Black & Decker DE711 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Cable Électrico

Page 2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Si el producto llegase a fallar dentro del período de la garantía, llame gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato.

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá utilizar sobre la estufa.

Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.

No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.

No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de colado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio

o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2)Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra.

3)Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

1

2

Image 2
Contents Cafetera de 12 tazas 12-Cup Coffeemaker USA/Canada Mexico01-800-714-2503Instrucciones Importantes DE Seguridad Cable ÉlectricoDispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup Antes de usarPreparación del café LimpiezaCuidado de la jarra Depósitos mineralesTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Product may vary slightly from what is illustratedPolarized Plug 120V Models Only Brewing CleaningGetting Started ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Precaución / Warning 900 W 120 V 60 Hz

DE711 specifications

The Black & Decker DE711 is a highly regarded power tool designed specifically for professionals and DIY enthusiasts alike. Known for its versatility and robust construction, the DE711 has features that cater to a wide range of drilling and fastening applications, making it an essential addition to any workshop or toolkit.

One of the standout features of the DE711 is its variable speed control, which allows users to adjust the speed of the tool to suit different materials and tasks. This capability is particularly valuable, as it permits precision drilling in wood, metal, and plastic without the risk of damaging the workpiece. The tool typically boasts a maximum speed of around 2,500 revolutions per minute, enabling efficient drilling and driving capabilities.

The DE711 is equipped with a powerful motor that provides strong torque, ensuring that it can handle tougher tasks without straining. This is particularly advantageous for heavy-duty applications, such as when working with hardwoods or dense materials. Additionally, the tool's lightweight design minimizes fatigue during extended use, allowing for enhanced comfort and control.

Another notable characteristic of the DE711 is its 1/2-inch keyless chuck. This innovation simplifies bit changes, allowing users to quickly swap out bits without the need for additional tools. The keyless chuck design is particularly user-friendly, as it permits fast transitions between different screw sizes and drilling bits.

Durability is a key aspect of the DE711's construction. Built with high-quality materials, the power tool is designed to withstand the rigors of frequent use in various environments. Its rugged design helps protect internal components and ensures longevity, making it a reliable choice for contractors and serious hobbyists.

Additionally, the DE711 often features a built-in LED work light that illuminates dark workspaces, providing excellent visibility when working in tight or dimly lit areas. This thoughtful addition greatly enhances the usability of the tool, ensuring precision and accuracy in every task.

In terms of safety, the DE711 comes with an ergonomic grip that provides a secure and comfortable hold, reducing the likelihood of slips or accidents during operation. This attention to user comfort and safety makes the DE711 a favored choice among those who prioritize both performance and ease of use.

Overall, the Black & Decker DE711 is a powerful, versatile, and user-friendly tool that excels in a wide array of drilling and fastening tasks. With its innovative technologies and reliable performance, it stands out as a top choice for anyone looking to achieve professional-quality results in their projects.