Black & Decker KEC500 manual EL Sello Rbrc, Decker, El programa Rbrc le brinda una alternativa

Page 12

Como desechar las baterías

1.Las baterías o el producto en sí pueden llevarse a un centro de ser- vicio propio de Black & Decker o a uno autorizado para desechar las baterías apropiadamente.

2.Si desea comprar baterías nuevas, un técnico de uno de los centros de servicio puede instalárselas y ayudarle a desechar las baterías inservibles.

¿Porqué se debe de reciclar las baterías recargables?

A diferencia de las baterías alcalinas que solamente duran unas cuantas semanas, las de níquel-cadmio (Ni-Cd) pueden ser recargadas una y otra vez. Pero, aunque las baterías Ni-Cd duran más que las alcalinas, de 5 a 7 años, eventualmente pierden la capacidad de ser recargadas. Una vez inservibles, muchos consumidores desechan las baterías o el mismo pro- ducto poniendo en precaria el medio ambiente. Para evitar que esto suceda, Household Products, Inc. está participando en un programa a nivel nacional para reciclar las baterías Ni-Cd en conjunción con la RBRC’ (Rechargeable Battery Recycling Corporation).

EL SELLO RBRC™

 

B

R

C

R

 

 

 

 

 

 

 

El sello RBRC™ (Corporación de Recirculación de Baterías

R

Recargables), en las baterías VeraPak® indica que el costo

B

de recircular las baterías ha sido ya pagado por Black &

R

C

 

 

Decker.

Ni-Cd

En algunos lugares la municipalidad prohíbe las baterías de

 

níquel-cadmio en la basura. Conciente del medio ambiente,

 

el programa RBRC le brinda una alternativa.

En cooperación con Black & Decker, el RBRC ha establecido un programa dentro de los Estados Unidos para recoger las baterías de níquel-cadmio ya usadas. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales, devolviendo estas baterías a un centro autorizado Black & Decker, o a su vendedor local.

¿Necesita ayuda?

Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker. Puede encontrar un centro cercano a Ud. buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo, “Reparación de enseres menores” o consulte el folleto incluido.

Si envía por correo la unidad, empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su dirección y su número telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado.

12

Image 12
Contents Série KEC500 Series Important Safeguards How To Use Charging ProceduresCare and Cleaning Opening CansBattery Removal and Disposal Can Opening TipsRemoval Why You Should Recycle Your Rechargeable Batteries Rbrc SealNeed HELP? Vides an environmentally-conscious alternativeFull ONE-YEAR Warranty Instrucciones DE SeguridadNo abra latas presurizadas tipo aerosol Como usar Como Cargar EL AbrelatasCuidado y limpieza Como Abrir LAS LatasConsejos Para Abrir LAS Latas Como Retirar Y Desechar LAS BateriasEL Sello Rbrc DeckerEl programa Rbrc le brinda una alternativa Importantes Mises EN Garde UN AÑO Completo DE GarantiaConserver CES Mesures Utilisation Consignes Relatives AU ChargementEntretien et nettoyage Ouverture DES BoîtesConseils Pratiques Retrait ET Mise AU Rebut DES PilesRetrait Retirer le couteau de l’appareil Besoin D’AIDE? Cette mise au rebut est illégale à certains endroitsGarantie Complète DE UN AN