provide a secure and comfortable hold, allowing users to maintain control, even in challenging positions.

Another noteworthy characteristic is the integrated LED work light, which illuminates the workspace for increased visibility in dimly lit areas. This feature is particularly beneficial for users who frequently work in tight or shadowy environments.

Both models include a keyless chuck, enabling quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature saves time and improves efficiency, as users can switch between various drill bits and accessories seamlessly.

Durability is a hallmark of Black & Decker tools, and the DE790 and DE790B are no exceptions. Built to withstand the rigors of job sites, these drills are constructed with high-quality materials that offer resistance to wear and tear.

In conclusion, the Black & Decker DE790 and DE790B cordless drill/driver models provide an impressive combination of power, versatility, and user-friendly features. Whether tackling home improvement projects or professional tasks, these tools deliver reliability and performance that users can depend on.