Besoin D’AIDE?

ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 20

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

•Conserve el recibo original de compra.

•Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

•Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

•Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

•Los productos que han sido alterados de alguna manera

•Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

•Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

•Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

•Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado

por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar el riesgo.

ABD100 specifications

The Black & Decker ABD100 is a versatile and innovative addition to the contemporary line of smart home appliances, catering to the needs of both DIY enthusiasts and professional users alike. With its robust design and a suite of features, the ABD100 stands out as a reliable tool for a variety of tasks, from intricate detailing work to larger projects.

One of the key features of the ABD100 is its powerful motor, which delivers optimal performance for cutting, sanding, and shaping materials with ease. This motor not only ensures efficiency but also enhances the tool's longevity. The ergonomic design of the tool enhances user comfort, allowing for prolonged use without fatigue. It is engineered with a lightweight frame, making it easy to maneuver, which is particularly beneficial when working on extended or elevated projects.

The ABD100 features a variable speed control, enabling users to adjust the speed settings according to the specific requirements of their tasks. This flexibility allows for precision, whether performing delicate work or dealing with tougher materials. Coupled with an easy-to-use trigger mechanism, users can achieve the desired speed seamlessly, enhancing control and accuracy.

For added convenience, the ABD100 is equipped with a quick-change tool system, allowing users to switch attachments efficiently without needing additional tools. This feature significantly reduces downtime and enhances productivity, particularly in professional settings.

In terms of technology, the Black & Decker ABD100 is designed with modern advancements that streamline its functionality. The built-in LED lights illuminate the workspace, providing better visibility in low-light conditions. This is particularly advantageous when working in attics, basements, or outdoors during dusk.

Another notable characteristic of the ABD100 is its compatibility with a wide range of accessories and attachments. This versatility enables users to tackle various tasks, from sanding surfaces to cutting through tougher materials, making it an all-in-one tool for diverse applications.

Durability is also a hallmark of the ABD100, with rugged materials that withstand the rigors of daily use. The rubberized grip enhances comfort and control, while the overall construction assures resistance to wear and tear.

In summary, the Black & Decker ABD100 combines power, versatility, and user-friendly design, making it an essential tool for both hobbyists and professionals. Its innovative features, advanced technology, and durable construction ensure that it meets the varied needs of users, making projects more manageable and efficient. Whether for repair, renovation, or creation, the ABD100 is a trusted companion for achieving outstanding results in any task.